Entradas

Fin de Año a lo latino en Nueva York

Imagen
Pulse aquí para escuchar el programa Ante la llegada del Año Nuevo, en todas partes del mundo se celebra la Nochevieja. Lejos de la amada tierra, cada cual reproduce sus tradiciones. Pero, ¿cómo asumen y disfrutan esta fiesta los latinos en Nueva York? No todos asisten a la bajada de la famosa bola de cristal en Times Square. Pulse sobre el enlace debajo de la imagen para escuchar el programa que, en 2008, preparé en Radio Nederland para la ocasión.

La pequeña Revolución de una virgen viajera

Imagen
Después de protagonizar una pequeña   Revolución que ha revitalizado la fe de los cubanos previo a la visita del papa Benedicto XVI en marzo de 2012, la imagen de Patrona de Cuba culmina este 30 de diciembre un año y medio de peregrinación por toda la Isla. Este acercamiento del pueblo a la Virgen de la Caridad del Cobre ha sido una prueba de que nuevos aires corren en Cuba. "Damos gracias a Dios porque los tiempos han cambiado", dijo el Cardenal cubano Jaime Ortega, durante un concierto de homenaje a la Patrona de Cuba, ofrecido en la Plaza de la Catedral de La Habana por prestigiosos artistas. La peregrinación, que comenzó en agosto de 2010 en Santiago de Cuba, finaliza   este viernes con una misa al aire libre a la que asistirán miles de feligreses, y que oficiará el propio Ortega en la Avenida del Puerto de la capital, a orillas del mar. Durante su recorrido, la imagen de la Virgen,   recorrió 28.000 kilómetros por toda la isla, y según estimaciones eclesiásticas

Primavera cubana de la fe (video y audio)

Imagen
Radio Nederland continuó a inicios de mes con la transmisión de la mini serie dedicada a la Patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre. El nuevo reportaje, Primavera de la fe, apareció también en formato de video y audio, y está dedicado a la Peregrinación Nacional que recorre toda la isla. El documental resume, en imagen y sonido, lo vivido durante el paso de la imagen de Virgen del Cobre por el poblado de Ceiba Mocha, en la Diócesis de Matanzas, y su apoteósica llegada al municipio de Madruga, territorio de la Arquidiócesis de La Habana. Desde que salió de Santiago de Cuba el 8 de agosto de 2010, la imagen de la Virgen ha sido arropada por un mar de pueblo, con cánticos y oraciones previas a las misas que han tenido lugar en templos, plazas y parques de toda la Isla. Ahora recorre la Ciudad de La Habana en la última etapa de la peregrinación que concluirá el 30 de diciembre con una misa final en la céntrica Avenida del Puerto. El video se centra en l

Serie multimedia sobre la Virgen de todos los cubanos (Parte 2)

Imagen
Con la publicación de los reportajes en formato de radio y video sobre la edición en Cuba del disco Virgen de la Esperanza, Radio Nederland continuó con la transmisión de  la mini serie dedicada a la Patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre. En el programa Voces , el sacerdote y músico cubano Jorge Catasús se remota a la época en que comenzó su interés por recopilar algunas músicas olvidadas del repertorio ligado a la Patrona de Cuba y los demás santos católicos. Y es que durante muchos años, las disqueras cubanas excluyeron de su producción las composiciones vinculadas a la religión católica. La versión en video de este reportaje intercala fragmentos de algunos de estos temas interpretados en el concierto de homenaje a la Virgen, realizado en el atrio de la Catedral de Santiago de Cuba, el 8 de septiembre de 2011, así como imágenes de las celebraciones en el santuario de El Cobre. (Ver video al final de este post). Junto al Padre Jorge Catasús en Santiago de Cuba

