El arte de hacer radio

Sin lugar a dudas, los realizadores cubanos crearon una escuela de documentalistas radiales. Surgió durante un período en que la programación radial en Cuba era grabada, hasta el punto de incluir en esta modalidad a las revistas informativas y noticieros. Se avanzó entonces en el empleo de otros géneros como el ducodrama, el reportaje y la dramatización en programas informativos. Por una parte esta modalidad de grabarlo todo fue sedimentando en los programas lentitud, falta de frescura y monotonía; sin embargo, el nivel artístico fue recreado en otros tipos de programas. La siguiente es una reflexión de Pedro Pérez Roque, miembro de la Cátedra de Radio del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT). Baja audiencia La concentración, en un momento determinado, de todos los informativos desde boletines hasta los noticieros en una misma Redacción, daban poca posibilidad al dinamismo, y en sentido general las emisoras cubanas fueron perdiendo su audiencia y el porcentaje de escucha

Con el título 'José Jasán: Un enamorado de la radio', el diario cubano Juventud Rebelde dedica un amplio trabajo al realizador cienfueguero de 21 años, que obtuvo el Gran Premio del XIX Festival y Concurso Nacional de la Radio Joven 'Antonio Lloga in Memoriam', celebrado en Santiago de Cuba. Jasán ha sido acreedor, además, de otros lauros colaterales como los entregados por la Radio Cubana, la UNEAC santiaguera y la familia de Antonio Lloga, un hombre que hizo historia en la radio de la oriental provincia cubana. El artículo, firmado por el colega Eric Caraballoso Díaz y publicado en la edición digital e impresa del periódico, alaba el radiodocumental, género capaz de mostrar imágenes a través del sonido. 'El arte de hacer radio' se suma a la felicitación y reproduce este trabajo, con la esperanza de que pronto podamos ofrecer, en este blog, el audio de esta premiada pieza radiofónica 'Un coleccionista y un símbolo'. José Jasán: Un enamorado de la radio

Retomo hoy mis apuntes sobre el radiodocumental como género por excelencia para hacer arte visual en radio. Antes de entrar a analizar algunos de los conceptos de este tipo de realización radial, sugiero escuchar primero el programa 'Cuando la familia se rompe', que realicé en Radio Nederland.   Sinopsis: Las relaciones intra-familiares, los trastornos de conducta como consecuencia de la muerte temprana de uno de los padres o el abandono del hogar de otro, así como la influencia de los factores socioculturales en la conducta y desarrollo de los hijos descarriados, son algunos de los aspectos tratados en esta entrega del ciclo de programas sobre la familia.  El protagonista de esta historia es Mario Franco, un joven mexicano huérfano de madre, que acaba de salir, por tercera vez, de un reclusorio y a quien su padre y hermanas le dieron la espalda. Solo y sin tener a donde ir, Mario es recogido temporalmente por un amigo de la infancia.  Uso más racional de la narrac

El programa que sigue (en dos partes) forma parte de una serie radiodocumental que realice para Radio Nederland en el 2000, cuando se cumplieron 20 años del éxodo del '80. Trata sobre los cubanos olvidados después de su llegada a Lima. Lo reproduzco aquí en mi blog, por el valor de sus testimonios y porque este trabajo periodístico es uno de los que más me han marcado desde el punto de vista humano. Aparece en formato de video, para que no sólo se escuche el sonido, sino se vean también las imágenes fotográficas de ese momento. Cubanos en Perú Cap. 1 (Primera Parte) Cargado por jcr2e Cubanos en Perú Cap. 1 (Segunda Parte) Cargado por jcr2e Este radiodocumental fue ganador del Festival Internacional de Radio de Nueva York en su edición del 2001.

Invito a escuchar los reportajes.- En 1997 participé en la realización de esta serie documental de 18 programas radiofónicos , producida por Alberto Sierra, del Centro de Entrenamiento de Radio Nederland en Costa Rica (RNTC) y Radio Nederland, en Hilversum, con el apoyo de la UNESCO. Conversando con Eusebio Leal, historiador de La Habana Las plazas, esos lugares públicos por excelencia, espacios para la libertad y la democracia. Sitios de encuentro, proclamas y amores. Un recorrido por las principales plazas Latinoamericanas, desde Santiago de Chile a La Habana. Desde la mexicana Plaza Garibaldi a la Plaza de Mayo en Buenos Aires. Mi contribución fue visitar cuatro de esas plazas: Garibaldi, en Ciudad de México, D.F); Simón Bolívar, en Caracas, Venezuela; Plaza de Armas de San Juan, Puerto Rico, y la Plaza de Armas de La Habana, Cuba. Mis entrevistados hablan en estos capítulos que siguen: Plaza de Armas, La Habana, Cuba Plaza de Armas, San Juan, Puerto Rico Plaza G

