Entradas

Dibujar al oído

Imagen
Apuntes sobre el arte visual en radio Por Juan Carlos Roque El radiodocumental es el género por excelencia para hacer arte visual en radio. Esta manera de “dibujar al oído” las imágenes que se quieren transmitir, podría estar relacionada con los patrones del cine documental, por su semejanza en la concepción y montaje. Lo cierto es que el radiodocumental apela a los ingredientes de lo que conocemos como reportaje, sólo que ahonda más en la manera de visualizar a través del sonido. Durante los últimos 20 años he ido aprendiendo que las buenas historias, con testimonio excepcionales, requieren de mínimos ingredientes o recursos radiofónicos. Por supuesto, todo está en dependencia del tipo de radiodocumental que queremos hacer. Si comparo, por ejemplo, realizaciones de los años 80 con otras de los tiempos que corren, aunque no dejen de tener similitudes, estas últimas hacen un uso más racional de la narración del locutor como enlace entre uno y otro testimonio. Dramatúrgicame

El guaraní paraguayo

Imagen
Apuntes de una serie en producción Por Juan Carlos Roque Acabo de dejar a Asunción, Paraguay, después de tres días de intenso trabajo periodístico. El guaraní hablado por los paraguayos ha sido motivo de mi investigación. La nueva serie sobre los Idiomas, que preparo para Radio Nederland Wereldomroep incluirá un capítulo sobre esta lengua aborigen hablada por la mayoría de los habitantes de este país del Cono Sur Americano. Hace dos años y medio estuve en Asunción para realizar la serie radiodocumental ‘El sueño guaraní’, sobre el proceso de integración cultural del Paraguay. En aquella ocasión dediqué un programa al guaraní como lengua viva en el proceso de bilingüismo (que puede escuchar si pulsa sobre el icono que aparece al principio de esta nota). Pero este segundo repaso es para profundizar en las otras aristas del guaraní que aquí se habla. Las entrevistas realizadas a filólogos, escritores, poetas, docentes, periodistas, músicos, y hasta políticos, me acercan cada vez más a la

Reflexiones sobre 'El arte visual en radio'

Imagen
Muy pronto en este Blog Mis experiencias en la realización de documentales. Las enseñanzas de grandes de la radio cubana como Julio Batista y Gladys Pérez, pioneros en el género. Mi evolución como radiodocumentalista en los últimos 20 años. Un repaso a la forma, los recursos y el auge de este formato radiofónico. Sus puntos de contactos con el documental cinematográfico. En fin, ejemplos sonoros de ayer y de hoy.

Iniciativas integradoras en el Cono Sur

Imagen
Visiones de la integración Por Juan Carlos Roque Emitido en Radio Nederland Duración: 25 minutos Para los interesados en las iniciativas integradoras en el Cono Sur de América Latina, hoy traigo el segundo programa de la serie 'Visiones de la Integración', que hace énfasis en las relaciones entre los países sudamericanos. Este radiodocumental analiza las circunstancias históricas más recientes unidas a ese proceso de integración, sobre todo desde el punto de vista fronterizo. Para las naciones sudamericanas siempre ha sido una prioridad promover el intercambio cultural con otros países y aprovechar las ricas y diversas manifestaciones culturales para fortalecer la identidad común. Identidad entendida como un sentido de pertenencia y un conjunto de valores alrededor de los cuales se articulan las sociedades.

La Holanda multicultural

Imagen
Prologando Cuando realicé la serie radiodocumental "Holanda Multicultural", la periodista española Alicia Belenguer hacía un curso de entrenamiento en Radio Nederland, en Holanda. Alicia fue testigo de todo el trabajo de producción. Vivió conmigo cada paso del montaje, no se perdió detalle alguno, al punto que le dejé la tarea de escribir el prólogo de la serie, que ahora reproduzco en este Blog. En el enlace que sigue puede encontrar los audios de estos programas. Por Alicia Belenguer Retratar la diversidad cultural puede ser el mejor propósito de todo buen cineasta, músico, pintor, realizador o artista de espíritu inquieto por expresarse. Si además esta inquietud personal se abre a querer comprender cómo uno mismo interactúa y se adapta a su entorno, quedará entonces inmerso en las imágenes, los ritmos, los colores, los sentimientos, los sabores, los vecinos, el amor de la gente. Entonces la sensibilidad y la riqueza reflejada en sus trabajos les hará ser personas espec

Los desamparados

Imagen
La familia que no tienen Por Juan Carlos Roque Duración: 25 minutos De la serie 'La Familia', emitida en Radio Nederland Con este programa quise dar una mirada a aquellas personas que están sin familia o que han sido abandonados por ésta, justamente cuando más necesitan sentir el calor humano, el apoyo de los seres queridos. Pero que, por fortuna, encuentran una mano amiga que les ayuda no sólo materialmente, sino también les arropa. Mientras esperan el prometido nuevo local y anhelan ser tenidos en cuenta por las autoridades y las instituciones encargadas de ayudarles, los desamparados de Miami pernoctan por las calles o se acomodan en algunos refugios improvisados en áreas públicas del Downtown. Para suplir en parte esa falta de un hogar, un joven latino, Ray García, junto con su prima y otros familiares, llevan adelante una iniciativa de ayuda solidaria con la que surten con víveres, alimentos y ropa a cerca de 120 indigentes y desamparados. A Ray lo acompañé uno de esos sáb

De la radio al cine

Confesiones de una espiritista Género: Radiodocumental Editora: María Hernández Fernández Realizador: Juan Carlos Roque García Emitido en: Radio Taíno, Cuba. Duración: 20 minutos Este radiodocumental fue realizado en 1990, en La Habana, Cuba. La protagonista, Marta González Paret, una cartomántica-quiromántica devenida espiritista, cuenta que a sus rituales acuden los espíritus de los Reyes Católicos Isabel y Fernando, buscando la paz y pidiendo perdón por el daño que podían haber hecho. (Escúchelo en el enlace que aparece arriba, a la derecha). Un año después el director Luis Felipe Bernaza me invitó a hacer la versión cinematográfica de esta historia. El resultado es el documental 'Hasta la reina Isabel baila el danzón', que puede visionar más abajo, en dos partes.