domingo, 30 de diciembre de 2007

Despidiendo el 2007

¡Qué haya Salud, Dinero y Amor!

"Bienvenidos al programa que se despide de 2007 y que le abre la puerta al que le sigue con los deseos de siempre. Que el próximo sea mejor que el que se va, que se nos cumpla nuestra aspiración secreta. ¡Que haya salud! Dinero y amor. Y más. Es hora de hacer balance de lo que nos dejó el 2007, para intentar superarlo o, al menos, para hacer votos para que siga la racha".

Así introduce su programa 'Despidiendo el 2007' el colega Alejandro Pintamalli, de Radio Nederland Wereldomroep, la emisora mundial de Holanda, que por estos días presenta una programación especial de fin de año.

"Para este 2008 que se viene _ señala Alejandro_ queremos aportar, como se dice, algunos "tips", muchos conocidos, otros menos, que no son de autoría propia sino de procedencia -en muchos casos ancestral- de nuestros pueblos latinoamericanos. La paradoja es que por más que compartamos la misma lengua, desconocemos muchas tradiciones que se practican en algunos de los más de 20 países del continente".

Lo que van a escuchar en el programa, son precisamente los relatos de esas tradiciones. Para algunos, por ejemplo, es imprescindible recibir el año nuevo con ropa interior amarilla, para otras, roja. Y si la usa al revés, mejor. Que si se come lentejas, que las 12 uvas, que si se besa al más joven de los presentes, que si se queman papelitos con los deseos personales, que si se quema un muñeco viejo, o la costumbre de darse la vuelta a la manzana con una valija... Y también, las comidas. Eso merece un capítulo aparte, que Alejandro Pintamalli nos lo cuenta despidiendo el 2007.

viernes, 28 de diciembre de 2007

¡Inocente!

De la leyenda litúrgica a la tradición popular

Como todos los años, el 28 de diciembre se celebra en la mayoría de países del mundo el Día de los Santos Inocentes, una fecha litúrgica religiosa que en su expresión más tradicional y popular se convirtió en la jornada para sorprender a los más incautos.

¿Cómo se pasa de un hecho histórico a una leyenda popular y de ahí a la tradición menos seria de casi todas las costumbres de fin de año? El padre Theo Beussink de la congregación que dirige la Casa del Migrante en Ámsterdam tiene teorías al respecto y una reflexión muy particular que cuenta en este programa a la colega Anna Karina Rosales, de Radio Nederland.


Latinoamericanos de diversos países, igualmente, toman también el micrófono y recuerdan desde Holanda cómo se lleva la tradición en sus lugares de origen.

jueves, 20 de diciembre de 2007

"El Guaraní, los docentes debaten"

Hablan los profesores y alumnos del ISE

Al guaraní he dedicado este programa de introducción a la serie 'Las lenguas, patrimonio vivo', sobre los idiomas, que por estos días comenzará a transmitirse en Radio Nederland Wereldomroep.

Este programa (pulse sobre el icono de la derecha para escucharlo) está basado en una visita que realicé al Instituto Superior de Educación Dr. Raúl Peña (ISE), que se fundó el 16 de enero de 1968, con los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Previo al debate con la participación de profesores, especialistas, y estudiantes de la lengua guaraní, el programa incluye también las opiniones de María Elizabeth García de García, directora general del ISE.

El Instituto Superior de Educación del Paraguay orienta su labor hacia la preparación de los recursos humanos para la educación. En ese sentido, la formación de docentes bilingües ha sido uno de los objetivos de sus planes de enseñanza.

El ISE tiene en uso, por ejemplo, el Diccionario Lexicológico Guaraní-Guaraní, que constituye una importante obra de referencia en lengua guaraní, que permite una aproximación al significado de las palabras mediante la definición enunciada en la misma lengua.

sábado, 15 de diciembre de 2007

Centenario de Germán Pinelli (Primera Parte)

El mejor locutor y animador cubano de todos los tiempos

Este 15 de diciembre de 2007, se cumple el centenario del natalicio de Germán Pinelli (1907-1994). Su versatilidad artística lo convirtió en el locutor más completo de la radio y la televisión cubanas. No se equivoca el diario Juventud Rebelde al afirmar que "nadie como él fue capaz de hablar, improvisar, cantar, tocar el piano, redactar y animar con especial simpatía, soltura y elegancia".

Sin dudas, fueron méritos suficientes para que se le reconociera en dos ocasiones como el mejor locutor de habla hispana.Esta conversación con Pinelli tuvo lugar en su casa, en el reparto Atabey.

La entrevista inauguró el programa 'Protagonistas', que fundé en Radio Rebelde, en La Habana, en 1992, en colaboración con la colega y amiga Milvia Zapata Patterson.Sirva esta recapitulación de su vida como homenaje a un hombre que fue el más aplaudido locutor y animador cubano de todos los tiempos.

