martes, 3 de marzo de 2015

El libro sobre el emigrante asturiano que fundó la radio en Cuba


Este 17 de marzo llega a librerías de toda España el libro «Crónicas del Caribe», del periodista cubano Jesús Díaz Loyola, un tierno relato sobre un asturiano que decide hacer las Américas y llega a Cuba a bordo de «La Normandie», y para ganarse la vida, construye con sus propias manos la primera emisora de radio de la isla.
Quiero, sobre todas las cosas, dedicar el día del lanzamiento al personaje que da vida a mi libro: Manolín Álvarez.
La presentación oficial del libro será el jueves 9 de abril en Oviedo, Asturias, y el viernes 10 en las ciudades asturianas de Candás, Carreño, tierra de Manolín y en Gijón.
Loyola, que radica en Madrid, relata la historia de 80 años en la mayor de las Antillas del emigrante que nunca volvió a su tierra y fue reconocido como Padre de la radio en Cuba.
Junto a mi particular emoción sumo el interés concitado en el ámbito del Foro de Prensa Asturiana de LA NUEVA ESPAÑA, donde será lanzado el libro rodeado de gratas presencias y animado, sobre todo, por el sentimiento de añoranza por el bien que toda historia suscita.
Su voz comienza a ser conocida hasta el punto de ser testigo de primera mano de los grandes acontecimientos de la isla en momentos de grandes cambios. Por su vida han pasado García Lorca, Antonio Machín o Gabriela Mistral. El paso del régimen de Batista al de Castro.
En esta asombrosa biografía, el lector podrá conocer cómo surgieron las primeras emisoras de la radio comercial en Cuba, al mismo tiempo que recorre la historia contemporánea del país.
Yo que nací en Cuba (Caibarién, 1964) y viví de primera mano toda la herencia de la huella de la emigración española en la isla, tengo la doble satisfacción de honrar a un excepcional hombre que además de compartir convivencia y pasión es el protagonista de este libro: el emigrante asturiano Manuel Antonio Álvarez Álvarez (Santiago de Ambás, 1891—Caibarién, 1986) propulsor de la radio en Cuba.
Jesús Díaz Loyola conoció y convivió en ese país con Manolín Álvarez. Actualmente reside en Madrid. Ha trabajado en diversos medios cubanos como la Agencia de Información Nacional (AIN), la Cadena Nacional Radio Rebelde, la Cadena Nacional Radio Progreso, el periódico Vanguardia de Villa Clara. Ha colaborado en medios españoles. Ganador en Cuba de más de 10 premios nacionales de periodismo, entre ellos el Gran Premio de la Radio Villa Clara 1987 y el Premio Documental del Festival Nacional de Radio y Televisión 1987, por el trabajo Manolín, un asturiano pionero de la radio en Cuba.

«Crónicas del Caribe», que llegará a las librerías en marzo, fue reconocido con el accésit del I Premio de Biografía Histórica 'Stella Maris' que convoca la editorial del mismo nombre en Barcelona, y no es poco para poner en su justo lugar la obra en el Caribe cubano, ignorada por mucho tiempo y finalmente reconocida. Este libro, sobre todas las cosas, es la reivindicación de Manuel Álvarez.


lunes, 9 de febrero de 2015

Crónicas del Caribe: El libro sobre Manolín

El libro «Crónicas del Caribe: Manolín», del cubano Jesús Díaz Loyola*, ha ganado el accésit del Primer Premio 'Stella Maris' de Biografía Histórica, fallado en Barcelona, España. El autor relata la historia del emigrante asturiano Manuel Antonio Álvarez Álvarez ("Manolín") que se pasó 80 años en Cuba y fue erigido en Padre de la Radio en la mayor de las Antillas.

«Crónicas del Caribe» es una semblanza de la vida que llevó el emigrante de América vista en la perspectiva de un hombre que vivió por la radio y para la radio, y que fue en el Caribe y Centroamérica, el protagonista esencial del invento que revolucionó la comunicación social en el siglo XX.

El autor con el protagonista en una sesión de entrevista en 1982, en la casa de Manuel Álvarez, en Caibarién.


El periodista Díaz Loyola, que actualmente reside en Madrid, conoció y convivió con Manolín en la ciudad portuaria de Caibarién, al norte de Villa Clara, donde el testimoniante vivió más de 80 años. "Eso determina el encuentro de dos culturas, dos generaciones y una pasión común: la radio, ha dicho el autor a este Blog.

'Crónicas del Caribe' es un documento que nos traslada en el tiempo a las distintas etapas que tuvo que vivir un emigrado del siglo pasado, atraído por el sueño de hacer Las Américas: una historia que se mueve desde la dureza de una vida, el viaje y el dolor por el aislamiento de la familia, el rudo trabajo y las costumbres hasta el sueño anhelado de la invención de la radio.

