El arte de hacer radio

Nota del editor: Este post ya es historia. Lady Tabares salió de la carcel tras 12 años de prisión, que cumplió en los reclusorios de El Buen Pastor, Valledupar, y Pedregal. Consulte la información actualizada en Lady Tabares "libre", aunque en prisión domiciliaria. La desgracia se ceba en la joven actriz colombiana Lady Tabares: ahora sufre un cáncer de mama. La noticia me ha llegado a través del boletín NOTICINE.com, un portal español especializado en el mundo del cine, coincidentemente, cuando buscaba yo una explicación al inesperado aumento de visitas al post 'Lady Tabares seguirá entre rejas' que le dediqué el año pasado en este blog, y en el cual retomaba la entrevista que le hice cuando la visité, en el 2004, en la cárcel El Buen Pastor, de Medellín. Galardonada en varios festivales por su papel en "La vendedora de rosas", y como muchos de los intérpretes de las cintas de Víctor Gaviria sin previa experiencia interpretativa (era una niña de l

La emisora Voz de la Resistencia, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), volvió a sintonizarse, después de un año, en las comunidades de Ecuador fronterizas con Colombia. La emisora, que se sintoniza en frecuencia modulada (FM), difunde su programación a través de una señal "nítida" que fue recogida por la cadena Ecuavisa , en un reportaje especial (con muy buena realización) que pueden ver en el enlace señalado o al hacer click en la siguiente imagen. En el reportaje se escuchan mensajes políticos como este: "El Gobierno (colombiano de Álvaro) Uribe marcha al compás de las directrices de Washington" o como que "toda la cúpula del Estado, empezando por el propio Uribe, cabecilla principal de los 'paracos' (paramilitares), está invadida por el monstruo de la narcoparapolítica". El reportaje Rodolfo León y Hendry Peñaranda, de Ecuavisa se desplazaron hasta esa zona fronteriza. y comprobaron cómo a través de la radio insurgente se

Esta semana en el programa VOCES : Una visita al Teatro de los sueños, que tiene su sede en el Centro Cultural Justo Lynch, de la barriada de Wilde, en el Gran Buenos Aires, y una reseña del Festival del Caribe celebrado en Santiago de Cuba, con declaraciones de, entre otros, Abel Prieto, ministro cubano de Cultura, y Oner Ody, director musical del Cuarteto Patria. Este programa de Radio Nederland ha contado con la colaboración del periodista y locutor cubano Yoanis Hernández, de la radio santiaguera CMKC. Festival del Caribe en Santiago de Cuba Con el desfile del Fuego, la quema del Diablo y el anuncio oficial de que Curazao y Pernambuco, son las culturas que serán homenajeadas en los festejos del año próximo, se clausuró la edición 29 del Festival del Caribe, que este año estuvo dedicado a Honduras y a la cultura garífuna. El programa incluye las declaraciones ya anunciadas de Abel Prieto y Oner Ody, pero también las del profesor norteamericano Early James, así como Marlilin Alcalá,

El libro 'La radio, entre la Comunicación y el Poder', editado por Radio Nederland y Radio Libre del Paraguay, ha sido presentado en San José de Costa Rica por sus autores, el periodista chileno José Zepeda Varas, director del departamento Latinoamericano de la emisora mundial de Holanda, y el especialista en Derecho y profesor paraguayo, radicado en México, Benjamín Fernández Bogado. El volumen compila textos de diversos autores acerca de temas de radio y del periodismo en general, derecho a la información y la relación de los medios con el poder. En una entrevista con el semanario UNIVERSIDAD, Zepeda se refirió a algunos aspectos concernientes al tema y al golpe de Estado en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya, cuyo período finalizaría en enero de 2010. El arte de hacer radio reproduce la entrevista realizada a José Zepeda por el Canal 15 de televisión de la Universidad de Costa Rica y que gira en tono al contenido del mencionado, que reúne las ponencias de los exposi