Centenario de Germán Pinelli

El mejor locutor y animador cubano de todos los tiempos

Este 15 de diciembre de 2007, se cumple el centenario del natalicio de Germán Pinelli (1907-1994). Su versatilidad artística lo convirtió en el locutor más completo de la radio y la televisión cubanas. No se equivoca Juventud Rebelde al afirmar que "nadie como él fue capaz de hablar, improvisar, cantar, tocar el piano, redactar y animar con especial simpatía, soltura y elegancia". Sin dudas, fueron méritos suficientes para que se le reconociera en dos ocasiones como el mejor locutor de habla hispana.


Entrevista con Germán Pinelli (Primera Parte)
Vídeo enviado por
jcr2e

Entrevista con Germán Pinelli (Segunda Parte)
Vídeo enviado por jcr2e

Entrevista a Pinelli (Parte III y Final)
Cargado por jcr2e

Esta conversación con Pinelli tuvo lugar en su casa, en el reparto Atabey. La entrevista inauguró el programa 'Protagonistas', que fundé en Radio Rebelde, en La Habana, en 1992, en colaboración con la colega y amiga Milvia Zapata Patterson. Sirva esta recapitulación de su vida como homenaje a un hombre que fue el más aplaudido locutor y animador cubano de todos los tiempos.

miércoles, 12 de diciembre de 2007

La jerga juvenil en las radios dominicanas

Según el diario 'Hoy Digital' las expresiones foráneas invaden la radio contemporánea

Un artículo firmado por Jorge Ramos señala que varios comunicadores consultados justifican el estilo de la nueva generación de locutores como una moda de Internet, el chateo y el lenguaje de los 'jevitos'*.

Foto cortesía de La 91.

"El lenguaje chabacano, la jerga, las expresiones de la calle que usan los llamados jevitos, han venido a reemplazar la formalidad de los locutores de los 80’s. Los mismos ritmos que prevalecen en el dial en este tiempo, el reguetón, el rock, el hip hop, el rap y las fusiones, vienen cargados de esas expresiones que algunos comunicadores justifican, otros respetan y pocos no lo no comparten", sostiene Ramos.

El veterano locutor y director de emisoras de larga data, Teo Veras (La 91), asegura que esos vocablos que han invadido a las programaciones radiales vinieron con la Internet y el chateo.
Pero también tienen sus opiniones al respecto comunicadores de la radio como Héctor José Torres (director general de Radio Universal), Igor Ureña (Director de Caliente 104), Junior Sosa (director de KQ 94) y Sandy Sandy (joven locutor de Manía FM). Lea sus comentarios en Hoy Digital.

* Jevito o jevo: viene de jevi (inglés heavy), que significa magnífico o de buen gusto. Estas dos palabras tienen dos acepciones opuestas que varían según el contexto y el tono en que se digan. La positiva, es un muchacho joven y generalmente con dinero y que está a la moda: Oye, ¡pero tu pareces un jevito con esa camisa nueva!. La acepción negativa se relaciona con una persona fantoche y que aparenta lo que no es.

lunes, 10 de diciembre de 2007

Desafiando el silencio

Si nosotras callamos gritarán las piedras

La campaña ‘Desafiando el silencio, medios de comunicación contra la violencia sexual’, ha sido presentada en la ciudad de La Haya. Según Radio Nederland, con la iniciativa se denuncia un delito que, "pese a afectar a la mitad de la población, sigue siendo considerado como de orden secundario".

Cuatro programas de radio, un video, una presentación en PowerPoint y varios artículos conforman la serie editada en disco compacto, y que será distribuida en cientos de emisoras en América Latina. Se utilizará además como material audiovisual para impulsar la campaña mundial contra la violencia sexual, así como para reiterar la imperiosa necesidad de que se haga justicia.

Esta iniciativa "tiene sus orígenes en un colectivo de mujeres latinoamericanas que ha luchado por promover la justicia de género. La iniciativa de la fundación holandesa Worldcom Foundation y la española Lola Mora Producciones, recibe apoyo de Cordaid (Holanda), Trócaire (Irlanda), Ayuda Popular de Noruega y Radio Nederland Wereldomroep".

La nota divulgada en la página web de la radio mundial de Holanda, señala que presentación oficial de la campaña en la ciudad holandesa de La Haya ha coincidido con el Día Internacional de los Derechos Humanos. "Es además el último día de una campaña internacional contra la violencia sexual. Así mismo, la elección de La Haya no es casual, ya que la ciudad holandesa es la sede de la justicia por excelencia, así como de la Corte Penal Internacional".

domingo, 9 de diciembre de 2007

Las cosas suelen transformarse siempre al caminar

Pero... continúan conservando su belleza y permanencia.

Con la venezolana Soledad Bravo,
seguidora de la Nueva Trova Cubana

El programa Voces, de Radio Nederlad Wereldomroep, se une a la celebración del aniversario 35 de la Nueva Trova Cubana, movimiento que lo han integrado varias generaciones de trovadores, algunos de los cuales, guitarra en mano, se volcaron a calles y plazas de Cuba el pasado 30 de noviembre para festejar la fecha.
  
