El arte de hacer radio

El éxito de la Primera Bienal Internacional de Radio celebrada en Cuba ha sido reconocer la burocracia y el facilismo que impera en la programación cotidiana de las emisoras de la isla. (Artículo de mi autoría publicado originalmente en la web de Radio Nederland ). A diferencia de los trillados Festivales de la Radio, carentes del debate profundo y enriquecedor, la Bienal promovió la crítica a través de la discusión de ponencias, cuyos temas pusieron el dedo en varias “llagas”: desde el divorcio entre el mensaje, el receptor y las nuevas tecnologías hasta la poca identificación del ciudadano, sobre todo de los jóvenes, con el discurso de la radio local en el proceso de comunicación social. Pero también, el escaso espacio para el debate en función de la realidad que se vive en Cuba. Pulse sobre la flecha para escuchar o descargar la entrevista con Pedro Pérez Roque, presidente del betate teórico de la Bienal de Radio En entrevista concedida a Radio Nederland, Pe

¿Cómo interpretar la noticia de que después de cinco décadas, el gobierno cubano haya terminado con la lista negra de músicos y cantantes prohibidos? Contrastamos el anuncio con varios realizadores de la isla. El artículo que aquí reproduzco lo escribí originalmente para la pagina web de Radio Nederland: ¿Fin del veto para los músicos prohibidos? Hablan los realizadores cubanos. Desde hace varios días, ha recorrido los medios internacionales la noticia de que los cubanos podrán escuchar a través de la radio local canciones de Celia Cruz, Gloria Estefan, Willy Chirino y Bebo Valdés, entre otros intérpretes hasta sumar unos 50. Sin embargo, a ciencia cierta, poco se sabe del asunto. El anuncio que no llega Para empezar, en su momento la lista nunca fue publicada oficialmente, como tampoco ahora su supuesta eliminación. Productores de radio en la isla consultados por Radio Nederland alegan no haber recibido una comunicación oficial. Ismael Rensoly, uno de los real

Bajo el sello de la Editorial Capiro circula en Cuba el libro "Mujeres locutoras en Cuba", de la periodista y también locutora Josefa Bracero Torres* . La obra reúne testimonios de más de ciento cincuenta mujeres que en Cuba han sido voces líderes del sistema de la  radio y la televisión cubanas. Hoy día las mujeres locutoras constituyen el 62 % de las que hablan en televisión y más del 50 % del sistema radial cubano. Josefa Bracero * Datos de la autora: Josefa Bracero Torres (Camagüey, 1942), ha recibido, entre otros significativos reconocimientos, la Orden Ana Betancourt, la Distinción por la Cultura Nacional, el Premio Nacional de Radio por la obra de la vida y la condición de Artista de Mérito de la radio y la televisión cubanas. El arte de hacer radio reproduce el artículo publicado en el periódico Juventud Rebelde por la periodista Lourdes M. Benítez Cereijo.   Con voz de mujer ¿Sabía usted que la primera locutora de Latin

En diciembre de 2005, Verónica Rímuli, del staff de adlatina.com hablaba de un avance técnológico que iba a revitalizar un medio que permanecía aletargado. En su artículo de hace siete años, Podcasting*, ¿nuevo formato o la radio del futuro?, Rímuli prevía que para 2010 la audiencia del podcast -que permite “bajar” de internet archivos de audio- llegaría a 45 millones de personas. Pero, ¿fue así cómo se esperaba? ¿Qué experiencia tienen los realizadores hispanohablantes? ¿Impactó positivamente en la radio, al incrementar su sintonización?  ¿Siguen siendo los podcasters tan numerosos en Estados Unidos, España, Argentina y México, impulsados por las propias cadenas radiales? Poco se ha escrito sobre el tema, por lo que invito a los realizadores de radio a debatir el asunto. Deje su comentario al final de este post. Como referencia para el debate, lea aquí lo publicado por adlatina.com . * Podcasting consiste en la distribución de archivos multimedia (normalmente audio o vídeo