La Radio Pública Polaca II, especializada en ofrecer informaciones culturales y música clásica, dejará de transmitir por primera vez en setenta años de emisión, en protesta por la falta de financiación que sufre esa emisora y toda la vida cultural de Polonia, según la página web del diario "Dziennik". "Incluso en los peores tiempos del comunismo, la cultura y el arte polaco no padecían una situación tan trágica", se lamentó el compositor polaco Krzysztof Penderecki (en la foto), premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2001, en unas declaraciones publicadas por el citado periódico y que reproduce la agencia EFE. Penderecki mostraba así su apoyo a la protesta que llevarán a cabo los trabajadores de la Radio Pública Polaca II ("Dwójka", en polaco), que este miércoles 8 de julio se limitarán a emitir canciones y un mensaje reivindicativo para pedir una solución a la acuciante situación financiera que vive la emisora. El equipo de realizadores de la emisora

Esta semana en VOCES de Radio Nederland: Entrevista con la poeta y activista cultural puertorriqueña Sandra García-Betancourt, directora ejecutiva de la Alianza de Arte del Norte de Manhattan (NoMAA, por sus siglas en inglés). García-Betancourt es una entusiasta intelectual que promueve, fundamentalmente, la cultura latina en Nueva York. En la entrevista, Sandra habla de sus experiencias de trabajo con los artistas latinos y de otras nacionalidades, a la vez que nos deja entrar en su mundo poético al hacernos participes de lo que escribe. La alianza que dirige estimula la creatividad de los artistas y los apoya con subvenciones. Sandra García-Betancourt habla de cómo varias organizaciones de arte con capacidades de construir proyectos y más de una treintena artistas individuales, se benefician de estos fondos para la creación de nuevos trabajos artísticos. Pulse sobre la imagen para ir a la página de Voces y escuchar el programa NoMAA es una nueva organización de servicio de artes, fun

¿Está preparada la sociedad paraguaya para un proceso de reconciliación nacional verdadero? El fantasma de Strossner sigue sobrevolando el Paraguay y, al juzgar por las actuales condiciones políticas, sociales y hasta económicas, para los paraguayos aún no queda claro cuál es el nexo de necesidad entre verdad, justicia de transición y reconciliación. Escuche el reportaje con las opiniones de representantes políticos, de la sociedad civil y víctimas de la dictadura stronista. Pulse sobre la imagen para descargar el programa en mp3. Paraguay: ¿Es posible la reconciliación? Radio Nederland escarba en el concepto de verdad y justicia ligado al proceso de reconciliación, que es asumido en Paraguay, sobre todo, desde el punto de vista de una justicia de transición. Y esta se traduce en una justicia que zanje diferencias puntuales causadas por hechos puntuales, y desde una perspectiva de los derechos humanos basada en el respeto a los derechos civiles y políticos. Hay mucho ren

El programa Voces de Radio Nederland reproduce una entrevista grabada en marzo de 2007, en ocasión de la visita que Los Papines hicieron a los estudios de Hilversum, y en la que, entre otros temas, dos de sus integrantes, Jesús y Luis hablaron con profunda tristeza de la muerte de su hermano Alfredo, y su confianza en el relevo generacional hecho realidad a través de los hijos de los hermanos Abreu. Pulse aquí   para escuchar el programa El programa se retransmitió en el 2009,  cuando en mayo de ese año muere otro de sus fundadores, Ricardo, que fue uno de los animadores del legendario cabaret Tropicana desde mediados de los años 50 con su grupo ‘Papín y sus Rumberos’. Poco después, él y sus hermanos Luis, Jesús y Alfredo crearon el legendario grupo de voces y percusión ‘Los Papines’, toda una referencia en el ámbito de la percusión afrocubana de reconocido prestigio internacional. Tras la muerte en el año 2001 de Alfredo, Los Papines replantearon su formato, aunque no su esenci

