Entradas

Despidiendo el 2007

Imagen
¡Qué haya Salud, Dinero y Amor! "Bienvenidos al programa que se despide de 2007 y que le abre la puerta al que le sigue con los deseos de siempre. Que el próximo sea mejor que el que se va, que se nos cumpla nuestra aspiración secreta. ¡Que haya salud! Dinero y amor. Y más. Es hora de hacer balance de lo que nos dejó el 2007, para intentar superarlo o, al menos, para hacer votos para que siga la racha". Así introduce su programa 'Despidiendo el 2007' el colega Alejandro Pintamalli, de Radio Nederland Wereldomroep , la emisora mundial de Holanda, que por estos días presenta una programación especial de fin de año. "Para este 2008 que se viene _ señala Alejandro_ queremos aportar, como se dice, algunos "tips", muchos conocidos, otros menos, que no son de autoría propia sino de procedencia -en muchos casos ancestral- de nuestros pueblos latinoamericanos. La paradoja es que por más que compartamos la misma lengua, desconocemos muchas tradiciones que se prac

¡Inocente!

Imagen
De la leyenda litúrgica a la tradición popular Como todos los años, el 28 de diciembre se celebra en la mayoría de países del mundo el Día de los Santos Inocentes, una fecha litúrgica religiosa que en su expresión más tradicional y popular se convirtió en la jornada para sorprender a los más incautos. ¿Cómo se pasa de un hecho histórico a una leyenda popular y de ahí a la tradición menos seria de casi todas las costumbres de fin de año? El padre Theo Beussink de la congregación que dirige la Casa del Migrante en Ámsterdam tiene teorías al respecto y una reflexión muy particular que cuenta en este programa a la colega Anna Karina Rosales, de Radio Nederland . Latinoamericanos de diversos países, igualmente, toman también el micrófono y recuerdan desde Holanda cómo se lleva la tradición en sus lugares de origen.

"El Guaraní, los docentes debaten"

Imagen
Hablan los profesores y alumnos del ISE Al guaraní he dedicado este programa de introducción a la serie 'Las lenguas, patrimonio vivo', sobre los idiomas, que por estos días comenzará a transmitirse en Radio Nederland Wereldomroep. Este programa (pulse sobre el icono de la derecha para escucharlo) está basado en una visita que realicé al Instituto Superior de Educación Dr. Raúl Peña (ISE), que se fundó el 16 de enero de 1968, con los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Previo al debate con la participación de profesores, especialistas, y estudiantes de la lengua guaraní, el programa incluye también las opiniones de María Elizabeth García de García, directora general del ISE. El Instituto Superior de Educación del Paraguay orienta su labor hacia la preparación de los recursos humanos para la educación. En ese sentido, la formación de docentes bilingües ha sido uno de los objetivos de sus planes de enseñanza. El