Cuando una familia se rompe Por Juan Carlos Roque Emitido en Radio Nederland Wereldomroep Género: ENTREVISTA Duración: 25 minutos Este radiodocumental forma parte del cilco de programas 'La familia', que realicé junto a otros colegas en Radio Nederlad, la emisora mundial de Holanda. Los reportajes tratan este tema desde distintas perspectivas, tanto en las familias europeas como latinoamericanas. La producción incluye varios programas acerca de dolorosas separaciones familiares, debido a razones políticas o económicas, así como historias personales con énfasis en el papel de la familia. La historia que aquí cuento El protagonista de 'Cuando la familia se rompe' es Mario Franco, un joven mexicano huérfano de madre que, al salir por tercera vez de un reclusorio, su padre y hermanas le dan la espalda. Solo y sin tener a donde ir, Mario es recogido temporalmente por un amigo de la infancia. Pero Mario tiene miedo salir a la calle, se siente desamparado y, con los ante

El secuestro de los sentimientos Retomo esta semana el tema de los secuestros en Colombia. A lo largo de los últimos años, varios de mis trabajos periodísticos han tocado esa llaga, principalmente en la serie radiodocumental que tiene como protagonistas a los artistas e intelectuales desplazados por la violencia, muchos de los cuales abandonan el país por temor a ser secuestrados (Escuche aquí el capítulo 2) Hoy traigo como nueva ferencia el informe de María Isabel García, corresponsal de Radio Nederland en Bogotá. Sigue...

Medalla de Bronce en el New York Festivals Quiero compartir con los lectores y amigos de mi Blog esta buena noticia: El radiodocumental ‘Cartas de una madre’, que realicé en el 2006, ha ganado la medalla bronce en la categoría ‘Relaciones Humanas’, del Festival Internacional de Programas de Radio de Nueva York (New York Festivals 2007), el llamado 'Oscar' de la radio. Sigue... Las reflexiones de Frank Querido Juan: Cuantos sentimientos encontrados desde que recibí tu llamada el sábado por el premio del programa. Cuanto agradecimiento para ti que tuviste la sensibilidad de encontrar en esa viejita olvidada en la Habana Vieja, una inmensidad humana a través de sus maravillosas cartas. También para Radio Netherland que te da la posibilidad de crear y conectar este mundo con la Radio. Sigue... Por qué "Cartas de una madre" La idea del radiodocumental tiene sus inicios en una carta que Olga Villegas envía al programa 'Voces' de Radio Nederland, haciendo constar

El secuestro de los sentimientos Retomo esta semana el tema de los secuestros en Colombia. A lo largo de los últimos años, varios de mis trabajos periodísticos han tocado esa llaga, principalmente en la serie radiodocumental que tiene como protagonistas a los artistas e intelectuales desplazados por la violencia, muchos de los cuales abandonan el país por temor a ser secuestrados (Escuche aquí el capítulo 2) Hoy traigo como nueva referencia el informe de María Isabel García, corresponsal de Radio Nederland en Bogotá. Según ella, "un NO rotundo al secuestro, exigencia de la libertad para más de tres mil personas en poder de la guerrilla de las FARC, y clamor por un intercambio humanitario y contra los rescates militares que el Gobierno reivindica como opción", fueron las consignas centrales de las multitudinarias manifestaciones que, al mediodía del jueves, colmaron plazas y avenidas de la capital colombiana, Bogotá, y las principales ciudades del país. García señala que &quo

Medalla de Bronce en el New York Festivals Quiero compartir con los lectores y amigos de mi Blog esta buena noticia: El radiodocumental ‘Cartas de una madre’, que realicé en el 2006, ha ganado la medalla bronce en la categoría ‘Relaciones Humanas’, del Festival Internacional de Programas de Radio de Nueva York (New York Festivals 2007), el llamado 'Oscar' de la radio. El programa 'Phallus in Wonderland', de CBC Radio - IDEAS, de Canadá, se adjudicó la medalla de Oro, mientras que 'The Brain Trickster' de Australian Broadcasting Corporation, de Australia, obtuvo la de Plata. Se trata de una muy exigente competencia mundial que premia cada año las mejores producciones radiales del mundo, en los géneros informativos, documentales y entretenimiento. El New York Festivals, que ha cumplido ya 50 años, está reconocido como el concurso de mayor prestigio internacional, que premia los mejores trabajos del mundo de la comunicación, teniendo en cuenta su crea

