El arte de hacer radio

Con el título 'José Jasán: Un enamorado de la radio', el diario cubano Juventud Rebelde dedica un amplio trabajo al realizador cienfueguero de 21 años, que obtuvo el Gran Premio del XIX Festival y Concurso Nacional de la Radio Joven 'Antonio Lloga in Memoriam', celebrado en Santiago de Cuba. Jasán ha sido acreedor, además, de otros lauros colaterales como los entregados por la Radio Cubana, la UNEAC santiaguera y la familia de Antonio Lloga, un hombre que hizo historia en la radio de la oriental provincia cubana. El artículo, firmado por el colega Eric Caraballoso Díaz y publicado en la edición digital e impresa del periódico, alaba el radiodocumental, género capaz de mostrar imágenes a través del sonido. 'El arte de hacer radio' se suma a la felicitación y reproduce este trabajo, con la esperanza de que pronto podamos ofrecer, en este blog, el audio de esta premiada pieza radiofónica 'Un coleccionista y un símbolo'. José Jasán: Un enamorado de la radio...

Género: RADIODOCUMENTAL Editora: María Hernández Fernández Realizador: Juan Carlos Roque García Emitido en Radio Taíno, Cuba Duración: 20 minutos Este radiodocumental fue realizado en 1990, en La Habana, Cuba. La protagonista, Marta González Paret, una cartomántica-quiromántica devenida espiritista, cuenta que a sus rituales acuden los espíritus de los Reyes Católicos Isabel y Fernando, buscando la paz y pidiendo perdón por el daño que podían haber hecho. La transmisión radial tuvo eco a nivel internacional. Meses después de su regreso de un viaje a Estados Unidos, el cineasta Luis Felipe Bernaza (1940-2001) se interesó en la historia y me propuso llevarla al cine. Según él, cuando leyó la noticia publicada en el New York Times, pensó que en mi propuesta de radiodocumental había imágenes. Después que convencimos a Marta para que contara su historia en la pantalla grande, el reconocido director hizo una adaptación de la idea original que compartimos la editora María He...

Retomo hoy mis apuntes sobre el radiodocumental como género por excelencia para hacer arte visual en radio. Antes de entrar a analizar algunos de los conceptos de este tipo de realización radial, sugiero escuchar primero el programa 'Cuando la familia se rompe', que realicé en Radio Nederland.   Sinopsis: Las relaciones intra-familiares, los trastornos de conducta como consecuencia de la muerte temprana de uno de los padres o el abandono del hogar de otro, así como la influencia de los factores socioculturales en la conducta y desarrollo de los hijos descarriados, son algunos de los aspectos tratados en esta entrega del ciclo de programas sobre la familia.  El protagonista de esta historia es Mario Franco, un joven mexicano huérfano de madre, que acaba de salir, por tercera vez, de un reclusorio y a quien su padre y hermanas le dieron la espalda. Solo y sin tener a donde ir, Mario es recogido temporalmente por un amigo de la infancia.  Uso más racional de la narrac...

Apuntes sobre el arte visual en radio Por Juan Carlos Roque El radiodocumental es el género por excelencia para hacer arte visual en radio. Esta manera de “dibujar al oído” las imágenes que se quieren transmitir, podría estar relacionada con los patrones del cine documental, por su semejanza en la concepción y montaje. Lo cierto es que el radiodocumental apela a los ingredientes de lo que conocemos como reportaje, sólo que ahonda más en la manera de visualizar a través del sonido. Durante los últimos 20 años he ido aprendiendo que las buenas historias, con testimonio excepcionales, requieren de mínimos ingredientes o recursos radiofónicos. Por supuesto, todo está en dependencia del tipo de radiodocumental que queremos hacer. Si comparo, por ejemplo, realizaciones de los años 80 con otras de los tiempos que corren, aunque no dejen de tener similitudes, estas últimas hacen un uso más racional de la narración del locutor como enlace entre uno y otro testimonio. Dramatúrgicame...

