El arte de hacer radio

Viernes 22 de junio de 2012 . Comenzó para Radio Nederland ese conteo final que se veía venir. El primero de los programas en despedirse fue Voces , espacio que estuve realizando durante más de 10 años. Lo que sigue es la reproducción de ese 'Hasta siempre', publicado en la página web de RN. Es difícil decir adiós, al menos hoy, cuando terminan 23 años de continuidad de este programa. Es hora del recuento. Asistimos a la última emisión de Voces en Radio Nederland. Obra del artista español M. Fernández Castilla, imagen oficial del programa Voces El programa Voces, con más de dos décadas de compromiso con el desarrollo de la cultura, la convivencia y los valores de de la libertad y el progreso social, se despide de su audiencia. Nacido en 1989, Voces se convirtió en un programa cultural en el que ofrecimos entrevistas con artistas e intelectuales de América Latina, así como notas y reportajes del mundo artístico y del espectáculo. Pero dimos también especial ate...

El arte de hacer radio reproduce la traducción* de la entrevista al periodista José Zepeda, de Radio Nederland, publicada en el periódico holandés Trouw, días antes de recibir el Honoris Causa en la Universidad de Encarnación, en Paraguay: Lo tiene grabado en la memoria: la patrulla militar del régimen del dictador Augusto Pinochet que el 11 de septiembre de 1973 irrumpió en su emisora de radio local, mandó a todos a casa y destruyó posteriormente el equipo de transmisión. Dos semanas después, José Zepeda fue detenido. Estuvo encarcelado durante dos años y medio. Ahora recibirá el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Autónoma de Encarnación en Paraguay , en reconocimiento por su contribución a la democracia en América Latina. “Desde la cárcel me llevaron directamente al aeropuerto”, cuenta Zepeda. “yo subí en la parte trasera de un avión y mi familia subió por parte delantera. Allí nos encontramos. El vuelo iba a Holanda”. Su exilio fue una suerte en medio...

El director del Departamento Latinoamericano de Radio Nederland Wereldomroep(RNW), José Zepeda, negó que esa emisora pagara a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por una entrevista a la guerrillera de ese país europeo, Tanja Nijmeijer. Zepeda hizo las declaraciones desde Bogotá, donde presidió el seminario "Las voces que nos unen", organizado por la emisora internacional holandesa y RCN Radio, de Colombia. "No firmamos nunca convenios ni con las FARC ni con ningún grupo ilegal del mundo, porque nuestra misión es defender los valores y principios democráticos de Holanda y no caben en ello las actividades ilegales", aseveró Zepeda, citado también por la agencia EFE. Desmentido En la página de Internet informarn.nl , José Zepeda desmintió la información publicada por el diario venezolano El Universal que "cita al De Volkskrant, que habría dicho que Radio Nederland pagó 5.800 dólares a las FARC. Es totalmente falso, el diario (holandés) ...

En Voces de Radio Nederland presento a Almudena Grandes, una de las más relevantes escritoras de las últimas generaciones de la literatura española. Almudena ha visitado Holanda para impartir la conferencia "Memoria y Literatura: un viaje literario". Entrevistada por José Zepeda, Almudena habla de cómo su novela 'Corazón helado' profundiza en el pasado y el presente de los españoles. Se trata de un viaje personal hacia las raíces de la historia más reciente de su país, marcado por el silencio y el olvido. Enlaces para escuchar o descargar el audio del programa Voces en formato mp3 o en Podcast . Casi toda la obra de Almudena Grandes está traducida al neerlandés. Con su primera novela, de género erótico, Las edades de Lulú (1989), ganó el Premio Sonrisa Vertical, lo que la catapultó a la fama. En Holanda, la autora es conocida además por sus obras 'Malena, es nombre de tango' (1994), 'Atlas de geografía humana' (1998),' Los aires difíciles...

Radio Nederland y la cadena Caracol de Colombia realizaron, desde Holanda, un programa dedicado a los secuestrados. En esta emisión especial de Voces del secuestro, participó, además de algunos invitados especiales, el propio director del programa que se transmite desde Bogotá, el periodista Herbin Hoyos. Debido a constantes amenazas, recientemente Herbin Hoyos se vio obligado a abandonar temporalmente Colombia pero eso no ha sido una traba para seguir con la producción del programa desde Europa. En la primera parte: Descargue o escuche José Zepeda presenta y entrevista al periodista colombiano Herbin Hoyos, realizador del programa Voces del Secuestro. Anna Karina Rosales modera la mesa redonda con: Ralph Rozema, redactor de Radio Nederland, y profesor de la Universidad de Utrecht, especializado en temas de violencia; Jan Bestebreurtje, Presidente del Latin American Business Council, NLABC; Cor van Beuningen, director de la Fundación Socires, y coordinador general de la Plataforma ELE...