Navegando por la red encontré en el periódico New York Times un amplio reportaje sobre 'La hora mixteca' , un programa de la Radio Bilingüe, la Cadena de Radio de la Comunidad Latina en California. Pero leí, además, un artículo en el periódico español El País, que firma la periodista Verónica Calderón, y en el que también se habla de este espacio radiofónico que se transmite en mixteco y castellano. En el artículo 'Voice That Sounds Like Home Welcomes Mexico’s Outsiders', el New York Times incluye un fragmento de audio del programa 'La Hora mixteca', que conduce Filemón López, en el cual se aprecia cómo el conductor y un oyente se saludan primero en español y automáticamente comienzan a dialogar en mixteco. 'El arte de hacer radio' se hace eco del artículo aparecido en El País. La voz indígena de Estados Unidos Hace ya casi tres decenios que Filemón López, de 52 años, llegó a Estados Unidos. Mexicano de origen mixteco, emprendió la búsqueda de un trabaj

Como informé en dos artículos anteriores, la cubana Nieves Sánchez Arzola , de 74 años, guardó durante 43 años una carta que encontró en la costa norte de La Habana dentro de un tubito plástico. Se trataba de un mensaje que la adolescente holandesa Dinie Brands lanzó al mar en 1966. Hoy les presento un video que recrea tan peculiar historia, y que ha posibilbitado que ambas se conozcan a través de la imagen. Foto: Alain de la Mar, periódico 'de Stentor' La historia salió a la luz cuando el periódico Juventud y Radio Nederland Wereldomroep reconstruyeron los hechos. El periodista cubano Hugo García, la colega holandesa Mary Grace van Leeuwen y yo nos enrolamos en la investigación hasta encontrar a Dinie, quien ahora lleva el apellido de casada, Bartelds. Dinie, que ahora tiene 62 años, envió el mensaje amistoso para contactar a "niños de otros países" y "para ayudar a la Cruz Roja" de su país en "sus numerosas obras humanitarias. Visione aquí el reportaj

En los varios festivales de música previstos para este verano aquí en Holanda, los jóvenes esperan ansiosos a sus artistas favoritos. Pero, ¿qué pasa si te gusta un grupo latinoamericano no tan comercial? ¿Llegan esas agrupaciones a los escenarios holandeses? La música pop, la afro, la salsa, el funk, el reggae, el ecléctico, el merengue, la bachata y el dance son solo algunos ejemplos de los diferentes géneros musicales de gran popularidad hoy día en el mundo. ¿Se difunde esta música en los medios locales de los Países Bajos? El programa Voces de Radio Nederland ha analizado los problemas que enfrenta la difusión de esa música latinoamericana en Holanda, a partir de un trabajo de investigación realizado por la colega Mary Grace van Leeuwen. Participan con sus opiniones: Bartolo Pype-Hofmann, promotor de la música latina de la agencia ‘Ambos Mundos’ y consultor de artistas y repertorio de Putumayo World Music; DJ Eduardo que tiene sus fiestas ¿Qué pasa?, en De Melkweg, en Ámsterdam, y

Desde Chile, donde se encuentra refugiado, el director de la radio colombiana 'Diversia', Carlos Serrano, ha denunciado a través de Radio Nederland, el peligro que se cierne sobre él y sus colaboradores, amenazados de muerte por elementos paramilitares que "se adjudicaron la tarea de hacer una limpieza social", en los sectores de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT), de Colombia. El programa 'Gran Angular' de la emisora mundial holandesa entrevistó a Serrano, para quien esta nueva amenaza prendió otra vez las alarmas sobre el tema de la homofobia contra los LGBT. Entrevistado por el colega Fernando Cabrera, el comunicador de origen chileno mostró su decisión de seguir adelante con el proyecto de la primera emisora comunitaria de estas características en América Latina, y que transmite vía Internet. Escuche el programa Gran Angular con la entrevista al chileno Carlos Serrano, director de Radio Diversia, en estos momentos refugiado en Chile. Según e

