El arte de hacer radio

Un cuento de Kees 't Hart (Países Bajos) Siguen los cuentos de autores holandeses y belgas en Radio Nederland . Como ya hemos anunciado, se trata de una iniciativa del Flemish-Ducht Huis de Buren, en Bruselas, en asociación con la emisora cultural Klara, de la radio pública flamenca. Esta semana, el sexto cuento de la serie, con el título "La paloma", de Kees 't Hart. Esta vez el relato está leído por mí. Para escucharlo pulse en el icono de la derecha, donde dice 'radiolibros'. Kees 't Hart (1941) ha publicado relatos y novelas. Recibió el primer premio "Ida Gerhard prijs" de poesía por su colección poética 'Kinderen die leren lezen' (Niños aprendiendo a leer); su novela 'De revue' (2000) fue laureada con el premio Multatuli y nominada para el Premio Libris de Literatura. En 2006 se publicaron dos nuevos libros suyos: 'Het mooiste leven' (La vida más hermosa) sobre el club de fútbol SC Heerenveen, y la novela 'De Krok

Cuentos de los Países Bajos Radio Nederland continúa la transmisión del segundo ciclo de cuentos con obras de autores holandeses y belgas. Este proyecto es una iniciativa del Flemish-Ducht Huis de Buren, en Bruselas, en asociación con la emisora cultural Klara, de la radio pública flamenca. Esta semana, el quinto cuento de la serie, con el título "El contemporáneo", de David Nolens. La lectura está a cargo de José Zepeda. Para escucharlo pulse en el icono de la derecha, donde dice 'radiolibros'. David Nolens (1973) es el hijo del poeta Leonard Nolens. Debutó en 2003 con la novela Vrint. Antes había publicado relatos en las revistas Yang y Sampel, calificados por Paul de Wispelaere como 'misteriosos e imponentes'. La antología 'Mooie jonge honden. Nieuw Vlaams literair talent' (Hermosos Cachorros. Nuevo talento literario flamenco) lo reveló como una de las principales figuras de la nueva generación de escritores flamencos. En el 2005 publicó la origina

La noticia nos deja atónitos "La nueva emisora radial holandesa Q-music intenta ganar adeptos por medio de un concurso muy especial. Todo comenzó desde hace varios días cuando, a cada hora, la emisora mencionaba a tres personas de la lista en la que previamente eran anotados los interesados en participar. El primero de los tres que llamara podía entrar en el juego y ganar un viaje espacial". No se trata de una broma: De 150 candidatos fueron elegidos seis posibles ganadores, que se dieron a conocer el sábado 22 de septiembre durante un evento especial en el Museo de Navegación Aérea y Espacial, en la ciudad de Lelystad. El colega Pieternel Gruppen, de Radio Nederland Wereldomroep explica en su artículo 'Controvertido concurso' que "el premio consiste en un vuelo suborbital, en el que una pequeña nave similar a un trasbordador espacial es lanzada desde un avión de mayor envergadura. El vuelo del llamado Space Shuttle Explorer durará sólo unos minutos, y no superar

May Peters: Una trombonista fuera de serie Esta semana recibí en los estudios Radio Nederland a la trombonista (tenor y bajo), organista, arreglista y directora holandesa May Peters; más bien latino-holandesa, porque gran parte de su tiempo vive y trabaja en Puerto Rico, donde toca con los más reconocidos músicos de esa isla caribeña, como Willy Colón, con quien aparece en la foto. El trombón es un instrumento de la familia de viento, clave para la big band. Su registro es más grave que el del corno. Hoy día se utiliza en las bandas y en las agrupaciones de música de jazz y casi siempre es ejecutado por hombres. Pocas mujeres lo tocan. La trombonista holandesa May Peters es una de las excepciones. En esta entrevista para el porograma Voces, May habla de su pasión por los instrumentos de viento y recuerda sus estudios de Trombón y Música Ligera en el Conservatorio Hilversum, Holanda, con el maestro Bart van Lier. La conversación versa también sobre algunas producciones holandesas e int