La abogada colombiana Clara Rojas, quien estuvo seis años secuestrada por las guerrillas de las FARC, ha presentado en Ámsterdam la versión holandesa de su libro 'Cautiva'. Al responder las preguntas de José Zepeda, de Radio Nederland, Clara se muestra satisfecha con la vida, al tiempo que deja ver los signos de recuperación sicológica tras el drama sufrido, y no esconde su felicidad por el hijo nacido en cautiverio y que hoy tiene cinco años. Para Clara Rojas el ideal máximo sería tener un país en que primen la reconciliación, el perdón, la tolerancia, el crecimiento y la paz. Todas esas aspiraciones las reafirma en la entrevista de casi 30 minutos, que Radio Nederland reproduce en su página Informarn. No mas comenzar la entrevista, Clara recuerda que Radio Nederland fue una de las emisoras que la acompañó mientras estuvo secuestrada entre el 2002 y el 2008. A nadie debe extrañarle entonces que ella siga preguntándose de dónde sacó las fuerzas para resistir todo aquello. La ra...

Nació argentino, en la ciudad de La Plata, el 1º de diciembre de 1939. Durante los últimos 33 años ha vivido en México. Tiene las dos nacionalidades y logra sentirse cómodo con la doble pertenencia. Les hablo del antropólogo Néstor García Cancliini, el invitado de esta semana en el programa Voces que realizo en Radio Nederland. Durante 25 minutos, reproduzco parte de la entrevista de José Zepeda con este antropólogo argentino-mexicano, que versa entre otros temas, sobre las amenazas que para la democracia representa la concentración de los medios de comunicación; la aparición de medios alternativos de participación ciudadana; las tensiones entre los medios de comunicación y la política; el proceso de desactivación de las iniciativas sociales en muchos países, y la falta de interés de la ciudadanía. Fragmentos de la entrevista (Para la versión completa visite la página web de Radio Nederland , y para escucharla pulse sobre el icono mp3 que aparece en este post) "Es difícil que los ...

El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, ha concedido una entrevista exclusiva a Radio Nederland en la que asegura que "Hugo Chávez no tiene absolutamente ninguna injerencia en Honduras". En conversación con José Zepeda, Zelaya ha explicado que su gestión "promueve la empresa privada, el capital público, el capital internacional, la inversión privada y la inversión extranjera". Y según él, "todo ello dentro de un concepto de un liberalismo pro-socialista, que busque realmente servir a la sociedad". La entrevista La entrevista con la emisora mundial de Holanda es quizás una de las pocas realizadas con carácter exclusivo por los medios de prensa extranjeros, y ha tenido lugar después que este jueves Zelaya recibiera el respaldo de Estados Unidos. “El único Gobierno de Honduras que reconoce Estados Unidos es el de Zelaya,” dijo el embajador estadounidense en Honduras, Hugo Llorens. Entretanto, el presidente de facto, Roberto Micheletti, calificó el ...

Mucho se ha hablado por estos días del papel de la prensa en la crisis hondureña. Según señala el periodista y analista chileno José Zepeda, de Radio Nederland, "la extrema polarización política y social en torno al Golpe de Estado en Honduras ha llevado a hacer de los medios el blanco sobre el que lanzan sus dardos los sectores en pugna. En su artículo 'Los medios en medio de la crisis hondureña' , publicado en la web de la mencionada radio mundial de Holanda, Zepeda señala que "en medio de la batahola no se pide a los medios que informen sino que estén de acuerdo con los puntos de vista particulares de cada cual. No hacerlo condena al infierno verbal a los culpables, por delito de diferencia." Su pormenorizado análisis ha generado varios comentarios a pie de página. Entre sus principales postulados, el periodista argumenta que ´"hay quienes creen que el periodismo no debe tomar partido, que debe limitarse al relato para que los integrantes de la sociedad s...

El libro 'La radio, entre la Comunicación y el Poder', editado por Radio Nederland y Radio Libre del Paraguay, ha sido presentado en San José de Costa Rica por sus autores, el periodista chileno José Zepeda Varas, director del departamento Latinoamericano de la emisora mundial de Holanda, y el especialista en Derecho y profesor paraguayo, radicado en México, Benjamín Fernández Bogado. El volumen compila textos de diversos autores acerca de temas de radio y del periodismo en general, derecho a la información y la relación de los medios con el poder. En una entrevista con el semanario UNIVERSIDAD, Zepeda se refirió a algunos aspectos concernientes al tema y al golpe de Estado en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya, cuyo período finalizaría en enero de 2010. El arte de hacer radio reproduce la entrevista realizada a José Zepeda por el Canal 15 de televisión de la Universidad de Costa Rica y que gira en tono al contenido del mencionado, que reúne las ponencias de los exposi...

Cada día estoy más convencido. La multimedia gana terreno en el mundo radiofonico. Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda (en la que trabajo desde hace 14 años), cada vez más avanza en esa dirección. El ejemplo más reciente es la entrevista exclusiva con el presidente de Bolivia Evo Morales, minutos después de su discurso ante la 52 sesión de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas en Viena. "Quiero encontrar aliados para combatir el problema de las drogas", dijo Morales, al tiempo que descalificó los argumentos de la Convención de 1961 que plantea que la masticación de la planta es dañina para la salud y el rendimiento productivo. El mandatario pidió despenalizar la hoja de coca. Hasta la capital austriaca se trasladó un equipo de Radio Nederland (RNW), que 24 horas después publicaba simultáneamente en InformaRN un artículo, el sonido en mp3 y en wma, el video , y la transcripción literal de la entrevista en formato pdf. Al mismo tiempo, un program...