El auge de emisoras hispanas que transmiten programas realizados por reclusos va en aumento. En este blog ya hemos hecho mención a varias iniciativas surgidas a raíz de las primeras experiencias en cárceles españolas y argentinas. La última emisora en sumarse ha sido Radio Universidad (96,5) de la Universidad Nacional de Cuyo, en Mendoza, que comenzará a difundir dos programas dirigidos por presos del Complejo San Felipe y de la Penitenciaría Provincial. Según informa deradios.com , este proyecto se hace realidad gracias al Taller de Radio que se desarrolla desde marzo de 2009 con esos internos en el marco del programa Educación en Contextos de Encierro. La emisora universitaria y su programa QueTeRecontra!!! han apoyado y participado del taller, y han decidido poner en el aire esta producción los días martes a las 14:30 horas". En el taller participan dos grupos. El primero, de San Felipe, "está conformado por internos que se encuentran en una etapa avanzada de la condena, q

El programa "Amigos de la Onda Corta", de Radio Exterior de España, me honra esta semana al invitarme a hablar de mi bitácora "El arte de hacer radio". Vía telefónica, respondo a las preguntas de los colegas Antonio Buitrago y Rafael Solano, interesados en mi blog personal, sus temáticas y mi quehacer radiofónico. Pulse sobre la imagen para escuchar el programa desde la página de REE. “Amigos de la Onda Corta” es un programa de REE, dedicado a las telecomunicaciones y a los oyentes de emisoras de Onda Corta (SW) que tienen como pasatiempo o dedicación especial la captación de las señales de las emisoras extranjeras y el envío de controles de escucha. "El desarrollo de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación ha aumentado nuestro interés por contenidos relacionados con Internet, las transmisiones y el mundo digital. Las radios internacionales, y en este caso Radio Exterior de España, utilizan todas las vías posibles de comunicación para llevar a

El portal de Radio Nederland Wereldomroep en Internet ha experimentado una transformación. Un nuevo diseño ha sido asumido por la prestigiosa radio mundial, que transmite en nueve idiomas. Ahora la página Web se carga con mayor velocidad, y audio y vídeo son más accesibles. La reacción de los lectores no se ha hecho esperar. Los primeros comentarios son en su mayoría negativos. Los asiduos visitantes echan de menos la estructura del antiguo diseño y los enlaces a diferentes apartados. Otros defienden el nuevo estilo, que consideran más cercano a las exigencias de la multimedia en los tiempos que corren. El su nuevo sitio, Radio Nederland seguirá ofreciendo noticias y reportajes sobre Holanda y el resto del mundo, además de los programas diarios. Gracias a todo ello, los directivos de la radio esperan un aumento de la interactividad. RN continuará con las temáticas regulares, y las contribuciones periódicas de sus corresponsales y analistas en terrenos como Derecho Internacional, Derech

Muy atribulado por sus sentimientos debió estar el Padre Alberto para que, a tres semanas de desatarse el escándalo de su amorío, haya abandonado el retiro espiritual en que dijo estar sumido, y se mudara finalmente a la Iglesia Episcopal", escribe el periodista Frank Díaz Donikián en la web de Radio Nederland. Con él conversé para el programa 'Gran Angular' de la referida emisora mundial de Holanda Según Donikián, "ahora se sabe que, desde el 2007, en conversaciones con el obispo de la Diócesis del sudeste de Florida, Leo Frades, Cutié se informó mucho más sobre las tradiciones episcopales. Sin embargo, en su permuta ha pasado por alto los protocolos vigentes y previstos por la Iglesia Católica Apostólica Romana, para quien “pida ser baja” como oficiante de esa congregación". He decidido unirme a una nueva familia espiritual dentro de la gran sombrilla del cristianismo, pero nunca abandonaré mi servicio a Dios En su comentario, el periodista cubano refiere que l