«Es un reconocimiento muy grato a mi trabajo profesional en tiempos en que a lo intelectual no se ayuda ni se le presta demasiada importancia y si a otras cosas mas banales.
Sobre todo, resulta gratificante que a pesar de una época de decadencia cultural en beneficio de vulgaridades, novelones, sexo y literatura barata, en España se premien estas investigaciones.
Esto es para mi, aparte de una satisfacción, un incentivo para terminar y emprender otras obras que tengo en proyecto.
Es doblemente significativo el premio por participar en una sala de tremendos prestigios y competir con trabajos de otros autores de inmensa estatura intelectual. Y lo mejor de todo es que por fin podremos ver el libro a la luz pública».

En contacto con la Editorial Stella Maris, El arte de hacer radio ha conocido de primera mano que el libro se encuentra en proceso de edición y que muy pronto será distribuido por cientos de librerías en España.


Manolín
La historia de Manuel «Manolín» comienza en el otoño de mil ochocientos noventa y nueve, a la luz de la invención de la radio por Guillermo Marconi.

Manolín
En el seno de una familia española en Carreño, Asturias, siendo un niño con trece años, sin el viento de la edad a su favor, se resiste a seguir en su pueblo: la parroquia de Santiago de Ambás, y emprende la aventura de hacer las Américas.

Este es el resultado de tres décadas de búsquedas, en que apunté pacientemente la vida de Manuel, rastreé las huellas de su infancia española y armé su historia, gracias a la convivencia idílica que los dos tuvimos en Cuba y la radio.

Cuando Manuel se embarcó en el vapor francés La Normandie, en La Coruña gallega de 1905, era un rapaz en busca de la tierra prometida. Al llegar a La Habana, vivió en el Centro de Detención de Tiscornia la cruenta página de la leyenda negra de la inmigración en Cuba. Toreó el chantaje y las incomprensiones de petulantes cuando pretendió enseñar la radio como un invento humano, y pasó amarguras de todo tipo en el gran ruedo de la vida.

La paternidad de la radio
Se considera el inicio oficial de la radio en Cuba, el 10 de octubre de 1922, cuando sale al aire la PWX de la Cuban Telephone Company. Pero este libro pone los hechos en su justo lugar, porque ahí no comienza la radio cubana, que sitúa en Caibarién, un puerto del norte de Cuba, la emisión de las primeras señales en la isla de la mano del emigrante español.

En 1917, Manuel comenzó una complicidad idílica con la radio. El camino fue afanoso y le llevó a las rutas creativas del diálogo con el pueblo, la creación de emisoras y la recreación artística e informativa de cuánto aconteció a su alrededor.

Dos años antes de la primera transmisión oficial de radio en Cuba, Álvarez abrió su legado histórico desde Caibarién en 1920, cuando inauguró la 6EV, una planta con veinte watts y en banda de doscientos veinticinco metros, que cimentó el firmamento sonoro de una época. Los reportes de la prensa de la época guardan constancia justiciera de los tiempos gloriosos que protagonizó el asturiano.

El asturiano Manuel Álvarez (a la derecha de gris), erigido en padre de la radio en Cuba, en la ya mítica 6EV, su primera emisora, que sacó al aire en los albores de 1920 cuando en Cuba y gran parte de Centroamérica no había llegado la radio.
Un lustro después de la 6EV, en 1925, Manolín se empeñó y formó otra planta de radio bajo las siglas 6LO. En 1930 consiguió la tercera emisora, y por indicativo puso CMHD, la cual era escuchada en la banda de 325 metros con una potencia de 250 watts, la mayor entre las emisoras del interior del país.
El alcance humano del invento traspasó los límites de Caibarién, y Álvarez dispuso también de emisora a otra ciudad costera del norte cubano: Sagua la Grande (CMHA).

La tenacidad del emigrante asturiano
En la médula de su quehacer está, sin duda, la tenacidad del emigrante asturiano por llegar con su brazo a cualquier lugar del mundo. Sus emisiones inagotables trascendieron fronteras y llevaron el mensaje de las ondas a gran parte de Las Américas.

En Cuba, se relacionó con los círculos literarios de su tiempo y pudo codearse con grandes celebridades como el granadino Federico García Lorca, quien visitó a Caibarién,
—su pueblo cubano— en el verano de 1930 junto al hispanista José María Chacón y Calvo (1892-1969), a quien Lorca había conocido en España, en 1922; trató a la chilena Gabriela Mistral (1889-1957), Premio Nobel de Literatura después, quien también recorrió la Villa en 1931. A todos les conoció cuando la radio les hacía brillar.

