Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Voces

Día de Muertos, una experiencia intercultural

Imagen
Cada año, la investigadora y escritora mexicana Marta Montero-Sieburth celebra el Día de Muertos en la localidad holandesa de Naarden, donde reside desde hace algún tiempo. Por estos días, ella organiza un encuentro de mexicanos residentes en los Países Bajos y holandeses interesados en esa ceremonia que a diferencia de Holanda, en México tiene una connotación muy especial. Sobre éste y otros temas relacionados con la intercultura y la convivencia, Montero-Sieburth habla en el programa Voces, que cada semana realizo en Radio Nederland Wereldomroep. Reconocida por su basta experiencia en universidades de Estados Unidos, Marta se radicó desde hace algunos años en Holanda. Aquí alterna su trabajo de investigación de los temas multiculturales con el estudio específico de grupos de inmigrantes que se encuentran en España. Escuche el programa Montero-Sieburth considera que los resultados de sus trabajos de investigación en las Islas Canarias, por ejemplo, reconocen que el intercultura

Los Paraísos Industriales 'vistos' desde la radio

Imagen
A los inmigrantes que cruzan el mar en una patera, los que dejan atrás a sus familias, los que encuentra cada día en el Metro de Madrid, el periodista, escritor y poeta mexicano Carlos Rubio Rosell dedica su poemario 'Los Paraísos Industriales'. A Carlos lo he tenido como invitado en el programa Voces de Radio Nederland. Carlos Rubio Rosell (Ciudad de México, 1963) es autor, además, de las novelas "Los Ángeles-Sur" y "Contigo en la distancia", y del poemario "Los Paraísos Industriales", cuatro de los cuales se incluyen en este programa. Escuche o descargue aquí el programa Voces Rubio Rosell habla para Voces de su experiencia como inmigrante. Aunque sus motivaciones para radicarse en España son de orden amoroso – su esposa es española -, su trabajo le ha permitido investigar a fondo lo que él denomina los paraísos industriales, con una mirada crítica, pero a la vez poética.

Un cineasta holandés retrata a Joaquín Sabina

Imagen
"¿Una película? ¿Sobre mí?" Cuentan que esa fue la reacción de Sabina cuando el cineasta holandés Ramon Gieling, mi invitado en el programa Voces, le propuso llevar su vida a la pantalla grande. El cantante se dejó convencer por Gieling, y entonces autorizó que las cámaras registraran un concierto de su gira con Joan Manuel Serrat, dio una larga entrevista y permitió que otros hablaran de él; por cierto, no siempre para elogiarlo. Pulse sobre el cartel de la película para escuchar la entrevista Joaquín Sabina es el referente de muchas personas, sobre todo del mundo hispanohablante. Los sonetos y canciones de Sabina y su forma de ver la vida, siguen despertando la curiosidad. Y eso fue lo que sintió el cineasta holandés Ramon Gieling, enamorado de España desde su niñez, cuando se planteó hacer la película documental ‘Joaquín Sabina, 19 días y 500 noches', que ahora ha tenido su estreno aquí en Holanda. En la entrevista para Radio Nederland, el director de cine holandés, m

El enigma de Malva Marina, la hija de Neruda

Imagen
El invitado de esta semana en el programa Voces, de Radio Nederland, es David Schidlowsky, investigador y profesor de literatura latinoamericana, especialista en Neruda y autor de ‘Las Furias y las Penas', la más completa biografía de Pablo Neruda hasta la fecha. Con motivo de la presentación en Holanda del libro de Bernardo Reyes ‘Malva Marina, el enigma de la hija de Neruda', Schidlowsky impartió una conferencia sobre el primer matrimonio del poeta y lo que éste significó en su vida y obra. El libro, presentado recientemente en el Instituto Cervantes de la ciudad de Utrecht, cuenta la historia de dos seres misteriosos, estrechamente vinculados con la vida emocional de Pablo Neruda: la holandesa María Antonieta Hagenaar y su única hija Malva Marina. Sobre ellas se han tejido las más inverosímiles leyendas. Bernardo Reyes, sobrino nieto del poeta, rescata sus vidas de un prolongado olvido biográfico, voluntario o involuntario. La entrevista es de José Zepeda,  y la mú