El 29 de junio Radio Nederland puso fin a sus emisiones regulares con un programa especial de despedida transmitido en directo, desde Hilversum, por Internet vía streaming, satélite y onda corta. Este programa final contó con la participación de la mayoría de los periodistas y productores, quienes nos despedimos de los oyentes, de los colegas de las emisoras afiliadas en América Latina y de los corresponsales y colaboradores. Escuche aquí la emisión de despedida.                                                                                 A las 02:00 UTC, se apagó la señal de Radio Nederland desde sus repetidores en Bonaire. Terminó una época y comenzó otra. Como se ha anunciado, luego de un recorte de su presupuesto, la emisora mundial de Holanda cambia su rumbo y continúa en versión reducida: una pequeña organización con el acento en “free speech” (libertad de expresión). La nueva RNW heredó tan sólo el programa informativo La Matinal, que se emite ahora solo por los 989

Llegó ese momento que todos temíamos. Radio Nederland cambia su rumbo y continúa en versión reducida: una pequeña organización con el acento en “free speech” (libertad de expresión). Este blog continúa con la reproducción del ciclo de artículos 'De la antigua a la nueva RNW: un recorrido por los departamentos que se cierran o cambian de enfoque'. En la cuarta parte: el departamento latinoamericano. “Los chinos ocuparán el espacio que dejamos libre”. Lo que sigue es la reproducción textual del artículo aparecido en InformaRN . “Durante las dictaduras militares de los años setenta y ochenta, Radio Nederland era la comunicación con el mundo exterior para muchas personas en Latinoamérica. En esa época no sabíamos exactamente cuál era nuestro impacto pero se hizo evidente a medida que desaparecían las dictaduras y retornaba la democracia. Según resultó, éramos muy apreciados en todos los niveles de la sociedad. Evo Morales, el actual presidente de Bolivia, estaba encarcelado

Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda, anuncia que a partir del 1ro. de julio habrán cambios importantes tanto en sus emisiones como en su página web. Desaparecen sus programas habituales: • Un Mundo Mejor • Gran Angular • Voces • Cabildo Abierto • Cartas@RN • Ciencias También Radio Nederland dejará de emitir sus espacios musicales: • Podium Neerlandés • Pódium Europeo del Jazz • Molinos RN • Escucha el Mundo Las series y coproducciones, entre ellas, la Ronda Informativa de Aler, Agroenlace y el Europarade continuarán a través de su página web. La Matinal El despertar informativo La Matinal seguirá emitiéndose de forma usual por satélite y onda corta hasta el fin del verano europeo y volverá en un nuevo formato en la próxima temporada. En Internet, RN continuará ofreciendo sus artículos, entrevistas y videos relacionados con su nueva tarea: promover la libertad de expresión en áreas donde la gente no dispone de esa libertad para acceder a información

Viernes 22 de junio de 2012 . Comenzó para Radio Nederland ese conteo final que se veía venir. El primero de los programas en despedirse fue Voces , espacio que estuve realizando durante más de 10 años. Lo que sigue es la reproducción de ese 'Hasta siempre', publicado en la página web de RN. Es difícil decir adiós, al menos hoy, cuando terminan 23 años de continuidad de este programa. Es hora del recuento. Asistimos a la última emisión de Voces en Radio Nederland. Obra del artista español M. Fernández Castilla, imagen oficial del programa Voces El programa Voces, con más de dos décadas de compromiso con el desarrollo de la cultura, la convivencia y los valores de de la libertad y el progreso social, se despide de su audiencia. Nacido en 1989, Voces se convirtió en un programa cultural en el que ofrecimos entrevistas con artistas e intelectuales de América Latina, así como notas y reportajes del mundo artístico y del espectáculo. Pero dimos también especial ate

Llega a su fin la serie multimedia 'Historias de Indocumentados', una realización que tuve a cargo en la última etapa de la vieja Radio Nederland, que este 29 de junio (2012) pondrá fin a sus emisiones habituales, y quecontinúa y cambia de rumbo, pero de una manera mucho más reducida, como una pequeña organización con el acento en Free Speech (libertad de expresión). En el capítulo cuarto de esta serie, 'Sueños de un balsero' me adentro en en el caso cubano y cuento el dilema de un balsero que llegó a Miami hace diez años, y recibe desde Cuba un video en el que encuentra la respuesta a la pregunta de si su hijo algún día podrá perdonarlo por haberlo abandonado. Escuche o descargue el cuarto capítulo de la serie ‘Historias de Indocumentados’ en formato de audio y video, nos muestra en su capítulo final la conexión entre Olimpio González, un balsero cubano en Miami, y su hijo Eduin en La Habana. Olimpio sabe que su retoño ha crecido durante lo