La Nueva Trova Cubana ha sido tema en mis programas. El más cercano ejemplo es la serie de programas 'Cuando el canto es poesía' que, hace algunos años, dediqué a figuras cimeras de la Nueva Canción. 

Esta semana retomo algunos de los conceptos expresados por varios de sus exponentes y seguidores, con quienes conversé sobre el tema. Están entre ellos el argentino Víctor Heredia, el uruguayo Daniel Viglietti, la intérprete venezolana Soledad Bravo y la cubana Sara González, esta última, fundadora del movimiento junto a Silvio, Pablo y Noel Nicola.

Escuche aquí el programa

Cuarenta años tiene ya 'La canción de la trova', escrita por Silvio Rodríguez y cuya versión original incluyo en el programa, además de la más reciente, que fue "desempolvada" en el álbum 'Érase que se era'.

En ese nuevo disco de Silvio se puede constatar que a pesar de que "las cosas suelen transformarse siempre al caminar", el texto y la melodía continúan conservando su belleza y permanencia. El gran Adriano Rodríguez, uno de los trovadores que inspiró a Silvio le hace el honor de coronarla con su excepcional segunda voz. Según Silvio, podría decirse que semejante dádiva completa una perfecta vuelta de espiral.

viernes, 7 de diciembre de 2007

Lorenzo y Mélanie envian mensaje a su madre

A través de Radio Francia Internacional ruegan a Ingrid que se cuide

Radio Francia Internacional (RFI) comenzó a transmitir los mensajes de Mélanie y Lorenzo Delloye, los hijos de la rehén franco-colombiana Ingrid Betancourt, en manos de la guerrilla colombiana de las FARC.

Tres veces por semana, durante cinco minutos de emisión todos los lunes, miércoles y viernes, podrán dirigirse a ella en directo a través de las emisiones en español de RFI.

El primero de estos mensajes radiofónicos ha sido enviado el viernes 7 de diciembre a las 05H10 hora colombiana (10H10 GMT), con una comunicación en directo de Lorenzo, desde los estudios en París de RFI, y de Mélanie desde Nueva York.

En la carta enviada a su madre, que figuraba entre las pruebas de vida enviadas por las Fuerzas Armadas revolucionarias de Colombia (FARC) y publicadas por el gobierno colombiano la semana pasada, Ingrid Betancourt explica que escucha a menudo las emisiones de RFI en español.

La cautiva pide a sus hijos que traten de enviarle mensajes tres veces por semana y les precisa que es entre 05H00 y 05H20 hora local (10H00 y 10H20 GMT), cuando mejor se escuchan sus emisiones.

RFI precisó que las familias de los otros rehenes están invitadas, si lo desean, a enviar mensajes a los suyos en la medida de las posibilidades de la emisora.

domingo, 2 de diciembre de 2007

Voces irrepetibles

Día del Locutor

En Cuba y en otros países latinoamericanos se ha celebrado este sábado, 1 de diciembre, el Día del Locutor. A mi memoria han llegado las mejores voces de todos los tiempos, esas que pasarán a la historia como únicas. Varios medios de prensa han hecho mención a la fecha con artículos y reportajes, uno de lo cuales quiero citar.


'La palabra interminable', trabajo publicado en el periódico Juventud Rebelde, recuerda que el Colegio Nacional de Locutores decidió instituir el Día del Locutor, "lo cual se materializó al firmarse el decreto que fijó el 1ro. de diciembre (desde 1954) como fecha de homenaje a los hombres y mujeres de las voces amigas".

EN LA FOTO: EL CANTAUTOR AMAURY PÉREZ, SU MAMÁ CONSUELO VIDAL Y YO
El deambular por la memoria, como bien señala Josefa Bracero, autora del artículo, trae al presente a Zoila Casas Rodríguez, posiblemente la primera locutora de Iberoamérica. El artículo menciona a casi todos los grandes de la locución en Cuba, como José Antonio Cepero Brito, que integra la trilogía de los irrepetibles junto a Germán Pinelli y Consuelito Vidal.

"Pero - concluye - fue Germán Pinelli el dueño absoluto de la escena desde su debut el 28 de octubre de 1922. Su arte lo convirtió en el locutor más completo de la radio y la televisión del país. Nadie como él fue capaz de hablar, improvisar, cantar, tocar el piano, redactar y animar con especial simpatía, soltura y elegancia, méritos suficientes para que se le reconozca en dos ocasiones como el mejor locutor de habla hispana".

Sin dudas, fueron méritos suficientes para que se le reconociera en dos ocasiones como el mejor locutor de habla hispana.