Una serie de estreno Este martes 28 de agosto, Radio Nederland comenzó a transmitir el segundo ciclo de cuentos con obras de autores holandeses y belgas. Este proyecto es una iniciativa del Flemish-Ducht Huis de Buren, en Bruselas, en asociación con la emisora cultural Klara, de la radio pública flamenca. La selección y presentación de estos cuentos modernos se ha visto presidida por tres criterios: calidad, modernidad y abarcabilidad. Este último criterio nos impone la necesidad de abarcar las variedades más notables del género en cuanto a estilo y temática, y a las dos naciones europeas en que el cuento neerlandés se cultiva. Como es sabido el neerlandés es la lengua de Holanda (Países Bajos) y de Bélgica (la región de Flandes).Otro criterio importante: la calidad. El cuento neerlandés es excelente, porque este género (al igual que la poesía) tiene siempre un sorprendente clímax. El primer cuento de esta serie se titula " Todos somos astronautas", de Oscar van den Boogaard

Esta semana en Voces Música latinoamericana hecha en Holanda. En mi espacio semanal Voces, en Radio Nederland, reseño una de las presentaciones del grupo INDOcumentados. Esta agrupación nació en el 2005, en el corazón de Ámsterdam, y la forma un grupo de jóvenes músicos latinoamericanos en calidad de personas 'non grata' por estas latitudes (llámese también ilegales, como bien se autocalifican). El colega Ramón Haniotis asistió a una de las actuaciones del grupo INDO y, al final de la actuación, conversó con sus integrantes y con algunos de los asistentes al concierto. INDOcumentados está integrado por la argentina Violeta (percusión y voz); los ecuatorianos Marcos (guitarra, charango, zampona y voz) y Leo ( charango, cuatro, quena y voz); el chileno Fernando (bajo, quena y voz); el mexicano Tavo (batería y percusión); el uruguayo Pablo (guitarra, percusión y voz); y la argentina Nuria y la holandesa Julien desde Holanda (coros). El nuevo disco de INDOcumentados, 'Reciclaje

Bea ten Tusscher se muestra como es Por Juan Carlos Roque Emitido en el programa Voces , de Radio Nederland Wereldomroep Duración: 25 minutos Se dice que el mundo de la diplomacia es, a veces, muy cerrado, que rara vez los embajadores se muestran como son. En esta entrevista, la embajadadora de Holanda, Bea ten Tusscher, nos demuestra lo contrario. La conversación con la señora Ten Tusscher fue grabada también en formato de video. Para ver el material visual pulse sobre la foto. Bea ten Tusscher nació en 1961 en Hengelo, en la provincia holandesa de Overijssel. Hizo sus estudios universitarios en Groningen en la facultad de las Letras, donde se especializó en idioma sueco. Bea se graduó en 1985 y ese mismo año empezó a trabajar en varios departamentos del Ministerio de Asuntos Exteriores y prestando servicios en Harare, Nueva York y Praga. Desde el 2003 es la embajadora del Reino de los Países Bajos en Guatemala, donde está a punto de concluir su misión. De hecho, hace poco fue nombra

Prologando Cuando realicé la serie radiodocumental "Holanda Multicultural", la periodista española Alicia Belenguer hacía un curso de entrenamiento en Radio Nederland, en Holanda. Alicia fue testigo de todo el trabajo de producción. Vivió conmigo cada paso del montaje, no se perdió detalle alguno, al punto que le dejé la tarea de escribir el prólogo de la serie, que ahora reproduzco en este Blog. En el enlace que sigue puede encontrar los audios de estos programas. Por Alicia Belenguer Retratar la diversidad cultural puede ser el mejor propósito de todo buen cineasta, músico, pintor, realizador o artista de espíritu inquieto por expresarse. Si además esta inquietud personal se abre a querer comprender cómo uno mismo interactúa y se adapta a su entorno, quedará entonces inmerso en las imágenes, los ritmos, los colores, los sentimientos, los sabores, los vecinos, el amor de la gente. Entonces la sensibilidad y la riqueza reflejada en sus trabajos les hará ser personas espec