La serie 'Historias de Indocumentados' , que realicé para Radio Nederland, presenta en su tercer capítulo ‘Sueños rotos’, en formato de audio y video documental. El protagonista es Miguel Mora de Jesús, un emigrante mexicano que vivió ocho años en Nueva York como indocumentado hasta que fue deportado en 2010. Con el auge de las nuevas tecnologías y del acompañamiento que suele hacer la imagen a las producciones radiofónicas en en las plataformas de Internet, la versión de radio de 20 minutos viene acompañada de un video con la historia resumida en 7 minutos. La historia Miguel rememora el regreso en 2010 a su natal Zacapoaxtla, en el estado de Puebla, después de vivir durante ocho años en Nueva York. “Nos hiciste mucha falta aquí”, le dice su hijo mayor en tímido diálogo que llega a ser franco. (Pulse sobre aquí para escuchar la versión radial de la serie) Miguel Mora de Jesús emigró a Estados Unidos en abril de 2002 de manera ilegal. Como todos los que se

Un salvadoreño se arrepiente de su último intento de pasar de manera ilegal a Estados Unidos. Mientras, una defensora mexicana de los derechos humanos asiste a los migrantes que en Tultitlán, en el Estado de México, esperan subirse al tren que los lleve al norte.  Esa es la sinopsis del segundo capítulo de la serie ´Historias de Indocumentados', que he producido en Radio Nederland . Son historias de vida contadas en formato de audio para la radio, pero acompañadas de un video para Internet. Mi intención es que el oyente descubra qué tienen en común los protagonistas, Daniel Antonio García, emigrante salvadoreño radicado en México, y Alma Patricia Fonseca Camarena, activista mexicana de derechos humanos. No quiero ser un número más en el desierto   Tanto el programa de radio como el video documental muestran cómo el salvadoreño Daniel Antonio García, que radica de manera legal en México desde hace 22 años, con frecuencia atraviesa el desierto de Sonora para trabajar como indocu

Durante cuatro semanas me tomo un descanso. No sé si podré actualizar el blog desde los parajes donde estaré. Pero, prometo que luego de las vacaciones, seguiré "refrescado la página", como de costumbre. A los nuevos lectores les sugiero echar un vistazo a estos enlaces con las mejores historias. Gracias por sus visitas! Apuntes para la producción radiofónica Gastronomía radiofónica para niñas y niños Holanda multicultural Confesiones de Pedro Luis Ferrer Piazzolla por Marcelo Costas Cartas a María Elena ¡Hmmm... quién sabe, historias para vivir bueno! Un mes cabalgando Cuando el canto el canto es poesía Esto no tiene nombre Raíces de familia Mujeres en Guatemala: entre la violencia y la impunidad Colombia: desplazados por la violencia Jaime Almirall-Suárez Lilia Vera: su voz, el vehículo Cuando el canto es poesía La radio: Mi primer amor Confesiones Cuando la familia se rompe Cartas de una madre

Radio Nederland ha estrenado la serie 'Historias de Indocumentados' con  el documental 'El sueño americano de Melissa' , una joven colombiana que fue llevada a Estados Unidos desde Buga, Colombia, cuando tenía ocho años y que, como muchos hijos de inmigrantes, no supo que era indocumentada hasta que llegó el momento de comenzar sus estudios universitarios. Su mamá, en igual condición de indocumentada,, trabaja siete días a la semana. Limpia casas y apartamentos todos los días para poder solventar los gastos y ayudar a Melissa a pagar sus estudios. El video documental y el programa de radio muestran cómo Melissa ha podido, en parte, superar todo esto con el apoyo de su familia y amigos. Los tíos, que viven con ella, la apoyan en su lucha pero con ciertas reservas del caso. Desde la distancia, su padre la inspirado y la ha guiado desde Buga, Colombia. Sus cartas son el puente. La grabación de los testimonios para la serie Durante nueve días compartí los sueño