Quiero homenajear a Germán Pinelli también desde este blog, con la reproducción de la entrevista que me concediera allá por 1989, cuando ya enfermo, me recibió en su casa, en el reparto Atabey. La entrevista inauguró el programa 'Protagonistas', que fundé en Radio Rebelde, en La Habana, en 1992, en colaboración con la colega y amiga Milvia Zapata Patterson.
Sirva esta recapitulación de su vida como homenaje a un hombre que fue el más aplaudido locutor y animador cubano de todos los tiempos.

Entrevista con Germán Pinelli (Segunda Parte)
Vídeo enviado por jcr2e
Entrevista a Pinelli (Parte III y Final)

viernes, 30 de noviembre de 2007

Una de las mejores voces del momento

La fuerza interpretativa de la venezolana Yma América

Pulse sobre el icono de Voces para descargar el programa

Esta semana tengo como invitada en el programa Voces a la cantante, violonchelista, compositora y arreglista venezolana Yma América, quien reside en Colonia (Alemania) desde 1990. Gracias a su versatilidad como cantante y a su fuerza interpretativa, Yma es considerada por el público europeo como una de las mejores voces del momento.

Yma Realizó estudios musicales en Vzla, desde 1974 en la Escuela Superior de música José Angel Lámas y en la Orquesta Nacional Juvenil. Ha trabajado como violonchelista de las Orquestas Sinfónica Juvenil de Vzla, Filarmónica de Caracas, Sinfónica Venezuela y la Municipal de Caracas. En Boston Portland (EEUU), en 1982, realizó Cursos de Música de Cámara.

En Europa, desde 1986-1990 estudió en la Ecole Normale de musique de París (Francia), y de 1991-1995 en el Conservatorio de Rótterdam (Holanda), especializado en música del mundo. Además de su formación académica, Yma América ha desarrollado su talento musical como cantante de Salsa, Pop, Jazz, Reggae, música africana y, por supuesto, música folclórica de su país, Venezuela.

En el verano de 2004, junto al guitarrista Andrés Villamil Mendoza, Yma América ganó el Primer Premio del Concurso Internacional de Dúos "Voz y Guitarra", en Saarbrücken (Alemania), donde compitieron con otros 80 dúos de todo el mundo. En el programa Voces Yma habla de todos estos temas y de su repertorio a dúo Con Villamil, presentado en el Concertgebouw de Amsterdam , una de las cinco mejores salas de conciertos del mundo.

lunes, 26 de noviembre de 2007

La Comandante 'Lola' condena el feminicidio

La lucha de una diputada

Coincidiendo con el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que como cada año, se celebra el 25 de noviembre, el programa Voces se trasladó esta vez a Guatemala, para conversar con una política de trayectoria, una luchadora por la igualdad y la defensa de los derechos de las mujeres: la diputada Alba Estela Maldonado.

Alba Estela Maldonado Guevara es en la actualidad diputada del parlamento guatemalteco por el partido Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG. Décadas atrás, en la época de la guerra interna que sufrío el país durante 36 años, se alzó en armas para enfrentar la represión y el maltrato que sufrían los más pobres. Esta lucha hizo que fuera conocida como la "Comandante Lola del Ejército Guerrillero de los Pobres".

Tras la firma de la paz en 1996, "Lola" decide dejar las armas y apuesta por la búsqueda de una sociedad más justa dentro de los reducidos parámetros que ofrece el nuevo proceso de democratización de Guatemala. La tarea no es fácil. La nefasta situación de violencia, represión e impunidad de antaño se ha transformado, más no ha desaparecido. Las principales víctimas de este problema no resuelto son las mujeres, las que cada año engrosan las listas de víctimas de maltrato, violación, tortura, y asesinato, tema del que ya hemos hablado en otras ocasiones aquí en Voces. En esta ocasión, la colega Anna Karina Rosales profundiza sobre las causas y consecuencias en una conversación con la diputada Maldonado.

Alba Estela Maldonado es autora, junto a la periodista Myra Iliana Muralles y la abogada Violeta Lacayo Delgado, del libro "Feminicidio en Guatemala: crímenes contra la humanidad". Esta investigación señala que "la violencia contra las mujeres está normalizada a tal punto, que los esfuerzos por su erradicación no han sido apoyados ni siquiera por las mismas mujeres, en la magnitud que el problema demanda. Se tiende a justificar las agresiones en su contra reproduciendo mitos que supuestamente explican la necesidad o la razón para emplear violencia en contra de ellas". Los mitos están muy arraigados, por lo que es necesario develar la realidad en la que se producen y las falsedades que contienen. En este programa Voces ofrecemos algunos de los ejemplos aparecidos en el libro.

viernes, 23 de noviembre de 2007

El sueño de Compay: Cumplir 100 años

Una de mis más bellas entrevistas

Los homenajes por el centenario del nacimiento del legendario músico cubano 'Compay Segundo' (1907-2003), se extenderán hasta finales de año con un programa de actividades que incluye un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional y el grupo que lleva su nombre, previsto para este sábado 24 de noviembre, en La Habana.

