El arte de hacer radio

El inicio oficial de las transmisiones de Radio Nederland en árabe ha tenido lugar este último fin de semana, según informa la periodista Nicolien de Boer, integrante del equipo de periodistas y redactores de esta sección que, como ya informamos en este blog, primero comenzó su servicio de noticias desde la página de Internet. ¿Dónde reside el problema, en los molestos jóvenes marroquíes, o en los irrespetuosos holandeses? Esta pregunta fue una de las incluidas en un debate celebrado en la capital marroquí de Rabat, con el cual Radio Nederland inauguró sus transmisiones en idioma árabe. El secretario de Estado holandés, Ahmed Aboutaleb, que asistió al programa, les puso un espejo por delante, tanto a Marruecos como a Holanda. En el debate intervino Sanae el Aji, periodista del crítico semanario Nichane, que hizo trizas el estereotipo holandés de que todos los árabes rechazan las caricaturas del profeta Mahoma. "El Aji critica también a los medios de comunicación árabes que retrata

Radio Nederland Wereldomroep ha lanzado este lunes por la tarde un programa de radio bajo el título "Huna Amsterdam" (Aquí Ámsterdam). La noticia aparece destacada en los sitios web deotros idiomas en que transmite esta emisora internacional con 60 años de experiencia en el servicio mundial de radio. La redacción árabe RNW se aventura con sus noticias y programas de actualidad diarios en una compleja maraña de satélites de comunicación y emisoras de radio. No obstante, Radio Nederland cree que puede aportar algo al paisaje mediático. Recuerdo que cuando llegué a Radio Nederland en agosto de 1995, recién se había puesto fin a las emisiones en árabe por onda corta, debido al auge de los satélites. Pero ese mundo de los medios de comunicación árabes ha cambiado considerablemente desde los años '90. La periodista Nicolien den Boer escribe: "La televisión y la radio controlados por el estado han dado paso a cientos de satélites internacionales como al Jazeera y al Arabiyy