Por razones de trabajo (la producción de una nueva serie multimedia en las Américas) no pude estar el viernes 11 de mayo en Holanda para participar de la velada de despedida de las emisiones de Radio Nederland en idioma holandés. Desde Miami pude seguir parte de esa emisión final. Ahora he visto el video de los 10 último s minutos... Me ha invadido la emoción, y no es para menos. Son 17 años de trabajo en RN junto a los colegas holandeses. El 29 de junio terminarán las emisiones de los programas en español. Con el recorte del presupuesto, de los 350 empleados, 270 quedarán sin trabao. ¡Muy triste! Después de 65 años, Radio Nederland Wereldomroep dejó de emitir para los holandeses en el extranjero. Desde saludos a marineros hasta programas especiales para quienes trabajan fuera del país: ¿Qué significa RNW para los holandeses en el exterior?

El redactor en jefe de Radio Nederland, Rik Rensen, renuncia a su cargo y no integrará la nueva organización que, reducida, entrará en funcionamiento el 1 de enero del 2013, escribe en su columna semanal 'Sin límites' el jefe del departamento Latinoamericano, Wim Jansen. Rensen declaró tener ‘objeciones insuperables’ contra la política de la dirección. Se trata, sobre todo, de la garantía de independencia periodística para Radio Nederland, la tardanza en la formación de la nueva organización y la interpretación de cómo debe ser la nueva, muy reducida, Radio Nederland. Todos estos factores afectarían seriamente la calidad periodística de la futura organización. Por su parte, el director, Jan Hoek, quien sigue desempeñando sus funciones, tampoco formará parte de la nueva organización. El pasado fin de semana, un diario holandés reveló que, en caso de renuncia involuntaria, el Director tiene derecho a una indemnización de más de un millón de euros. Hasta aquí mis noticias so

Estos son los últimos acontecimientos en relación con la compleja reorganización de Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda: El periódico NRC Handelsblad reveló el viernes 20 en su edición matutina que el director general de Radio Nederland Wereldomroep, Jan Hoek, cobrará más de un millón de euros tras su partida de la emisora internacional de Holanda. Radio Nederland Wereldomroep se ve sometida a una drástica reorganización y a un draconiano reajuste presupuestario como consecuencia de los planes de gobierno. El presupuesto anual de la emisora se redujo de 46 a 14 millones de euros. De los 350 empleados, unos 270 serán despedidos. Los sindicatos acordaron un plan social para los trabajadores que quedaran desempleados, que incluye el derecho al paro laboral y a una indemnización en correspondencia con los años trabajados. La página web de Radio Nederland reproduce el artículo del periódico: Jan Hoek también puede apelar a ese plan social ante una eventual partida. En ese

Hace 5 años comencé esta aventura de una ‘bitácora radial’ en Internet, con el ánimo de convertirla en una página de intercambios sobre el arte de hacer radio. Desde el inicio pensé que este blog sería redituable en la medida que rindiera periódicamente utilidad o beneficio, no tanto a mí como a los interesados en teorizar sobre la radio y aprender sobre realización radiofónica. Hace un par de meses le comentaba a un buen amigo colombiano que este modesto blog es mi contribución a las nuevas generaciones de periodistas interesados en el arte visual en radio. Mas que hacer un balance de lo que han representado estos 652 post publicados y las más de 300 mil páginas visitadas por 182 mil internautas, lo importante es el resultado de ese intercambio. El 24 de marzo, cuando se cumplieron los cinco años, me encontraba en Cuba cubriendo la visita del Papa y me fue imposible escribir este post para recordar lo que muchos lectores y oyentes de este blog han escrito en sus páginas. Gracias p

Parlamentarios holandeses están preocupados por la independencia periodística de la futura Radio Nederland Wereldomroep. ¿Deberá danzar la reducida organización al son que marque el ministerio de Relaciones Exteriores? En absoluto, responde el gabinete de gobierno. Según estipula la ley holandesa de los medios informativos, el Estado no tiene injerencia alguna en el contenido de los programas de radio y televisión. Sin embargo, a partir del 2013, Radio Nederland Wereldomroep ya no se regirá por esa ley. La nueva organización, notoriamente reducida por un draconiano reajuste presupuestario, ya no dependerá del ministerio de Educación, Cultura y Ciencia sino del ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación al Desarrollo. La nueva emisora internacional de Holanda se convierte en una organización con un solo cometido: la difusión de la libertad expresión en regiones donde se amordaza a los medios informativos. Libertad de Prensa En un debate, la Cámara Baja pidió garantías al Min