Francisco Repilado 'Compay Segundo' alcanzó la fama y celebridad internacional con más de 90 años, tras su participación en 1997 en el proyecto musical Buena Vista Social Club junto a otras leyendas de la música tradicional cubana, y que fueron también los protagonistas de la serie 'El camino del éxito', que produje en Radio Nederland Wereldomroep. Por cierto, Compay Segundo, siempre fue un hombre muy dispuesto a cooperar con los periodistas. Le gustaba conversar, hablar de sus triunfos, de su camino hacia la fama. Un ejemplo es esta entrevista premiada en el Festival de Radio de New York.

Salvador Repilado, hijo de 'Compay Segundo' y director de la orquesta que lleva su nombre, anunció que en el Teatro Amadeo Roldán, su grupo se unirá a la Orquesta Sinfónica Nacional en una gala con arreglos de la obra de su padre, dirigidos por el italiano Stefano Mazzoleni y el cubano Enrique Pérez Mesa.

El programa de actividades 'Compay Segundo 100 años', que se inició en 2006 con la inauguración de un museo en la casa donde vivió sus últimos años, incluye también conciertos. Para finales de diciembre, el Hotel Nacional de Cuba, donde un salón y una habitación han sido bautizados con el nombre de Compay Segundo, organizará una gala homenaje con populares músicos cubanos, y develará una placa en su honor.

Agencias de prensa informan desde la capital cubana que a la celebración se ha sumado la corporación Habanos S.A, con el lanzamiento de 150 humidores que contienen 100 habanos marca 'Montecristo número 4', los tabacos preferidos de Compay Segundo. Los humidores, con un diseño especial que no se produce desde hace 50 años, serán distribuidos por todas las "Casas de Habanos" del mundo, y la recaudación se utilizará para la compra de instrumentos y accesorios para los estudiantes de música en Cuba.

viernes, 2 de noviembre de 2007

Mi simpatía por María de Lourdes

A diez años de su muerte

Este 6 de noviembre, recuerdo a la embajadora de la Canción Mexicana, María de Lourdes, en el décimo aniversario de su muerte, ocurrida aquí en Holanda. En el programa Voces de Radio Nederland retomo la entrevista que le realicé, vía telefónica, apenas 48 horas antes de su deceso. Una conversación que se centró en sus actuaciones, el cariño del público holandés y cómo llegué a apreciarla como artista desde que la vi por vez primera, hace 25 años, durante una presentación en Güira de Melena, municipio habanero de donde soy oriundo.

Hace 10 años, después de haber concluido una intensa gira por los Países Bajos, María de Lourdes se disponía a regresar a México, pero el destino se interpuso en su camino. Se desplomó en los pasillos del aeropuerto de Ámsterdam como consecuencia de un ataque cardiaco. En una ambulancia rumbo al hospital, murió en brazos de su hijo, el también cantante vernáculo Lázaro Ortega.

La noticia enlutó el mundo de la canción ranchera y conmocionó al pueblo mexicano y a la nación neerlandesa. La repentina muerte de María de Lourdes causó consternación en México, donde se le preparaba un homenaje, en vida, en la Plaza Garibaldi, donde ella misma había de develar su estatua, de dos metros de altura, que había supervisado antes de viajar a Holanda. El homenaje estaba programado para finales de noviembre.

Cantante e invitada predilecta de la reina Beatriz y del Príncipe Bernardo de Holanda, María de Lourdes fue recibida numerosas veces en los Países Bajos como huésped distinguida. Precisamente en Holanda, María de Lourdes había grabado un disco, que resulta su grabación póstuma.

miércoles, 31 de octubre de 2007

La radio, el medio más efectivo

El papel de los medios durante el paso de la tormenta Noel

La tormenta tropical 'Noel' sorprendió a los dominicanos y tal vez también a los propios medios de comunicación de ese país caribeño. La radio se convirtió en el medio más efectivo ante el paso de este fenómeno natural que sacudió al país y del que sólo se esperaban fuertes lluvias. La peligrosa tormenta causó al menos 50 muertos a su paso por República Dominicana y Haití, y las autoridades temen que el número de víctimas aumente aún más.

Esa es la conclusión a la que llega en Santo Domingo el periódico Listín Diario. El artículo firmado por Emelyn Baldera, reconoce que "la radio cumplió un rol más efectivo, porque ante la ausencia de energía eléctrica es más fácil conseguir un radio con algunas baterías que ubicar un televisor". Es así que emisoras como la Z-101, se convirtieron en una herramienta de información y orientación importante para la ciudadanía.

Según el periódico online dominicano, los testimonios de personas encuestadas dieron como resultado que se enteraron primero de lo que estaba pasando en el país por algún programa radial o informativo.

Fernando Hasbún, presidente de Noticias SIN, asegura que los medios dominicanos vuelven a demostrar que están preparados para informar tan pronto sea necesario y valoró el papel de la radio en este caso específico. “La radio jugó un papel más efectivo porque el problema eléctrico no permitió que muchos televisores estuvieran encendidos en el país; es por esto que sin lugar a dudas la radio como medio juega un papel estelar, y debo felicitar al equipo de la Z-101 que realizó una gran labor desde que comenzó la tormenta Noel”, sostuvo Hazbún.