Apuntes sobre el arte visual en radio Por Juan Carlos Roque El radiodocumental es el género por excelencia para hacer arte visual en radio. Esta manera de “dibujar al oído” las imágenes que se quieren transmitir, podría estar relacionada con los patrones del cine documental, por su semejanza en la concepción y montaje. Lo cierto es que el radiodocumental apela a los ingredientes de lo que conocemos como reportaje, sólo que ahonda más en la manera de visualizar a través del sonido. Durante los últimos 20 años he ido aprendiendo que las buenas historias, con testimonio excepcionales, requieren de mínimos ingredientes o recursos radiofónicos. Por supuesto, todo está en dependencia del tipo de radiodocumental que queremos hacer. Si comparo, por ejemplo, realizaciones de los años 80 con otras de los tiempos que corren, aunque no dejen de tener similitudes, estas últimas hacen un uso más racional de la narración del locutor como enlace entre uno y otro testimonio. Dramatúrgicame

Apuntes de una serie en producción Por Juan Carlos Roque Acabo de dejar a Asunción, Paraguay, después de tres días de intenso trabajo periodístico. El guaraní hablado por los paraguayos ha sido motivo de mi investigación. La nueva serie sobre los Idiomas, que preparo para Radio Nederland Wereldomroep incluirá un capítulo sobre esta lengua aborigen hablada por la mayoría de los habitantes de este país del Cono Sur Americano. Hace dos años y medio estuve en Asunción para realizar la serie radiodocumental ‘El sueño guaraní’, sobre el proceso de integración cultural del Paraguay. En aquella ocasión dediqué un programa al guaraní como lengua viva en el proceso de bilingüismo (que puede escuchar si pulsa sobre el icono que aparece al principio de esta nota). Pero este segundo repaso es para profundizar en las otras aristas del guaraní que aquí se habla. Las entrevistas realizadas a filólogos, escritores, poetas, docentes, periodistas, músicos, y hasta políticos, me acercan cada vez más a la

Muy pronto en este Blog Mis experiencias en la realización de documentales. Las enseñanzas de grandes de la radio cubana como Julio Batista y Gladys Pérez, pioneros en el género. Mi evolución como radiodocumentalista en los últimos 20 años. Un repaso a la forma, los recursos y el auge de este formato radiofónico. Sus puntos de contactos con el documental cinematográfico. En fin, ejemplos sonoros de ayer y de hoy.

Visiones de la integración Por Juan Carlos Roque Emitido en Radio Nederland Duración: 25 minutos Para los interesados en las iniciativas integradoras en el Cono Sur de América Latina, hoy traigo el segundo programa de la serie 'Visiones de la Integración', que hace énfasis en las relaciones entre los países sudamericanos. Este radiodocumental analiza las circunstancias históricas más recientes unidas a ese proceso de integración, sobre todo desde el punto de vista fronterizo. Para las naciones sudamericanas siempre ha sido una prioridad promover el intercambio cultural con otros países y aprovechar las ricas y diversas manifestaciones culturales para fortalecer la identidad común. Identidad entendida como un sentido de pertenencia y un conjunto de valores alrededor de los cuales se articulan las sociedades.

Prologando Cuando realicé la serie radiodocumental "Holanda Multicultural", la periodista española Alicia Belenguer hacía un curso de entrenamiento en Radio Nederland, en Holanda. Alicia fue testigo de todo el trabajo de producción. Vivió conmigo cada paso del montaje, no se perdió detalle alguno, al punto que le dejé la tarea de escribir el prólogo de la serie, que ahora reproduzco en este Blog. En el enlace que sigue puede encontrar los audios de estos programas. Por Alicia Belenguer Retratar la diversidad cultural puede ser el mejor propósito de todo buen cineasta, músico, pintor, realizador o artista de espíritu inquieto por expresarse. Si además esta inquietud personal se abre a querer comprender cómo uno mismo interactúa y se adapta a su entorno, quedará entonces inmerso en las imágenes, los ritmos, los colores, los sentimientos, los sabores, los vecinos, el amor de la gente. Entonces la sensibilidad y la riqueza reflejada en sus trabajos les hará ser personas espec