El Departamento Latinoamericano de Radio Nederland vive tiempos difíciles. Tras meses de estudios, discusiones y titubeos, esta semana la Dirección de la Radio decidió el camino a seguir a partir del 1 de enero del 2013.   ¿Sin límites? Exito Publicado el : 10 de marzo 2012 - 7:00 de la mañana | Por Wim Jansen        La decisión no es favorable para América Latina, y, a mi juicio, tampoco lo es para el futuro de Radio Nederland. Antes que todo, algunos antecedentes. Tal como posiblemente ustedes lo saben, el año pasado se dio a conocer que el presupuesto de la Radio se reduciría sustancialmente. La situación económica de Holanda no era buena y, les puedo asegurar que, desde entonces, ha empeorado. Además, algunas fuerzas políticas opinan que para un país pequeño como Holanda una emisora internacional no posee ninguna prioridad. En realidad, esos dirigentes políticos consideran que todas las emisoras públicas son un “pasatiempo de la izquierda”. Como resultado del debate en el P

La 9ª. Bienal Internacional de Radio se celebrará en México del 1 al 6 de octubre de 2012. Lea aquí las bases para participar en su Concurso de Producciones Radiofónicas, una de las competiciones más importantes de habla hispana en materia de realizaciones y contenidos de programas de radio. Convocada por la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de Radio Educación, la Bienal de Méxocp llega en esta edición a la mayoría de edad como un evento único en su género en el mundo. Para su novena edición, este espacio de reflexión e intercambio reunirá otra vez a especialistas, estudiantes, académicos y profesionales de todo el mundo. La competición El Concurso internacional de Producciones Radiofónicas es la actividad que abre los trabajos de esta Bienal. Con la intención de estimular la creatividad y la calidad en la producción radiofónica, el concurso convoca a la participación de productores radiofónicos, profesionales o no, par

Primero fue el anuncio, el 7 de junio de 2011, de reducir drásticamente el presupuesto: Fuerte reajuste en Radio Nederland Wereldomroep Publicado el 7 Junio 2011 - 9:19 de la mañana    Hilversum (ANP) - Radio Nederland Wereldomroep reducirá drásticamente sus actividades en idioma holandés. Se suspenderán los programas destinados a los turistas y camioneros holandeses en el extranjero.   En todo caso, Radio Nederland Wereldomroep continuará ofreciendo información específica a los holandeses en el exterior en caso de desastres naturales, accidentes o crisis.  Esta medida forma parte del nuevo rumbo que emprende la emisora internacional de Holanda y que ha dado a conocer este martes.  Este cambio implica una reducción del presupuesto, concretamente de 46 millones a 36 millones de euros. Asimismo no se descarta que desaparezcan unos cien puestos de trabajo. Horas después el panorama se complicaba aún más con este otro anuncio: Duro revés para RNW      Publicado el 8 Juni

Marta Gómez, joven cantautora colombiana, residente en Barcelona ha sido la invitada del programa Cartas@RN del domingo 26 de febrero. Marta es famosa entre los oyentes de la emisora internacional de Holanda por un jingle que grabó hace dos años. Además, Marta secompuso e interpreó la música tema de la serie multimedia 'América Entretejida'. Aprovechando su gira por Europa, que la ha llevado durante casi un mes por Finlandia, Suecia, Suiza, Alemania y Holanda, Sergio Acosta la entrevistó en Cartas@RN . La cantautora colombiana que estudió música en Boston y ahora reside en la ciudad condal de Barcelona, reacciona a dos mensajes de oyentes, que al enterarse de su “visita al programa” enviaron sendos correos electrónicos. En el programa, Marta Gómez nos canta a capella la letra del famoso jingle sobre y para Radio Nederland: Déjame contarte lo que siento al escuchar al aire que me trae un cuento sobre ti Siento que no existe la distancia siento sonreír al alma El air