Listín Diario señala que faltó información
"Aun cuando el pasado lunes todavía las informaciones fluían un tanto tímidas y mucha gente se enteró por canales internacionales del fenómeno que estaba arropando el país, una vez nuestros medios estuvieron al tanto de lo que pasaba entraron en transmisión permanente como sucedió con Noticias SIN, que dirige Fernando Hasbún, quien asegura que el fenómeno sorprendió de alguna manera a los dominicanos", escribe en su columna Emelyn Baldera.

“Yo pienso que lo más importante que tienen que tener presente los medios en eventualidades como esta que los medios deben servir no sólo para informar sino también para orientar; a veces es más importante orientar que el mismo hecho de informar”, comentó el director de SIN.

"Ciertamente la gente busca información y posteriormente quiere saber qué hacer, cómo actuar, señala finalmente la nota publicada en listindiario.com.

viernes, 26 de octubre de 2007

Radio-Enlace dice adiós

Último programa con los amigos de la onda corta

'Radio-Enlace', el programa más antiguo del Departamento Español de Radio Nederland Wereldomroep (RNW) y el más veterano de este género en la radiodifusión internacional en nuestro idioma, se despidió de sus oyentes. Luego de 37 años de fomentar el Diexismo y las radiotelecomunicaciones, y más de 1.500 horas de producción, este espacio semanal emitió su último programa. Sus productores Alfonso Montealegre y Jaime Báguena dijeron adiós a la audiencia.

La salida del aire de éste y otros espacios como 'Diálogo Mundial', 'Ciencia y Salud', 'Síntesis Semanal' y 'Nuestra Madre Tierra', responde a los cambios en la programación de la emisora mundial de Holanda, correspondientes al horario de invierno y que estarán vigentes a partir del 29 de octubre. Cuatro nuevos programas conforman la propuesta: 'Estación Europa', 'Un mundo mejor', 'Artículo 1' y 'Estudio Abierto' (con la producción de Alfonso), que sumados a los ya existentes, como Cartas@rnw.nl (a cargo de Jaime), continuarán emitiéndose a través de la onda corta, satélite e Internet.

La historia (Tomado de la web de Radio Nederland)
En la década del 60 la radio en onda corta comenzaba a tener más adeptos. En el mundo anglosajón ya se hablaba del pasatiempo del DX, y poco después comenzaron a surgir en las emisoras internacionales programas especializados. Radio Nederland y Radio Suecia fueron las pioneras. Los programas en holandés e inglés dedicados al DX fueron tan populares, que Radio Nederland decidió también presentar uno en español.

El viernes 13 de noviembre de 1970, se transmitió en Radio Nederland el primer programa DX en castellano. En aquel entonces el Espacio DX-ista duraba 10 minutos, y se emitía los segundos y cuartos viernes de cada mes.

Pancho Ibáñez fue su presentador y Jim Vastenhoud su guionista. Charlas como el receptor, la propagación de onda corta, soldar no es difícil, los amplificadores... conformaban aquel Espacio Diexista. En 1973 Jorge Valdés lo aumentó a 30 minutos con una serie de cursos dedicados a la propagación de la onda corta y sobre los componentes de radio.

Alfonso y Jaime en los jardines de Radio Nederland
En el verano de 1975 el Espacio DX-ista pasa a manos de Alfonso Montealegre, quien poco antes había llegado a Radio Nederland y ya formaba parte del equipo del Espacio DX-ista. En 1979 se une al equipo Jaime Báguena, fichado de manera muy acertada por Alfonso, en Radio Reloj de Radio España/Cadena Catalana, una de las emisoras más populares de Barcelona. Las ideas de ambos se fusionan de tal forma, que pronto los oyentes los identificaron como el dúo dinámico de la radio, y hasta incluso llegaron a llamarlos el Batman y Robin de la onda corta.

Jaime y Alfonso continuaron en la producción del programa durante 32 años. Esta semana, han despedido 'Radio-Enlace' con un programa conjunto con Antonio Buitrago, de 'Amigos de la Onda Corta', de Radio Exterior de España.

miércoles, 24 de octubre de 2007

La radio mira el cine

Festival de Cine de Bogotá 2007

Cerca de 200 películas de todos los rincones del planeta hicieron que, durante 8 días, los habitantes de la capital de Colombia disfrutaran de la magia del cine, y contaran con la presencia de un importante número de visitantes internacionales.

El programa Voces, de Radio Nederland echa, esta semana, un vistazo al certamen bogotano. Allí estuvo la colega Luisa Fernanda López, quien conversó con varios cineastas y resumió todas esas jornadas cinéfilas.