En el crepúsculo de su vida,
el Ayuntamiento de Carreño
le envió un hórreo de plata,
lo que mas añoraba de su
lejana infancia asturiana.
En 1982, en el crepúsculo de su existencia, con 94 años y ya ciego, el oficial Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) le reconoció la paternidad de la radio: “Manolín Álvarez transmitió en 1917 las primeras señales de radio en Cuba”, reza una placa en la casa donde tuvo su primera emisora en la calle de Céspedes, 7 en Caibarién, Villa Clara.

En la casa donde nació y vivió, en Santiago de Ambás, Carreño, Asturias, le recuerdan desde 1991, cuando Manuel habría cumplido 100 años. El Ayuntamiento de Carreño suscribió allí: “como homenaje a uno de sus hijos más distinguidos y que llevó en su corazón y en las ondas, el título para él más amado de ser español y de su asturiana Ambás, en Carreño”. 

El premio
El premio lo ganó el andaluz Jesús Cotta, profesor de Filosofía, por su investigación 'Rosas de plomo', una revelación sobre la "amistad secreta" entre el poeta Federico García Lorca y José Antonio Primo de Rivera. El jurado decidió otorgar un accésit a la biografía titulada "Crónicas del Caribe", bajo la autoría de Jesús Ángel Díaz-Loyola.

Al premio, dotado con 6.000 euros, concurrieron en su primera edición un total de 68 obras, de las que un 63% procedía de España. La temática más común entre las obras presentadas ha sido la de Historia Contemporánea (el 20,59%). El jurado estuvo compuesto por los escritores Luis Racionero (presidente), ex director de la Biblioteca Nacional de España, Pilar Queralt del Hierro, Javier Esparza y Javier Barraycoa.

*Jesús Díaz Loyola estudió periodismo en la Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba; fue redactor-reportero de prensa en el diario Vanguardia, de Villa Clara, en Radio Progreso, Radio Rebelde, Radio Habana Cuba y en la Agencia de Información Nacional (AIN). Ha publicado sus trabajos en medios de comunicación de España y Estados Unidos. Actualmente reside en Madrid.

domingo, 1 de febrero de 2015

Experiencias: Cuando profesor y alumnos son colegas

Me place presentarles a Oscar Adad realizador de "Ruido Vudú", podcast que difunde proyectos de música creativa en México.

En octubre de 2014, Oscar fue uno de mis alumnos en el taller de Documental Sonoro: Arte visual en radio, organizado por la X Bienal Internacional de Radio de México.

¿Hasta qué punto mi modesta experiencia en el arte de hacer radio puede motivar a los alumnos que asisten a mis cursos? A veces no lo sé, aún cuando después de concluir los talleres hacemos una evaluación final y pido a los asistentes que me envíen sus reflexiones sobre lo aprendido. Esa retroalimentación luego la publico tanto en este blog.

Esta vez hablaré de Oscar Adad, creador de los programas radiofónicos Voodoo Jazz (Ibero 90.9); Agharta, metrópoli musical (Radio UNAM); Sonidero Scat (Horizonte 107.9); y Jazz Technicolor, el jazz en la música actual (RMI IMER).

Intercambio epistolar (digital)
Por esos días Oscar escribió sus impresiones sobre aquel aprendizaje de 4 días en el taller de la bienal de radio, junto a una veintena de realizadores de México y otros países:

"Te cuento qué estoy haciendo para practicar mi narrativa con vistas a realizar de mejor manera los documentales sonoros. Ahora son más bien reportajes, pero intento contar la historia desde ángulos más vivenciales, no contar de forma lineal, además de tratar de usar elementos de dramaturgia como nos enseñaste en tu taller. Los tres primeros que están en mi canal fueron realizados antes de tu curso y me parece que se notará bastante la diferencia, sobre todo en la forma de contar la historia. Esta serie es muy musical porque lo que busco es mostrar el trabajo de compositores mexicanos y la historia de creación de un disco en particular".
En ese mensaje Oscar me sugirió escuchar su segunda entrega de Ruido Vudú, programa que elogié por su calidad y la manera de presentarlo en el podcast:

¿Qué tienen que ver los lotófagos de la Odisea con el rock, la música clásica, la improvisación y la obsesiva idea de los laberintos? El compositor y guitarrista Aarón Flores lo cuenta en esta sesión de Ruido Vudú.
Conducción: Oscar Adad
Diseño de audio: Gabriel Ochoa
Duración: 15 minutos
TW: @oadad




Luego, a inicios de 2015, Oscar me envió uno de sus nuevos trabajos para que lo escuchara y le diera mi opinión, tal como acordamos en el taller realizado en Ciudad de México.

