miércoles, 26 de enero de 2011

Recortes en la BBC: 650 puestos de trabajo menos

BBC anunció la disminución de las transmisiones radiales en varios idiomas -incluyendo la interrupción total de las transmisiones de onda corta en español- así como el cese de varios de sus programas.

El Servicio Mundial de la BBC, al que pertenece BBC Mundo, recortará 650 puestos de trabajo en los próximos tres años. El anuncio se produjo un día después de que se confirmara el cierre de los servicios en albanés, macedonio, serbio, portugués para África e inglés para el Caribe.

Según el director de BBC Global News, Peter Horrocks, las medidas son necesarias para enfrentar una reducción en el presupuesto por parte del gobierno británico. Pero Horrocks se comprometió a mantener al Servicio Mundial como el líder mundial en noticias.

Impacto de los recortes en la audiencia
Servicios que desparecerán
•Macedonio
•Serbio
•Albano
•Portugués para África
•Inglés para el Caribe

Servicios que dejarán de transmitir en radio
•Azerí (azerbaiyano)
•Chino mandarín
•Ruso
•Español para Cuba
•Turco
•Vietnamita
•Ucraniano
(Se mantendrá cobertura en televisión, internet y celulares)

Servicios que dejarán de transmitir en Onda Corta (SW)
•Hindú
•Indonesio
•Kirguís
•Nepalés
•Suajili
•Servicio de la región de Los Grandes Lagos (Ruanda y Burundi)

30 millones menos de oyentes
Se estima que con estas medidas se perderán unos 30 millones de oyentes, y que la audiencia descenderá de los 180 millones de seguidores semanales actuales a 150.

"El Servicio Mundial existe para dar un servicio al mundo y sabemos por nuestras audiencias de todo el mundo que es muy respetado. Lamentamos los cambios que tenemos que llevar a cabo", declaró Horrocks.

Medidas feroces, según el sindicato
La Unión de Periodistas del Reino Unido, sin embargo, dijo que los recortes afectarán significativamente a los intereses del país. El sindicato calificó las medidas como "feroces" y condenó los "recortes drásticos" anunciados, afirmando que el Servicio Mundial es "vital y debe de ser protegido".

"Estos cortes feroces a un servicio nacional muy valorado son responsabilidad última de una coalición gubernamental cuyas políticas están destrozando la calidad de los servicios públicos en el Reino Unido", afirmó Jeremy Dear, secretario general de la Unión.

El sindicato también convocó a una vigilia de protesta en frente a las instalaciones del Servicio Mundial, Bush House, en el centro de Londres.

Los motivos
Horrocks explicó que las medidas permitirán ahorrar 46 millones de libras esterlinas (unos US$73 millones) en los próximos tres años.

Según el directivo, el ahorro es necesario para hacer frente al recorte del 16% del presupuesto del Servicio Mundial anunciado por el gobierno, así como a un déficit en su sistema de pensiones, la pérdida de algunas fuentes de ingreso y la inflación, además de liberar recursos para algunas inversiones estratégicas.

La mayoría de los despidos -unos 480- tendrán lugar durante 2011.

BBC Mundo
En lo que se refiere específicamente al servicio en español -BBC Mundo- este tendrá que hacer frente a un recorte del 25% de su presupuesto. Según la encargada de idiomas de BBC Global News, Lilliane Landor, esto podría traducirse en la pérdida de 20 puestos de trabajo.

En total, el número de empleados del Servicio Mundial es de aproximadamente 2.400 personas.

El Servicio Mundial de la BBC inició sus transmisiones en 1932 y, hasta antes de los recortes, contaba con una audiencia global de 241 millones de oyentes y espectadores a través de sus plataformas de radio, televisión e internet.

0 comentarios :

Publicar un comentario

Opine sobre este tema:

Serie Transmedia 'América Entretejida'

Voces

Voces es un programa semanal que produje durante 12 años en Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda. Este y todos los demás espacios de RN, excepto La Matinal, se dejaron de emitir el 29 de junio del 2012 como parte de la reorganización de la emisora, que ahora apuesta por menos radio y más redes sociales.
En Voces presté atención a los temas relacionados con la multicultura y la convivencia.
Pulse aquí para escuchar la emisión de despedida. Y siga este otro enlace para escuchar las restantes emisiones.