Reportaje radial sobre el carnaval uruguayo

Imagen
La fiesta de la cultura popular más importante del Uruguay Febrero es mes de carnaval en casi todo el mundo. Abarcar todos esos festejos en un programa es imposible. Pero hablar en particular de uno de ellos sí es viable. En este programa, un repaso al carnaval uruguayo, la fiesta de cultura popular más importante para este pueblo. Para hablar de ese carnaval hay que estar allí, vivirlo, sentirlo. Por eso la periodista argentina María Inés Aiuto, se acercó a Montevideo. De lo que allí vio trata este programa Voces , que semanalmente realizo en Radio Nederland.

Día de la Cultura Cubana

Imagen
Con la trovadora Marta Campos Un concierto de la trovadora Marta Campos centró la conmemoración del día de la cultura Cubana en los Países Bajos. Desde que en 1980 se instituyera el 20 de octubre como 'Día de la Cultura Cubana', en esta época del año los cubanos resaltan lo auténtico en todas las expresiones de la vida nacional, pero sobre todo en las manifestaciones artísticas. Con Marta conversé durante la grabación de un programa Voces, de Radio Nederland, que se emitirá próximamente, pero hicimos un paréntesis para hablar de esta actuación en particular, organizada por la embajada de Cuba, y a la que asistió un público diverso, entre artistas, periodistas, cubanos y latinoamericanos residentes en Holanda y personal diplomático acreditado aquí. La trovadora cubana Marta CamposMarta Campos destaca entre los intérpretes del importante movimiento musical cubano y latinoamericano conocido como 'Nueva Trova'.Su propuesta musical, está basada en la diversidad y la riqueza

VivAmérica en Madrid

Imagen
Reseña radial de un festival de cultura iberomericana Durante diez días, del 5 al 14 de Octubre, el Festival VivAmérica congregó en Madrid a destacados escritores, políticos, e intelectuales, y también músicos, actores, directores, pintores, escultores y cocineros de Iberoamérica. De esa cita que pretende convertirse en imprescindible para los próximos años, trata esta semana el programa Voces que semanalmente realizo en Radio Nederland. En el marco de las celebraciones del "Día de Iberoamérica" el 12 de Octubre, llegaron a Madrid figuras destacadas de la cultura, las artes y el pensamiento iberoamericanos. El programa echa un vistazo al festival, desde su inauguración por el escritor colombiano Álvaro Mutis y el mexicano Juan Villoro, hasta la intervención de Rubén Blades, famoso cantante salsero y actual ministro de Turismo de Panamá, que interpretó una de las canciones que le llevó a la política. Laura Corvo, corresponsal en Madrid, acudió a varios de los encuentros entre

Guafa Trío: Sonoridad propia

Imagen
Música colombiana de excelente nivel Más de 800 conciertos en su trayectoria musical Esta semana tuve visita de Colombia. Estuvieron en mi programa Voces los integrantes del Guafa Trío. En el estudio 4 de Radio Nerderland, se unieron el contrabajo, el cuatro llanero y la flauta, que ejecutan Julián Gómez, Armando González e Ignacio Ramos, respectivamente. powered by ODEO Guafra Trío tiene un formato instrumental poco convencional dentro de la música tradicional colombiana, que responde a la necesidad de construir una sonoridad propia, que les diferencie. No se equivocan quienes consideran que la propuesta de Guafa Trío, además de revestir la música colombiana con un nuevo atuendo, suscita en el auditorio el agrado de escuchar los ritmos tradicionales colombianos bajo una perspectiva diferente. Guafa Trío, ejecuta pasillos, bambucos y joropos, aunque tienen en su repertorio otras formas musicales. En este programa escuchamos cinco temas de su cosecha y hablamos del bagaje y capacidad cr