Dicen que las Romerías de Mayo son un momento único en la vida de todo el que se aventura a participar en ellas. Que se te prenden de tal manera en el alma que eres incapaz de olvidarlas. Por eso aún con el cuerpo cansado por las 12 horas de viaje en ómnibus desde la capital hasta el oriente cubano, el placer del reencuentro con viejos amigos y la posibilidad de aprender a construir imágenes mediante el radiodocumental serían motivos más que suficientes para aferrarse a la idea de participar en la XX edición de este festival de las juventudes artísticas. Por Lázaro Javier Chirino Díaz* Entrega de diplomas La provincia nos recibió con el cielo estrellado y una luna lista para los festejos. Solo quedaban unas pocas horas para conocer a un hombre que constituye icono en la radio cubana: Juan Carlos Roque. El primer encuentro fue algo raro: una mezcla de informalidad y cortesía. Ahí estaba parado junto a nosotros quien prometía enseñarnos algo de lo que sabía, y confieso que...

- Ya mis colegas lo han dicho todo del encuentro- le dije al “profe” Juan Carlos Roque cuando me propuso exponer mis memorias en su blog. Él insistió, y yo sin tener una idea clara de cómo reflejar otra arista a la historia, le dije -No se preocupe, ya le buscaré la quinta pata al gato- como si estuviera seguro a esa altura del juego se me ocurriría algo.   Por Michel Manuel Hechevarría Rojas, periodista realizador de Radio Angulo, Holguín. Cuba. El autor de este post recibe el diploma del curso-taller 'Arte visual en radio'. Lo que no se imaginó el “profe” fue que en vez de cinco patas al felino, le descubrí diez, influenciado por las decenas de horas-asiento que tengo delante de un televisor viendo los más disímiles documentales de Discovery Channel. Ya sé que el encuentro no tuvo un carácter competitivo, pero era la única forma de escribir algo diferente y generar polémica a la vez. Al fin y al cabo, una de las funciones del periodismo es la de crear estados ...

'Cartas de una madre' es un inolvidable radiodocumental de la serie La Familia, que realicé en el 2006, cuando la anciana cubana Olga Villegas, (83 años) me permitió entrar a su casa de La Habana, y su hijo Frank León (55), artista plástico, me recibió en la suya de Miami. Fueron dos entrevistas hechas a corazón abierto; cada palabra era un latido. Olga y Frank me contaron una historia de separación familiar, motivada por la salida de él hacia Estados Unidos, en 1991. Ese vacío en la vida familiar que Olga intentaba llenar con las cartas que, semana tras semana, escribía a Frank, y que mantenían vivo el amor entre madre e hijo. Cómo nace la idea La idea del radiodocumental tiene sus inicios en una carta que Olga me envía al programa 'Voces' que realizo en Radio Nederland, haciendo constar su pasión por la radio de onda corta. Tras una llamada que le hice desde Holanda para saludarla, dos meses después nos sorprende un correo electrónico de su hijo Frank León, desde Miam...

Confesiones de una espiritista Género: Radiodocumental Editora: María Hernández Fernández Realizador: Juan Carlos Roque García Emitido en: Radio Taíno, Cuba. Duración: 20 minutos Este radiodocumental fue realizado en 1990, en La Habana, Cuba. La protagonista, Marta González Paret, una cartomántica-quiromántica devenida espiritista, cuenta que a sus rituales acuden los espíritus de los Reyes Católicos Isabel y Fernando, buscando la paz y pidiendo perdón por el daño que podían haber hecho. (Escúchelo en el enlace que aparece arriba, a la derecha). Un año después el director Luis Felipe Bernaza me invitó a hacer la versión cinematográfica de esta historia. El resultado es el documental 'Hasta la reina Isabel baila el danzón', que puede visionar más abajo, en dos partes.