Presentan en la ONU la serie América Entretejida

Imagen
América Entretejida - The Voyager's Logbook, Nueva York, Naciones Unidas -ONU–. Jueves, Octubre 27 de 2011. En la sede de Naciones Unidas en Nueva York  ha sido presentada la serie multimedia Serie Transmedia América Entretejida que realicé para el Departamento Latinoamericano de Radio Nederland. El colombiano Gustavo Carvajal, promotor cultural del proyecto y coprotagonista de esta producción en audio y video, dictó la conferencia titulada: América Entretejida – La Bitácora del Viajero. Esta presentación responde a una invitación hecha por el departamento 'The Spanish Programme at the UN Language & Communications Programme' para hablar de esta experiencia cultural en movimiento en la que participan tres comunidades de tejedores tradicionales, un periodista, un Chasqui (mensajero inca) y las historias de su viaje. "Es un sueño de 10.113 Millas, que fue la distancia que recorrí en nuestro viaje", dice Gustavo al reseñar esta experienc

Día de Muertos, una experiencia intercultural

Imagen
Cada año, la investigadora y escritora mexicana Marta Montero-Sieburth celebra el Día de Muertos en la localidad holandesa de Naarden, donde reside desde hace algún tiempo. Por estos días, ella organiza un encuentro de mexicanos residentes en los Países Bajos y holandeses interesados en esa ceremonia que a diferencia de Holanda, en México tiene una connotación muy especial. Sobre éste y otros temas relacionados con la intercultura y la convivencia, Montero-Sieburth habla en el programa Voces, que cada semana realizo en Radio Nederland Wereldomroep. Reconocida por su basta experiencia en universidades de Estados Unidos, Marta se radicó desde hace algunos años en Holanda. Aquí alterna su trabajo de investigación de los temas multiculturales con el estudio específico de grupos de inmigrantes que se encuentran en España. Escuche el programa Montero-Sieburth considera que los resultados de sus trabajos de investigación en las Islas Canarias, por ejemplo, reconocen que el intercultura

La paternidad de la radio cubana, en un libro inédito

Imagen
Coincidiendo con el aniversario 89 de la inauguración oficial de la radio en Cuba, el periodista cubano Jesús Díaz Loyola, revela antecedes de los inicios de la radiodifusión en la Isla, con un fragmento de un libro a punto de editarse. El programa 'Voces' de Radio Nederland ha invitado al autor con la primicia: Manolín: un Marconi de sus tiempos. (Foto cedida por el autor). En la figura de Manolín Alvarez, un asturiano emigrante, que llegó con 13 años y echó raíces , se centra el libro que lo reivindica como pionero de la radio en Cuba, desde 1917, cuando emitió las primeras desde la norteña ciudad portuaria de Caibarién, en Villa Clara. Un padre indiscutible Según Loyola, la paternidad sobre la radio fue ninguneada por mucho tiempo en Cuba, hasta que en 1982, ciego y sembrado en su vejez, el oficial Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) reivindicó en Álvarez el mérito de padre indiscutible de la radio. En la calle Céspedes, número 7, donde tuvo

Serie multimedia sobre la Virgen de todos los cubanos

Imagen
Con la publicación de los reportajes en formato de radio y video sobre la exposición 'Recitación en elogio a una Reina' , del pintor cubano Carlos Leandro Suárez 'Calé', Radio Nederland comenzó a transmitir la mini serie dedicada a la Patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre. El Centro Cultural de Animación Misionera San Antonio María Claret, de la ciudad de Santiago de Cuba, alberga esta coleción de dieciséis piezas en la que Calé “resume todas las peticiones, promesas y anhelos que nosotros los cubanos suplicamos a la Virgen de la Caridad, para que nos sirva de puente espiritual ante nuestro Señor Jesucristo". Arraigo Sobre esta obra de Calé, del arraigo que tiene la Patrona de Cuba como símbolo de cubanía, y de la propuesta de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de convertir en Monumento Nacional el poblado de El Cobre, donde está el Santuario de la Virgen de la Caridad, hablamos en Voces. Visite la página de Radio Nederland don