Pocas mujeres lo tocan

Imagen
May Peters: Una trombonista fuera de serie Esta semana recibí en los estudios Radio Nederland a la trombonista (tenor y bajo), organista, arreglista y directora holandesa May Peters; más bien latino-holandesa, porque gran parte de su tiempo vive y trabaja en Puerto Rico, donde toca con los más reconocidos músicos de esa isla caribeña, como Willy Colón, con quien aparece en la foto. El trombón es un instrumento de la familia de viento, clave para la big band. Su registro es más grave que el del corno. Hoy día se utiliza en las bandas y en las agrupaciones de música de jazz y casi siempre es ejecutado por hombres. Pocas mujeres lo tocan. La trombonista holandesa May Peters es una de las excepciones. En esta entrevista para el porograma Voces, May habla de su pasión por los instrumentos de viento y recuerda sus estudios de Trombón y Música Ligera en el Conservatorio Hilversum, Holanda, con el maestro Bart van Lier. La conversación versa también sobre algunas producciones holandesas e int

Las lenguas del Caribe

Imagen
Entrevista con Sergio Valdés Bernal Como he anunciado, desde inicios de 2007 trabajo en la producción de una serie de programas sobre los idiomas, que saldrá al aire en diciembre y enero próximos, a propósito de la declaración del 2008, por Naciones Unidas, como Año Internacional de Las Lenguas. Continuando con la temática, esta semana dedico el programa Voces a la diversidad idiomática del Caribe. La colaboradora Magaly Pérez entrevistó a Sergio Valdés Bernal, reconocido lingüista, investigador titular del Instituto de Literatura y Lingüística, miembro de la Academia Cubana de la Lengua, afiliada a la Real Academia Española, y especialista en los estudios sobre la lengua y poblaciones aruacas.

Teatro como terapia

Imagen
Jóvenes pandilleros se interpretan a sí mismos Recientemente visité Ciudad de Guatemala, donde presencié la reciente puesta es escena del grupo de teatro juvenil y popular Iqui Balam. Al final de esa presentación, conversé con su director, Pedro Castillo. Esa conversación sirvió de plataforma para el programa Voces , que semanalmente realizo en Radio Nederland Wereldomroep . Esta agrupación se formó en 1996, en el municipio de Villa Nueva, en el asentamiento de Mario Alioto López Sánchez, en la búsqueda de un espacio de autoayuda frente la violencia intra familiar y juvenil, así como a las adicciones. En sus inicios, los integrantes del grupo Iqui Balam eran miembros de las pandillas MS y 18, dos de las más sanguinarias que operan en Guatemala. Sin embargo, el grupo se estableció como un espacio neutro en donde las rivalidades no eran obstáculos para salir adelante.

Tesoro Humano Vivo

Imagen
En Voces, Quemil Yambay Entrevista realizada en Asunción, Paraguay Los temas relacionados con la multicultura y la convivencia son frecuentes en el programa Voces, que cada semana realizo y conduzco en Radio Nederland Wereldomroep (RNW). Este espacio, de 25 minutos, se difunde por onda corta, vía satélite e Internet, los miércoles con repetición los viernes. Voces incluye entrevistas con destacados artistas e intelectuales de América Latina, así como comentarios culturales, notas y reportajes del mundo artístico y del espectáculo. Esta semana pesento al cantante y compositor paraguayo Quemil Yambay, considerado uno de los folcloristas más importantes de su país. Con Quemil conversé horas antes de que recibiera un homenaje en el Teatro Municipal de Asunción, donde junto al guitarrista Efrén "Kamba'i" Echeverría, fue denominado "Tesoro humano vivo", como respuesta a un proyecto presentado el año pasado por el promotor cultural Mario García Siani, a la Organización