Medalla de Bronce en el New York Festivals Quiero compartir con los lectores y amigos de mi Blog esta buena noticia: El radiodocumental ‘Cartas de una madre’, que realicé en el 2006, ha ganado la medalla bronce en la categoría ‘Relaciones Humanas’, del Festival Internacional de Programas de Radio de Nueva York (New York Festivals 2007), el llamado 'Oscar' de la radio. Sigue... Las reflexiones de Frank Querido Juan: Cuantos sentimientos encontrados desde que recibí tu llamada el sábado por el premio del programa. Cuanto agradecimiento para ti que tuviste la sensibilidad de encontrar en esa viejita olvidada en la Habana Vieja, una inmensidad humana a través de sus maravillosas cartas. También para Radio Netherland que te da la posibilidad de crear y conectar este mundo con la Radio. Sigue... Por qué "Cartas de una madre" La idea del radiodocumental tiene sus inicios en una carta que Olga Villegas envía al programa 'Voces' de Radio Nederland, haciendo constar ...

Haciendo radio en las Romerías de Mayo, en Holguín. Nunca mejor dicho, porque esta vez comparto mis experiencias radiofónicas con una veintena de jóvenes periodistas y realizadores cubanos y extranjeros en el curso-taller ´Arte visual en radio´. Respondo así a una invitación cursada por Alexis Triana, presidente del Comité Organizador de ese evento cultural que tiene como trasnfondo el Festival Internacional de Juventudes Artísticas y Culturales para, durante cinco días, hablar del radiodocumental como expresión artística para reflejar la visión que hacemos de la realidad a través del sonido. Es ir a la raíz de este género radiofónico con el que los realizadores intentamos dibujar al oído lo que nos cuentan los protagonistas de historias de vida. Alexis Triana, presidente del Comité Organizador de las Romerías de Mayo Traje a Holguín en mi mochila varios de mis documentales de radio. Los que hice en la décadas de los 80 y los 90 en Cuba y los que luego produje en Holanda ...

Hace una semana retomé el ciclo de programas sobre los procesos de reconciliación en América Latina. 'Perú: Lejos de una verdadera reconciliación' da nombre al cuarto capítulo de la serie. ¿Qué se ha avanzado hasta hoy en materia de reconciliación en un país en el que 70.000 peruanos murieron o desaparecieron durante dos décadas de guerra civil, entre mayo de 1980 y noviembre del 2000? Pulse sobre la imagen para escuchar el programa En agosto de 2003, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación presentó su informe sobre las violaciones a los derechos humanos cometidas tanto por grupos guerrilleros como por las fuerzas de seguridad peruanas. Los casos de Cipriana Huamaní y Dolores García, con quienes conversé para Radio Nederland, están documentados en ese informe. El radiodocumental incluye también declaraciones del escritor Mario Vargas Llosa, quien fue designado por el gobierno peruano como presidente de una Comisión de Alto Nivel que promoverá, organizará y pondrá en funcio...

El programa que sigue (en dos partes) forma parte de una serie radiodocumental que realice para Radio Nederland en el 2000, cuando se cumplieron 20 años del éxodo del '80. Trata sobre los cubanos olvidados después de su llegada a Lima. Lo reproduzco aquí en mi blog, por el valor de sus testimonios y porque este trabajo periodístico es uno de los que más me han marcado desde el punto de vista humano. Aparece en formato de video, para que no sólo se escuche el sonido, sino se vean también las imágenes fotográficas de ese momento. Cubanos en Perú Cap. 1 (Primera Parte) Cargado por jcr2e Cubanos en Perú Cap. 1 (Segunda Parte) Cargado por jcr2e Este radiodocumental fue ganador del Festival Internacional de Radio de Nueva York en su edición del 2001.

Canción para mi América Por Juan Carlos Roque Duración: 48 minutos Hoy traigo una entrevista con el cantautor uruguayo Daniel Viglietti (Montevideo, 1947). Este trabajo forma parte de la serie radiofónica 'Cuando el canto es poesía', de Radio Nederland Wereldomroep, que realicé en el 2004. Con Viglietti conversé animadamente durante casi una hora. El resultado son estos 48 minutos combinados de testimonio y música que pongo a consideración de quienes visitan esta página. Pulse más arriba para escuchar en formato WMA. Algunos apuntes biográficos Daniel Viglietti crece en una familia de músicos. Su madre, la pianista Lyda Indart, y su padre, el guitarrista Cédar Viglietti. Alumno del Conservatorio Nacional de Música, a fines de los años 50, Daniel comienza a trabajar dentro del terreno de la música popular. Para el uruguayo Viglietti, la temática habitual en su música aborda "la vida, su concepción acerca de cómo debe ir transitando la humanidad", conforme a ...