Radio para ver

Imagen
A través de Patricia Berrutti, de  Tres Arroyos, Buenos Aires, Argentina, este blog reproduce un artículo aparecido en su blog Prevenir la ceguera sobre los ciegos y la radio. Patricia tiene degeneración macular o maculopatía miópica en el ojo izquierdo. De ahí queen su bitácora brinde información sobre esa y otras patologías visuales y comparta historias de vida, noticias e informes médicos, videos y audios, para juntos lograr convivir con la enfermedad sin que sea una carga. Como e l mundo de la radio siempre ha estado muy vinculado a las personas ciegas, Patricia incluye en su blog historias vinculadas a este medio que utiliza la palabra y potencia la imaginación. La más reciente es de la autoría de Mariano Fresnillo y está publicada con el título de ' Los ciegos y la radio, siempre de la mano '. Fresnillo escribe: ... "Espectáculos totalmente visuales como puede ser el fútbol, gracias a la radio transforman esa plasticidad del juego en imágenes diferentes de

Proponen declarar Patrimonio a las transmisiones internacionales de radio

Imagen
Unaa petición entregada en la sede sub regional de la UNESCO en San José, Costa Rica, pide a la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura declarar Patrimonio Inmaterial Cultural las transmisiones internacionales de radio por onda corta e Internet. El jurista costarricense Berny Solano (en la foto ), que promueve la iniciativa junto a un grupo de oyentes de radios internacionales, en declaraciones a Radio Nederland argumentó la propuesta: “Esta solicitud -dijo- abre un espectro distinto dentro de la propia dinámica de la UNESCO. La organización va a recibir una solitud no sólo de un país, sino de ciudadanos de distintos países que le van a pedir a los gobiernos de sus países y a los del resto de los países del mundo que forman parte de la UNESCO, que se declare patrimonio inmaterial esas transmisiones”. Los gobiernos tienen la última palabra Para Solano esta es una evidencia mayor de que esas transmisiones son importantes. Entrevistado por el perio

Serie multimedia: Socios en el agua

Imagen
Audio y video se dan la mano en la nueva serie multimedia producida por Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda. Una búsqueda de similitudes en la forma de vida de los pobladores de las riberas más representativas de Holanda y Colombia. en la que las realizadoras Luisa Fernanda López y Anna Karina Rosales, exploran el mundo sonoro y la imagen de un apasionante tema. Radio Nederland recorrió con expertos holandeses los lugares más emblemáticos de esa lucha milenaria de Holanda contra el agua e igualmente se trasladó al norte de Colombia en donde confluyen los ríos más importantes del país. El resultado es la serie multimedia ‘ Socios en el Agua ’ publicada en la página web de la emisora mundial holandesa, con cuatro capítulos en audio y video sobre cómo vivir con y no contra el agua. Escuche el capítulo 1 de la serie radiofónica: El legado holandés  Escuche el capítulo 2 de la serie radiofónica: Agua, un puente entre dos mundos Escuche el capítulo 3 de la serie radiofóni

Las razones de la palabra

Imagen
El periodista chileno-holandés, José Zepeda, ha inaugurado su blog Las razones de la palabra en las web de Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda, en la que fue Director del Departamento Latinoamericano de Radio Nederland, durante 16 años, y hasta el mes de abril del 2011.   Dos de sus pasiones latinoamericanas (el autor no entiende de fútbol) son la política y la cultura. En la una se cocinan los sueños, en la otra se proyectan artísticamente. Según el autor, intentará mostrar en su blog "la cara menos conocida de una realidad que ha perdido sus certezas". Caracterizada por la incertidumbre, la vida no pierde sus bríos en una tierra en donde hay tanto por hacer. En este sitio las razones buscan las palabras para ser mejor contadas. En su bitácora encontrará, además, todo aquello que llame su atención. "Es decir, mucho", confiesa en las palabras de bienvenida a los internautas. Zepeda es ahora Representante Especial de Radio Nederland para América L