"Muchas gracias por tomarte el tiempo de escuchar lo que te mandé y tus palabras. Lo aprecio mucho. Fíjate que esta serie me está ayudando bastante para mejorar cosas. Lo del documental lo tengo un poco detenido porque, como tú sabes, requiere mucho más tiempo y $$. Tengo que buscar una fuente de financiamiento, ya sea de una estación o alguna beca del Ministerio de Cultura. De hecho, ya tengo las historias que quiero abordar y que también tienen que ver con música. Pero seguro entraré a ese género. Aquí en México no se desarrolla y el panorama es muy gris para la radio creativa. A veces me desilusiono un poco, pero son talleres como el tuyo lo que me hace motivarme de nuevo".
Asesoría a distancia
Y refiriéndose a la modesta asesoría que le hice a uno de sus últimos programas de "Ruido Vudú" Oscar escribe:
"Hice lo que me dijiste, dosificar más la información de mis entradas. Además, utilicé más silencios, menos efectos sonoros y yo aparecí en la historia como voz narrativa y también como reportero haciendo preguntas. Creo que funcionó".
El más reciente está dedicado a Infinito, la app para teléfonos móviles creada por el guitarrista Alex Otaola y la artista vocal Iraida Noriega. Oscar cuenta la historia de esta innovación de Alex, Iraida, Yvonne Dávalos y Elisa Navarro, diseñadoras de la aplicación.



"Ruido Vudú", es un programa de excelentes valores artísticos y puede encontrarlo como podcast de difusión para los proyectos de música creativa en México. Está bajo licencia Copyleft para su libre distribución.

viernes, 2 de enero de 2015

Grandes reportajes de RFI: El Paquete Semanal cubano

En Cuba la palabra paquete tiene, además de los significados reconocidos por la Academia de la Lengua Española, otros muy propios del argot y el doble sentido cubanos. Pero, de un corto tiempo a la fecha, se le ha sumado otro. Paquete se le denomina también a una recopilación semanal de productos audiovisuales e informáticos tomados de canales de televisión y sitios de Internet tanto extranjeros como cubanos.
Para algunos se trata de la versión cubana de Internet a domicilio, consistente en un Terabyte de opciones de todo tipo para una población nada satisfecha con las propuestas audiovisuales y el contenido de la prensa misma. Hay temores de diversionismo ideológico que comienzan a alarmar a las autoridades.

Ya se habla de problema ético. Y los críticos ponen en duda  la capacidad de discernimiento de la población para discriminar lo bueno y lo malo.

En este reportaje que produje para Radio Francia Internacional exploro qué es el Paquete Semanal y por qué es tan popular en un país con una conexión a Internet casi nula.

Reportaje El Paquete Semanal - Por Juan Carlos Roque
(13:35)

sábado, 22 de noviembre de 2014

Taller en la Radio de la Asamblea Nacional del Ecuador

Grata y fructífera fue la experiencia vivida junto a los colegas de la Radio de la Asamblea Nacional del Ecuador durante el taller "El arte de saber preguntar", que impartí del 16 al 21 de noviembre.


Con este curso-taller, los participantes adquirieron habilidades y conocimientos sobre este género periodístico presente en casi toda la programación. 


De igual manera ampliaron sus capacidades técnico-artísticas como profesionales de la comunicación, en el área de la producción de entrevistas (desde su concepción y elaboración hasta su postproducción, pasando por la edición y publicación). 


El curso- taller propició también el análisis y la reflexión sobre la palabra en juego, a partir de la audición de entrevistas realizadas por profesionales de prestigio de todo el mundo.


Los periodistas de la Radio de la Asamblea Nacional del Ecuador aprendieron a mejorar la calidad de sus trabajos en anteriores experiencias. 


Serie radiodocumental sobre la Virgen de la Caridad del Cobre

En esta serie que produje para Radio Nederland, me asomo a la Cuba religiosa que encontró el Papa Benedicto XVI cuando visitó la isla del 26 al 28 de marzo de 2012.

Las entrevistas en audio y video confirman que, catorce años después de la primera visita de un Santo Padre a la isla, la Iglesia Católica ha conquistado el corazón de muchos cubanos con las recientes demostraciones de fervor y amor a la Virgen de la Caridad del Cobre durante la peregrinación nacional por los 400 años de su aparición en la bahía de Nipe.



Ariguanabo: La radio donde me inicié


Ariguanabo, la emisora donde inicié mi cabalgata en el arte de hacer radio, en San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba, cumplió este 8 de octubre 41 años.

El colectivo actual es digno heredero de quienes el 8 de octubre de 1971 iniciaron el camino del
éter sonoro de Radio Ariguanabo, cuya identificación en los 920 kilociclos de la Amplitud Modulada era la melodía 'Niña Carita de Ángel de Juan Almeida, interpretada como instrumental por la Orquesta del ICRT. Leer más...