Escuche el testimonio de colombianos víctimas de la violencia familiar y social. La violencia en Colombia es un fenómeno que se arrastra desde hace décadas. Muchas personas la han vivido en varias etapas, como lo cuentan los protagonistas de la serie radiodocumental que realicé a inicios de esta última década en Radio Nederland. A lo largo de los últimos años, varios de mis trabajos periodísticos han tocado esa llaga, provocada no sólo por la guerra, la distorsión o el secuestro. El capítulo 3 de esta serie habla de la violencia que genera la intolerencia contra artistas, profesionales e intelectuales que, al final, terminan desplazados por la violencia y en muchos casos abandonando el país por temor a represalias. Le sugiero escuchar la historia del profesor Danny González, reflejada en este radiodocumental. Pulse sobre el icono de WIndows Media Player.

Medalla de Bronce en el New York Festivals Quiero compartir con los lectores y amigos de mi Blog esta buena noticia: El radiodocumental ‘Cartas de una madre’, que realicé en el 2006, ha ganado la medalla bronce en la categoría ‘Relaciones Humanas’, del Festival Internacional de Programas de Radio de Nueva York (New York Festivals 2007), el llamado 'Oscar' de la radio. El programa 'Phallus in Wonderland', de CBC Radio - IDEAS, de Canadá, se adjudicó la medalla de Oro, mientras que 'The Brain Trickster' de Australian Broadcasting Corporation, de Australia, obtuvo la de Plata. Se trata de una muy exigente competencia mundial que premia cada año las mejores producciones radiales del mundo, en los géneros informativos, documentales y entretenimiento. El New York Festivals, que ha cumplido ya 50 años, está reconocido como el concurso de mayor prestigio internacional, que premia los mejores trabajos del mundo de la comunicación, teniendo en cuenta su crea...

Una de mis más recientes producciones radiofónicas 'Las lenguas vivas de México' es el primero de ocho programas de la serie 'Las lenguas, patrimonio vivo", editada en disco compacto para su distribución en más de 350 emisoras afiliadas de Radio Nederland en Latinoamérica. México es el país con mayor población indígena en el continente americano y el segundo en el mundo con mayor número de lenguas vivas, después de la India y antes que China. Para realizar este radiodocumental me trasladé a México, y me puse en contacto con los protagonistas: los integrantes de varias comunidades indígenas, pero también con los maestros y aquellos especialistas de varias instituciones que realizan el trabajo de promoción, fortalecimiento, preservación y desarrollo de las lenguas indígenas. El programa comienza con la coordinadora General de Educación Intercultural y Bilingüe de la Secretaría de Educación Pública de México, la señora Sylvia Schmelkes. “Tenemos, según los últimos datos,...

La radio como vehículo de inspiración 'Cartas de una madre', que ganó la medalla de bronce en el New York Festivals, en la categoría de 'Relaciones Humanas', es un radiodocumental de la serie La Familia , realizada por Radio Nederland, en el 2006. Este trabajo periodístico tiene como protagonistas a Olga Villegas, anciana cubana de 83 años y su hijo Frank León, de 55, artista plástico residente en Miami, quienes cuentan una historia de separación familiar, motivada por la salida de Frank hacia Estados Unidos, hace ahora 15 años. Un vacío en la vida familiar que Olga intenta llenar con las cartas que, semana tras semana, escribe a Frank, y que mantienen vivo el amor entre madre e hijo. La idea del radiodocumental tiene sus inicios en una carta que Olga envía al programa 'Voces' de Radio Nederland, haciendo constar su pasión por la onda corta. Tras una llamada que le hiciéramos desde Holanda para saludarla, dos meses después nos sorprende un correo electrón...