Juana Bacallao en Voces de Radio Nederland

Imagen
Hace muchos años, quizás más de 20, asistí en un cabaret de La Habana a  un espectáculo de Juana Bacallao, uno de los personajes más peculiares de la farándula cubana. Juana la cubana, como también se le conoce, es una show woman que, además de su talentosa picardía y su peculiar voz, se vale de gestos corporales y de improvisadas ocurrencias en las presentaciones en cada escenario que pisa. Visite la pagina web de Voces A sus 90 años, Juana es mundialmente conocida. Además de tocar el piano, la batería y las tumbas, dirige su orquesta al estilo de Benny Moré, según aseguran prestigiosos músicos que han tenido el orgullo de trabajar junto a ella. A Juana le debía una entrevista. Por una u otra razón nunca se concretaba. La mayor parte de las veces cuando yo viajaba a La Habana, Juana estaba de gira en el extranjero. De ahí que encomendé la tarea al colega cubano Ismael Rensoly, que también soñaba con tener frente a frente a Juana Bacacallo. Y tuvo suerte. Finalmen

Radio online desde un penal argentino + música desde uno mexicano

Imagen
El sábado 16 de julio asistí al nacimiento de la primera radio penitenciaria “on line”, que transmite desde la Unidad Penal N° 41, en el complejo carcelario la ciudad de Campana, en la provincia de Buenos Aires. De forma virtual participé, en calidad de oyente, en la prueba piloto. En este post reproduzco la grabación de ese momento en que, desde el programa Voces interactúo, vía Facebook, con los presentadores de la referida emisión, que en la primera hora contó con la conducción de de Gustavo Dappiano, director de AM VIRTUAL e instructor del Taller de Medios de Comunicación Social en la referida unidad penal. La transmisión coincidió con el día de Nuestra Señora del Carmen, patrona de las cárceles y de los Institutos Penitenciarios. Y se extendió desde las 10:00 hasta las 15:00 horas de Argentina, y se escuchó en Internet en amvirtual.somosturadio.com.ar   No estamos solos Pero, ¿cómo comenzó todo? ¿Cómo un grupo de internos de una prisión llegan a plantearse la idea de re

Desde Cuba, en defensa de Radio Nederland

Imagen
Varios colegas de todo el mundo me han expresado su solidaridad en medio del proceso de desmantelamiento casi total de Radio Nederland,emisora en la que laboro desde agosto de 1995. La mayoría de esos mensajes me han llegado a través de Facebook o Twitter. Otros los he recibido en mi correo electrónico. El más reciente viene de Güira de Melena, mi tierra natal. Lo envía el realizador cubano Hernán Yglesias Villar,  director, guionista y locutor de programas.- Las sombras que se ciernen sobre RN: Más que una comunicación personal, expreso aquí mi opinión acerca de las sombras que se ciernen sobre Radio Nederland. Y si alguien decidiera calificar este comienzo como dramático, está en lo cierto: siempre es doloroso cuando se cierran vías positivas que acercan a las personas, que en medio de un mundo dominado cada vez más por la intolerancia, la imposición, la impaciencia ante el diálogo, permiten espacios para conocer cuánto nos acerca, cuánto nos hace semejantes sin renunciar a las

Caso cerrado: Radio Nederland se reduce a menos de un tercio

Imagen
Durante sus deliberaciones generales, el parlamento holandés aprobó finalmente las propuestas del gabinete del primer ministro Mark Rutte sobre las reformas que tendrán lugar en los medios de comunicación públicos, incluidos los recortes en Radio Nederland Wereldomroep, la emisora internacional de Holanda. En su página web , Radio Nederland informa que la cámara aprobó las propuestas de la ministra Marja van Bijsterveld (del partido democratacristiano, CDA). Con ello, se reducirán los medios públicos, llegando a fundirse entre ellos si fuera necesario. Radio Nederland será transferida desde el Ministerio de Enseñanza, Cultura y Ciencia al Ministerio de Relaciones Exteriores a partir del 2013. Decisión inamovible Las mociones que afectaban a Radio Nederland no fueron aceptadas, entre ellas la moción de Martijn van Dam (del partido laborista, PvdA) quien propuso no tomar "ninguna decisión irreversible" hasta que se pudiera debatir por separado sobre el futuro de RNW. Van D

¿El ocaso de Radio Nederland?

