El arte de hacer radio

Una serie de estreno Este martes 28 de agosto, Radio Nederland comenzó a transmitir el segundo ciclo de cuentos con obras de autores holandeses y belgas. Este proyecto es una iniciativa del Flemish-Ducht Huis de Buren, en Bruselas, en asociación con la emisora cultural Klara, de la radio pública flamenca. La selección y presentación de estos cuentos modernos se ha visto presidida por tres criterios: calidad, modernidad y abarcabilidad. Este último criterio nos impone la necesidad de abarcar las variedades más notables del género en cuanto a estilo y temática, y a las dos naciones europeas en que el cuento neerlandés se cultiva. Como es sabido el neerlandés es la lengua de Holanda (Países Bajos) y de Bélgica (la región de Flandes).Otro criterio importante: la calidad. El cuento neerlandés es excelente, porque este género (al igual que la poesía) tiene siempre un sorprendente clímax. El primer cuento de esta serie se titula " Todos somos astronautas", de Oscar van den Boogaard

Paraguayos en Buenos Aires Desde inicios de 2007, trabajo en la producción de una serie de programas sobre los idiomas que saldrá al aire en diciembre y enero próximos, a propósito de la declaración del 2008, por Naciones Unidas, como Año Internacional de Las Lenguas. En el caso del guaraní, que es la lengua indígena del Paraguay, durante la etapa de investigación he topado con muchos estudiosos, académicos, escritores, poetas, dramaturgos, políticos, pero también con la gente de a pie, los que hacen un uso diario del guaraní. Una de las aristas de este trabajo investigativo nos llevó a Buenos Aires, para conocer qué pasa cuando los paraguayos emigran. ¿Se llevan en sus valijas el guaraní? ¿Hacen uso de su lengua madre? Fui hasta Buenos Aires, donde radican cientos de miles de paraguayos. Un sábado en horas de la mañana visité la Federación Paraguaya en la República de Argentina, que fomenta actividades culturales y sociales para integrar a los compatriotas. Para el programa Voces, gra

Esta semana en Voces Música latinoamericana hecha en Holanda. En mi espacio semanal Voces, en Radio Nederland, reseño una de las presentaciones del grupo INDOcumentados. Esta agrupación nació en el 2005, en el corazón de Ámsterdam, y la forma un grupo de jóvenes músicos latinoamericanos en calidad de personas 'non grata' por estas latitudes (llámese también ilegales, como bien se autocalifican). El colega Ramón Haniotis asistió a una de las actuaciones del grupo INDO y, al final de la actuación, conversó con sus integrantes y con algunos de los asistentes al concierto. INDOcumentados está integrado por la argentina Violeta (percusión y voz); los ecuatorianos Marcos (guitarra, charango, zampona y voz) y Leo ( charango, cuatro, quena y voz); el chileno Fernando (bajo, quena y voz); el mexicano Tavo (batería y percusión); el uruguayo Pablo (guitarra, percusión y voz); y la argentina Nuria y la holandesa Julien desde Holanda (coros). El nuevo disco de INDOcumentados, 'Reciclaje