La familia que no tienen Por Juan Carlos Roque Duración: 25 minutos De la serie 'La Familia', emitida en Radio Nederland Con este programa quise dar una mirada a aquellas personas que están sin familia o que han sido abandonados por ésta, justamente cuando más necesitan sentir el calor humano, el apoyo de los seres queridos. Pero que, por fortuna, encuentran una mano amiga que les ayuda no sólo materialmente, sino también les arropa. Mientras esperan el prometido nuevo local y anhelan ser tenidos en cuenta por las autoridades y las instituciones encargadas de ayudarles, los desamparados de Miami pernoctan por las calles o se acomodan en algunos refugios improvisados en áreas públicas del Downtown. Para suplir en parte esa falta de un hogar, un joven latino, Ray García, junto con su prima y otros familiares, llevan adelante una iniciativa de ayuda solidaria con la que surten con víveres, alimentos y ropa a cerca de 120 indigentes y desamparados. A Ray lo acompañé uno de esos sáb

Confesiones de una espiritista Género: Radiodocumental Editora: María Hernández Fernández Realizador: Juan Carlos Roque García Emitido en: Radio Taíno, Cuba. Duración: 20 minutos Este radiodocumental fue realizado en 1990, en La Habana, Cuba. La protagonista, Marta González Paret, una cartomántica-quiromántica devenida espiritista, cuenta que a sus rituales acuden los espíritus de los Reyes Católicos Isabel y Fernando, buscando la paz y pidiendo perdón por el daño que podían haber hecho. (Escúchelo en el enlace que aparece arriba, a la derecha). Un año después el director Luis Felipe Bernaza me invitó a hacer la versión cinematográfica de esta historia. El resultado es el documental 'Hasta la reina Isabel baila el danzón', que puede visionar más abajo, en dos partes.

Cartas de una Madre Por Juan Carlos Roque Género: Radiodocumental Una de las entradas más frecuentes a este Blog es al artículo ‘Cartas de una madre’, publicado el 24 de marzo. Valiéndome de algunas fotos tomadas durante la realización de las entrevistas, he condensado en 10 minutos, en formato de video este programa de 25 minutos, que pueden escuchar de manera íntegra en este enlace. Sinposis: Olga Villegas, anciana cubana de 83 años y su hijo Frank León, de 55, artista plástico, residente en Miami, son los protagonistas de una historia de separación familiar, motivada por la salida de su hijo hacia Estados Unidos, hace ahora 15 años. Un vacío en la vida familiar que Olga intenta llenar con la carta que, semana tras semana, escribe a Frank. Cartas que mantienen vivo el amor de madre e hijo. Pulse dos veces sobre el video, para verlo en el formato que sugiere el tamaño de la imagen fija.    Cartas de una madre Cargado por jcr2e Nota del autor: La señora Olga Villegas alcanzó

La integración cultural de Centroamérica Por Juan Carlos Roque Duración: 25'00 Hoy traigo el primer capítulo de una serie de programas que produje para Radio Nederland , en la que intento acercarme al sueño centroamericano de la integración cultural, tomando como ejemplo el empeño de dos de las siete naciones que conforman la región: la tranquila Costa Rica, otrora el país estable y democrático, y El Salvador, una nación castigada durante muchos años por la guerra y que ahora en la paz construye la estabilidad anhelada. Para acercarme a ese proceso, en esta serie incluí las voces de artistas, intelectuales, políticos, trabajadores y empresarios centroamericanos acerca de lo que es o debe ser la integración. Y también voces críticas sobre lo que les une o les desune en el concierto centroamericano de naciones. Justamente la combinación de esas voces con visiones diferentes sobre la integración cultural, hace enriquecedor el debate, aun cuando en un futuro cercano no se vislumbran gr

El Islam, ¿más que una religión, una cultura? Por Juan Carlos Roque Género: RADIODOCUMENTAL Duración: 28 minutos Por estos días se cumplen dos años de una experiencia radiofónica irrepetible: La realización en Radio Nederland Wereldomroep de ocho programas que centraron su atención en el Islam en Latinoamérica. Mi investigación periodistica abarcó desde las reacciones después del 11 de septiembre de 2001, los conversos en el continente y la convivencia entre los islámicos latinoamericanos, hasta la integración de los musulmanes a esas sociedades; en fin, la llamada latinoamericanización del Islam. Se calcula que en Latinoamérica hay alrededor de dos millones de musulmanes, la gran mayoría de ellos practicantes. A lo largo y ancho de América Latina es bien reconocida la capacidad de integración y superación que tienen los musulmanes en los campos profesionales, académicos, técnicos y culturales. A través de mis conversaciones con personas que representan facetas muy diversas del Islam (