Imagen
El Gobierno holandés reducirá el presupuesto de Radio Nederland en 32 millones de euros. Con este recorte de casi un 70 por ciento de presupuesto actual de 46 millones de euros, del que solo dispondrá 14, las consecuencias para Radio Nederland son mucho más profundas. Dubujo de Ángel Boligán.- En total, La Haya pretende ahorrar unos 200 millones en los medios de comunicación públicos. Para las radios nacionales y la televisión, el recorte será de 127 millones, alrededor de un 20% del presupuesto. La información que sigue aparece publicada en la web de la emisora mundial bajo este título: Grandes cambios en Radio Nederland por recortes de presupuesto. El jefe de redacción Rik Rensen reaccionó consternado: “Nuestro país quiere ser conocido como una nación importante y confiable. Justamente Radio Nederlad ofrece un aporte único en diez idiomas, 24 horas al día. Para decenas de millones de personas en todo el mundo, Radio Nederland es una importante fuente de información y una tar

Radio Nederland…una radio con la fuerza de la interculturalidad

Imagen
Cientos de mensajes dirigidos al Parlamento holandés forman, hoy por ho,y la gran cadena solidaria a la que se han sumado miles de oyentes de Radio Nederland en el todo el mundo. 'El arte de hacer radio' reproduce el enviado por la comunicadora social venezolana Grecia Rodríguez Pinto. En la foto: Grecia durante la grabación del programa Soy Niño en Caracas, Venezuela. Al Parlamento holandés… Hablar de Radio Nederland me invita, sin duda alguna, a recordar momentos claves de mi formación profesional como Comunicadora Social venezolana. Los cursos que realicé tanto en el centro de capacitación de América Latina como en su sede central fueron más que entrenamientos, representaron motivaciones para el análisis, el estímulo, el encuentro y la reafirmación de caminos y búsquedas. Siempre admiré y valoré su apertura al mundo como un prototipo de medio de comunicación que va más allá de la retórica para convertirse en una muestra práctica de cómo un medio radial puede

Voces sin rostro, pero fraternas: Adiós a Radio Nederland desde Bolivia

Imagen
'El arte de hacer radio' se enorgullece de reproducir la nota de la periodista boliviana Lupe Cajías, publicada en Los Tiempos.com Voces sin rostro, pero fraternas y queridas por ser mensajeras de ese horizonte por el que siempre luchamos y lucharemos, la libertad, aún cuando se aleje tantas veces de nuestras vidas cotidianas. Dejo este testimonio porque parece que no nos queda nada más que ese gesto ante un ambiente que sólo funciona si hay ganancias monetarias de por medio. Con estupor, aunque sin sorprendernos, escuchamos el anuncio oficial del pronto cierre del servicio latinoamericano de “Radio Nederland”, cuyo noticiero llega a Bolivia gracias a otra emisora sin estridencias, “Radio Cristal”. América Latina pierde escalones Por los datos, la drástica decisión obedece a la orientación conservadora del nuevo gobierno en Holanda. Mientras las corrientes de renovación ganan espacios en el continente americano, en la envejecida Europa aumentan los votos a favor de los

Radio Nederland: detalles de los recortes

Imagen
La emisora internacional holandesa ya no proporcionará información a ciudadanos holandeses en el extranjero, ni será responsable por difundir una imagen realista de Holanda en el resto del mundo.Radio Nederland se ocupará solamente de proveer información a países donde se haya coartado la libertad de expresión. Esa es la decisión hecha pública hoy por el gabinete holandés. Los recortes de Radio Nederland son parte de un amplio programa de ahorro del actual gobierno destinado a sanear el déficit nacional. Junto a recortes en la educación superior, las artes y la Defensa, el gobierno anunció hoy una reorganización de todo el sistema público de comunicaciones. Radio Nederland dependerá de Relaciones Exteriores Como parte de esa reorganización, Radio Nederland ya no dependerá del presupuesto para los medios de comunicación, sino que caerá bajo la jurisdicción del Ministerio de Relaciones Exteriores. La medida debe entrar en vigor el 1 de enero de 2013. El ministro de Relaciones Exteri

Oyente de Radio Nederland: "No se ama lo que no se conoce"