A este blog tampoco nada le es ajeno, parafraseando a mi colega Lázaro Sarmiento en su bitácora 'Buena suerte viviendo'. Acaban de cumplirse 50 años del triunfo de la Revolución Cubana, hecho que, en su momento, marcó un hito irrepetible. La pregunta ahora es ésta que se hace José Zepeda en Radio Nederland: ¿A dónde va Cuba? Tras cincuenta años de revolución es hora de recuentos, de mirar el pasado, el presente y el futuro de la mayor de las Antillas. El director del departamento español de la emisora internacional de Holanda deja claro que "hablar sobre Cuba es también fijar el marco de referencia de un debate mucho más amplio: el que afecta al modo en que debe construirse una sociedad y al marco de instituciones políticas y económicas en el que viven sus ciudadanos". Con ese espíritu, José Zepeda ha elaborado un programa especial de 45 minutos en el que los participantes responden dos preguntas centrales: Qué piensan de la Revolución, y qué caminos se construyen par...

Radio Nederland colabora con 'La noche de la libertad' Cada semana, desde la noche del domingo hasta la madrugada del lunes, los familiares y amigos de muchos de los colombianos y extranjeros secuestrados tienen una cita con 'La Noche de la Libertad' por RCN Radio. Sus voces ingresan en la radio y viajan hasta las montañas, donde se encuentran sus seres queridos, para expresarles todo su amor. Durante las cuatro horas de transmisión, hay espacio para el fútbol, la música y la poesía, temas con los que el programa pretende acompañar a los compatriotas secuestrados. Los colombianos residentes en el exterior hacen llegar sus mensajes, al tiempo que algunos músicos envían canciones dedicadas a esas personas en cautiverio. Pulse sobre la foto para escuchar algunos de los mensajes del programa. Cientos de personas que no tienen un vínculo directo con ellos, que nunca los conocieron, les expresan también su solidaridad mediante los mensajes enviados por Internet desde los cinc...

El programa 'ALER Contacto Sur' transmitió este este martes 22 de julio la entrevista en exclusiva con el presidente de Ecuador, Rafael Correa Delgado, realizada por José Zepeda, director del departamento latinoamericano de Radio Nederland, de Holanda, desde las instalaciones de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, en Quito. (Escuche aquí un fragmento de la entrevista) El primer mandatario ecuatoriano explicó para América Latina y el mundo, su proyecto político, el desarrollo de su programa de gobierno, las relaciones bilaterales con Colombia, entre otros temas de actualidad nacional y regional. Durante la entrevista de una hora, Rafael Correa afirmó que la Asamblea Nacional Constituyente es tan sólo el primer paso del profundo cambio político que se avecina en el Ecuador. El mandatario atribuye el distanciamiento de algunos sectores indígenas de este proceso a la irresponsabilidad y ligereza con que algunos dirigentes han asumido el trascendental momento his...

Primer capítulo: Francia: "Pasaron cosas extraordinarias" Radio Nederland ha comenzado a emitir una serie que pone su acento en los sucesos de 1968 en París y otras ciudades, con los testimonios de algunos de sus protagonistas y las opiniones de estudiosos del tema. Escrita por Mariano Aguirre y producida y presentada por José Zepeda, "El 68: 40 años después" es un recorrido por la historia y los acontecimientos que se desencadenaron en todo el mundo tras las revueltas de  la capital francesa. Cuando se dice "el 68" la primera imagen es París. Los manifestantes arrancando adoquines en las calles de París, los graffitis llamando a la imaginación al poder, la huelga general. Hubo otros "68" en Chicago, en México y en Praga, pero París fue simbólicamente tan fuerte que nació la generación de los "Sesentaochistas" y hoy se discute su peso e influencia. Su herencia....

El invitado de esta semana en el programa Voces, de Radio Nederland, es David Schidlowsky, investigador y profesor de literatura latinoamericana, especialista en Neruda y autor de ‘Las Furias y las Penas', la más completa biografía de Pablo Neruda hasta la fecha. Con motivo de la presentación en Holanda del libro de Bernardo Reyes ‘Malva Marina, el enigma de la hija de Neruda', Schidlowsky impartió una conferencia sobre el primer matrimonio del poeta y lo que éste significó en su vida y obra. El libro, presentado recientemente en el Instituto Cervantes de la ciudad de Utrecht, cuenta la historia de dos seres misteriosos, estrechamente vinculados con la vida emocional de Pablo Neruda: la holandesa María Antonieta Hagenaar y su única hija Malva Marina. Sobre ellas se han tejido las más inverosímiles leyendas. Bernardo Reyes, sobrino nieto del poeta, rescata sus vidas de un prolongado olvido biográfico, voluntario o...