Brasil fue el país triunfador de esta edición del Festival de cine de Bogotá al alzarse con los dos reconocimientos más importantes: Los Círculos Precolombinos de Oro y Plata a las dos mejores Operas Primas. Colombia fue el otro gran ganador al recibir el Circulo Precolombino de Bronce.

Esta fiesta del cine es, sin lugar a dudas, una excelente plataforma para las operas primas de los nuevos directores latinoamericanos. Un cine que de no ser por este festival, difícilmente podría ser visto por el público bogotano.

'Voces' refleja también la muestra documental del 2007, que contó con producciones de Argentina, Francia, España, Alemania, Canadá, Bolivia, Bélgica y por su puesto del país anfitrión Colombia, entre otros. Trabajos que abordan la idiosincrasia, el arte, el folclore, la política en fin la vida de muy diversas realidades culturales.

El Festival de Cine de Bogotá se ha convertido también en la mejor vitrina para que el cine colombiano se de a conocer internacionalmente. 'El Sueño del Paraíso', una película con una temática prácticamente desconocida tanto adentro como fuera de Colombia, fue la encargada de abrir la edición de este año. Las películas colombianas exhibidas en el Festival de Cine de Bogotá a pesar de mostrar una gran variedad, parecen tener un común denominador. Todas le apuestan a historias menos costumbristas y más universales.

Escuche un resumen del festival bogotano y entérese de éstos y otros pormenores.

sábado, 20 de octubre de 2007

Día de la Cultura Cubana

Con la trovadora Marta Campos

Un concierto de la trovadora Marta Campos centró la conmemoración del día de la cultura Cubana en los Países Bajos. Desde que en 1980 se instituyera el 20 de octubre como 'Día de la Cultura Cubana', en esta época del año los cubanos resaltan lo auténtico en todas las expresiones de la vida nacional, pero sobre todo en las manifestaciones artísticas.

Con Marta conversé durante la grabación de un programa Voces, de Radio Nederland, que se emitirá próximamente, pero hicimos un paréntesis para hablar de esta actuación en particular, organizada por la embajada de Cuba, y a la que asistió un público diverso, entre artistas, periodistas, cubanos y latinoamericanos residentes en Holanda y personal diplomático acreditado aquí.

La trovadora cubana Marta CamposMarta Campos destaca entre los intérpretes del importante movimiento musical cubano y latinoamericano conocido como 'Nueva Trova'.Su propuesta musical, está basada en la diversidad y la riqueza musical cubana. Campos es además genuina defensora de la trova tradicional y cultiva otros géneros musicales como el feeling, el son, el guaguancó y la guaracha.

Su presentación por el Día de la Cultura Cubana, realizada en la ciudad de La Haya, incluyó temas de su primer disco en solitario 'Quiero dormir con la luna' y su CD, 'Como soy'. En el repertorio figuraron temas de la compilación 'Rumbas, sones y boleros', que se conoce también como 'La negra se alborota'. En su condición de intérprete de guitarra clásica, Marta ejecutó memorables con piezas, entre las cuales, las del compositor brasileño Heitor Villalobos y las del cubano Leo Brouwer.

A lo largo de su carrera, Marta Campos ha compartido escenarios con José Antonio Quesada, Liuba María Hevia, Vicente y Santiago Feliú, Miriam Ramos, Augusto Blanca, Ángel Quintero, Heidi Igualada y Rita del Prado, pero sobre todo con Sara González. Esta última trovadora cubana la ha llamado mujer de "cubanía contagiosa y cómplice".

miércoles, 17 de octubre de 2007

VivAmérica en Madrid

Reseña radial de un festival de cultura iberomericana

Durante diez días, del 5 al 14 de Octubre, el Festival VivAmérica congregó en Madrid a destacados escritores, políticos, e intelectuales, y también músicos, actores, directores, pintores, escultores y cocineros de Iberoamérica. De esa cita que pretende convertirse en imprescindible para los próximos años, trata esta semana el programa Voces que semanalmente realizo en Radio Nederland.

En el marco de las celebraciones del "Día de Iberoamérica" el 12 de Octubre, llegaron a Madrid figuras destacadas de la cultura, las artes y el pensamiento iberoamericanos. El programa echa un vistazo al festival, desde su inauguración por el escritor colombiano Álvaro Mutis y el mexicano Juan Villoro, hasta la intervención de Rubén Blades, famoso cantante salsero y actual ministro de Turismo de Panamá, que interpretó una de las canciones que le llevó a la política.

Laura Corvo, corresponsal en Madrid, acudió a varios de los encuentros entre creadores, en particular al espacio para las artes plásticas y visuales, con la exposición "Iberoamérica Glocal: entre la globalización y el localismo", un buen ejemplo de la evolución de las artes en América Latina. Al respecto, habló con Dennys Matos, co-comisario de la muestra en los jardines del Palacio de Linares, en la sede de Casa de América.