Imagen
Desde Argentina, la colega y amiga Silvana Buján me hizo llegar la nota que su papá, Balbino Buján, ha enviado a los parlamentarios holandeses pidiendo que no cierren Radio Nederland Wereldomroep. Lo que ha escrito es hermoso: "Toda una vida unido a ustedes, conociéndolos. Pues no se ama lo que no se conoce. Y ustedes (los holandeses) son conocidos en sus virtudes a través de Radio Nederland indudablemente". Como humilde realizador de radio que primero fui oyente de RN en Cuba, (donde Radio Nederland sigue siendo la ventana al mundo) reitero que la nota es demasiado bella como para que solo sea leída por los parlamentarios. Ante reflexiones como éstas, espero que ellos sepan decidir qué es lo mejor para su país. Desde el corazón de Europa, que ahora late por la radio que nos acerca, 'El arte de hacer radio' reproduce textualmente el mensaje del señor Buján: Sres. Parlamentarios: Les escribe un antiguo oyente de Radio Nederland. Quizá el que más tiempo lleva escu

Salvemos La Cultura - Radio Nederland - Save The Culture!

Imagen
Con el título 'Salvemos La Cultura - RNW - Save The Culture!', ha llegado a esta bitácora un mensaje de apoyo a Radio Nederland y en respuesta a la intención del Gobierno y el Parlamento holandés de aplicar drásticas medidas de austeridad en el presupuesto de las cadenas públicas de radio y televisión, incluida la emisora mundial de Holanda. Firmado por el promotor cultural y catalizador de ideas, Gustavo CARVAJAL, el mensaje llegado desde Nueva York, señala lo que sigue: Los oyentes de Radio Nederland Wereldomroep también nos encontramos muy preocupados por el futuro de parte de las emisiones de RNW.   Como oyente de RNW en Español y Promotor Cultural escribo este mensaje, desde Nueva York, para compartir con ustedes las múltiples buenas razones por las cuales RNW debe continuar su tarea cultural; que por décadas ha venido emprendiendo. En Español, hemos seguido cotidianamente sus emisiones con contenido cultural e informativo único y pleno de diversidad y objetividad. He

¡Al diablo, el patrimonio inmaterial de Holanda!

Imagen
Por Ilse Bulit. La Habana, Cuba.- Por Radio Nederland conocí que Holanda era algo más que altas producciones de papas, vacas lecheras y radios Phillips. Recorrí la historia de sus hombres y mujeres y hasta la visité cuando el nazismo la pisoteaba y sufrí por ella que es una de las primeras maneras del entendimiento entre los humanos, cuando logras colocarte las zapatillas del otro. Por la Radio Nederland que amé y no me avergüenzo al afirmarlo, me acerqué sentimentalmente y no políticamente, a la vida de indígenas, mujeres igual que yo y con preocupaciones cercanas. Me estremecí con los datos iniciales de los hijos de las guerras centroamericanas y los alertas antes de que se convirtieran en los delincuentes de hoy, supe de los asesinatos de mujeres en ciudad Juárez, antes también de las populares guerras hoy del narcotráfico. Ilse Bulit, La Habana, Cuba Radio Nederland en español lograba las anticipaciones con la bola mágica de, como expresé anteriormente, colocar

Salvemos a Radio Nederland: Petición al gobierno holandés

Imagen
El Gobierno y el Parlamento holandés tienen la intención de aplicar drásticas medidas de austeridad en el presupuesto de las cadenas públicas de radio y televisión, incluido Radio Nederland Wereldomroep. En este momento ya se tiene la certeza de que desaparecerá gran parte de los programas dirigidos a holandeses residentes en el extranjero y que el resto de los departamentos se verán seriamente afectados. El recorte presupuestario es de tal magnitud que irremediablemente redundará negativamente en la pluriformidad periodística hacia países que ven limitada su libertad de prensa y en la difusión de los valores holandeses como son la defensa de los derechos humanos, eutanasia, libertad de expresión o justicia internacional.  Firme aquí: http://radionetherlands4u.nl/es/node/add/signup Si usted quiere seguir siendo bien informado por Radio Nederland, le agradecemos que firme y envíe esta petición dirigida al Parlamento neerlandés. Actualmente, Radio Nederland informa ( por ejemp