"Quiero hablar de un triste caso de adopción en Holanda", me dijo hace algunos días la joven Mary-Grace van Leeuwen, estudiante holandesa que realiza una pasantía en la Redacción de Radio Nederland. Se refería a la historia de Eduardo, un joven colombiano que, hace algo más de 20 años, fue adoptado junto con dos de sus hermanos por una familia holandesa, y que encontró recientemente a su madre biológica con ayuda del programa de la televisión holandesa ‘Spoorloos'. Me propuso trabajar el tema y, como soy de los que pienso que la radio debe contar las historias de vida, le dije: ¡ Manos a la obra! En menos de una semana Mary Grace concretó las entrevistas con Eduardo en un hospital de Holanda y con la mamá de éste en Colombia. La animé a hacerlas simultáneamente, con el objetivo de ponerlos a conversar juntos, y en mi condición de capacitador del departamento, me ofrecí para ayudarle en la producción. El resultado es este trabajo que la joven periodista preparó para el pr

Hace días estaba por comentar que he seguido con atención la trilogía sobre la radio cubana que ha publicado el colega y amigo Reinaldo Cedeño en su blog "la isla y... LA ESPINA'. Particularmente agradezco esa reseña del debate acerca del asesor de radio, tema del que he hablado en esta bitácora, a raíz de la reflexión publicada por el colega Adrián Quintero, y que reproduje bajo el título de 'Palabra desnuda' sobre el asesor de radio en Cuba. El asesor dice si sirve o no un guión, o una obra, o el embrión de una obra. Y lo más importante: da luz a su autor sobre lo que es salvable y lo que no; aporta ideas, esclarece conceptos, ayuda a pesar. Por supuesto, a veces no le quedará otra alternativa que rechazar aquello que no sea artísticamente salvable y defender luego esa postura. La regla de oro de la buena asesoría es la comunicación; el diálogo inteligente, el intercambio de criterios", escribió Quintero. De izq. a derecha: Yusimí González Herrera (directora ge

"Después de todo, la muerte es solo un síntoma de que hubo vida", escribió Mario Benedetti, el más grande escritor uruguayo y uno de las voces más trascendentes de Latinoamérica, quizás para que cuando llegara ese momento le recordáramos como siempre le veneramos en vida. Como homenaje póstumo, el viernes pasado dediqué el programa 'Voces' de Radio Nederland a la vida y obra de este escritor incansable. Con su muerte, la literatura uruguaya y latinoamericana se ha quedado huérfana de uno de sus poetas y narradores más prolíficos. Durante los primeros minutos del programa, la poeta y ensayista argentina Ivonne Bordelois confiesa a la colega Beatriz Díez que este cariño de la gente hacia Benedetti surge de la sencillez del poeta, y de la forma como logró transmitir sus experiencias de vida. Sin embargo, la ensayista Bordelois reconoce que en algunos ambientes de literatura argentina, Benedetti no era bien querido e incluso era desdeñado por algunos como poeta demasiado

Tiene en su larga trayectoria artística el orgullo de haber trabajado en los dos medios que agrupa el ICRT. Manolo de la Rosa ha sido uno de los colegas que este sábado ha recibido la distinción de Artista de Mérito de la Radio y la TV cubanas. La ceremonia ha tenido lugar en el Salón de los Espejos del Museo de la Revolución, antiguo Palacio Presidencial. Junto a Manolo han recibido este galardón otros colegas, entre ellos Alberto Luberta, destacado guionista de programas de radio y TV, sobre todo de “Alegrías de sobremesa”, un programa que tiene muchos años en el aire y que se transmite por Radio Progreso, y Tomás Alfonso, guionista del famoso programa de la TV "De la Gran Escena".    La distinción también ha sido otorgada a Julio Batista, periodista, locutor y realizador (a quien debo mi interés por el radiodocumental y el arte visual en radio), así como a Rosalía Arnáez (mi compañera de estudios en la carrera de Periodismo); las actrices Zenia Marabal y Coralia Veloz F