El dúo ecuatoriano Paganini en RNW Por Juan Carlos Roque Duración: 25 minutos Este miércoles 16 de mayo, el Dúo Paganini, integrado por los virtuosos músicos ecuatorianos Jorge Saade Scaff, violín y Julio Almeida, guitarra, grabó un programa-concierto en el Studioplein de Radio Nederland Wereldomroep (RNW), la emisora donde laboro. Esta primera instantánea de Fred Vloo, corresponde a la grabación del programa 'Voces', esta vez en español y holandés simultáneamente y que será transmitido muy pronto por RNW. En la conducción estuvimos el colega Alfonso Montealegre y yo. El dúo interpretó su repertorio 'De Paganini a Los Andes', que hace un recorrido desde la música del afamado violinista y compositor italiano Nicolo Paganini hasta las composiciones de los mejores creadores ecuatorianos como Gerardo Guevara, Diego Luzuriaga y Espín Yépez. La segunda foto corresponde a un programa grabado hace justamente un año, en la Kloosterkerk de la ciudad de La Haya, cuando el Dúo Pag

Radio Nederland, la radio que nos acerca Por Juan Carlos Roque En el vínculo a la izquierda puede sintonizar la emisión en vivo de Radio Nederland Radio Nederland Wereldomroep es la emisora internacional de Holanda, y ofrece, a través de radio, televisión e Internet noticias, información y programas culturales a millones de personas en todo el mundo. Trabajo en el Departamento Latinoamericano desde agosto de 1995 como periodista-realizador de programas, junto a colegas de España, Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Perú, Colombia, Cuba y Costa Rica (creo que no he olvidado ningún país). En fin, somos una familia hispanoamericana en Holanda. En esta foto que sigue, estamos la mayoría de los realizadores. Los objetivos de Radio Nederland están consignados en su Mission Statement: "En nombre y en beneficio de Holanda, contribuir a un mundo mejor informado, mediante una combinación de periodismo independiente y suministro de servicio." Con una amplia oferta de programas en los i

La música, motivo de encuentro Por Juan Carlos Roque Género: ENTREVISTA Duración: 28 minutos Son los artistas los que al fin y al cabo abren, en parte, los caminos de la convivencia entre los holandeses y los extranjeros residentes en Holanda. En todo caso, su accionar motiva el interés por conocer culturas diferentes y vivir de conjunto algunas experiencias que terminan enriqueciéndoles la vida. Hoy traigo otro capítulo de la serie ‘Holanda multicultural’ , de Radio Nederland, con la que me acerco a varios artistas radicados en Holanda, todos ellos de reconocida trayectoria, y que cuentan sus experiencias al entrar en contacto con otras culturas. Imagen cedida por Sandra Mirabal & Jacob Klaasse Este capítulo cuenta la llegada a tierras holandesas de la clarinetista y cantante cubana Sandra Mirabal, hija de la haitiana Marta Jean-Claude. Sandra trajo bajo el brazo un tesoro musical del siglo XIX, de los cubanos Ignacio Cervan

Por Juan Carlos Roque Este domingo 15 de abril, se celebraron los 60 años de Radio Nederland Wereldomroep, la radio que nos acerca, y en la que laboro desde agosto de 1995. En el programa Cartas@, mi colega Jaime Báguena habla de la historia de la radio holandensa, y en particular de los antecedentes de la fundación de Radio Nederland. Junto con Voice of America, BBC World Service, Deutsche Welle y Radio France Internationale, Wereldomroep se cuenta entre las cinco emisoras públicas internacionales más influyentes del mundo. Sin embargo, en cuanto a presupuesto, Wereldomroep sólo ocupa el decimoctavo lugar. A pesar de ello, en América Latina es líder del sector en materia de cooperación con radioemisoras locales. Y en Indonesia, según un estudio encargado por BBC, Wereldomroep es desde hace años la radioemisora internacional más escuchada, en razón de su información objetiva y fiable. Misión y función Radio Nederland Wereldomroep es la emisora pública internacional de Holanda. A travé