El papel de los escritores, como integrantes de la vanguardia intelectual iberoamericana, ha sido muy importante en el Festival Vivamérica. Si hubo un tema central en estos días y sobre el que se habló en casi todas las ponencias, ha sido el del compromiso. El compromiso del intelectual con la sociedad, con el mundo que les rodea. El deber moral de compartir con los otros su particular visión de América Latina. Al respecto hablamos con el escritor colombiano William Ospina, que ha sabido trasladar ese compromiso y esa realidad a las páginas de sus libros.

jueves, 11 de octubre de 2007

Cuando un colega se va

Adiós a Máximo Mewe

Máximo Mewe, colega del departamento español de Radio Nederland, ha fallecido en Buenos Aires, Argentina. Se marcha una voz privilegiada y elegante.

Antes de dejar Italia para marcharse a Argentina, hablamos por teléfono. Estaba entusiasmado con muchos proyectos radiales. Los iba a poner en práctica en Buenos Aires. Y me prometió escribir algunas reflexiones sobre la realización radiofónica para publicarlas en mi blog. Se va un profesional al que admiraba. Un colega difícil de olvidar.

Esta mañana, en el programa 'La Matinal', José Zepeda lo recordaba así:

"Máximo nació en la radio. Y no es una manera de decir. Su madre era propietaria de una emisora en el puerto de Valparaíso, Radio Caupolicán. De niño tomó contacto con el micrófono y se fue haciendo como muchos en esos años, al ritmo de la vida y de la experiencia propia y ajena.

El amor por lo artístico lo traía en la sangre, herencia italiana de Lucia D'ambra, actriz, directora de teatro. Mujer batalladora a la que su hijo adoraba. Máximo contaba con orgullo que su madre tenía una regla de oro, y le decía: "Mire, mijito, hasta los 18 años mando en esta casa por determinación de la ley, después de los 18, yo soy la ley".

En su última entrevista en Radio Nederland, Jaime Báguena conversó animadamente con Máximo Mewe en ocasión de su despedida, cuando se jubiló anticipadamente para disfrutar de su vejez como productor y profesor.

Mewe era perfeccionista en su trabajo, ocurrente con el uso del idioma en radio, buen improvisador, rezongón como el sólo, pero alegre y dicharachero en la amistad personal. Tenía historias para regalar y los oyentes lo querían porque el arte de comunicar no se aprende, se trae puesto desde la cuna.

Pulse sobre el icono de la derecha para escuchar su emblemático programa 'Vamos a entendernos', del 19 de noviembre de 1999.

A mediados del setenta abandonó Chile para viajar a los Estados Unidos y trabajar en la Voz de América. De esa época datan sus primeras colaboraciones para Radio Nederland. Posteriormente trabajó en varias empresas e instituciones de producción radiofónica vinculadas principalmente a la cultura y la educación. Trabajó siete años con nosotros, viajo luego a España, posteriormente a Italia, y recaló finalmente en Buenos Aires. Murió en la mañana del miércoles 10 de octubre. Hoy lo recordamos con cariño".

Tomado de InformaRN

lunes, 8 de octubre de 2007

Mensajes de familiares de rehenes en Colombia

Una iniciativa de Radio Francia Internacional

La emisora Radio Francia Internacional (RFI) transmite por estos días (hasta el 14 de octubre) mensajes de los familiares de los rehenes en Colombia, en apoyo a las iniciativas internacionales para lograr su liberación. (Pulse sobre el audifono para escuchar un informe al respecto en el programa Semana Latinoamericana).

Desde el 5 de octubre, el servicio en español de RFI difunde los mensajes de familiares de rehenes en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), entre los que se halla la política franco-colombiana Ingrid Betancourt, retenida por esa guerrilla marxista desde casi cinco años.

Según un comunicado llegado a la agencia de noticias AFP, el objetivo es "acompañar los esfuerzos franceses e internacionales puestos en marcha para lograr la liberación de los rehenes", entre ellos Betancourt, según Radio Francia Internacional.
El gobierno francés lleva a cabo una intensa movilización a nivel diplomático e internacional para lograr la liberación de Betancourt.
A esta última estuvo dedicada la sexta fiesta de la "Noche en vela" en París, llevada a cabo del sábado al domingo últimos.

Pulse sobre el icono del audifono para escuchar una entrevista con Juan Carlos Leconte, esposo de Ingrid Betancourt, la política franco colombiana secuestrada en Colombia el 23 de febrero del 2002.

Durante los nueve días de la iniciativa, la emisora también difunde mensajes de personalidades políticas francesas como internacionales comprometidas en ese esfuerzo de mediación.

"Es una iniciativa inédita que RFI en español decidió poner en marcha tras testimonios como el de Fernando Araújo, rehén de las FARC de diciembre de 2001 a diciembre de 2006 y actual canciller colombiano", explica el comunicado. "Tras mi regreso a la vida normal, muchas cosas me sorprenden. No sabía que se podían tomar fotos con los teléfonos móviles. Por el contrario, estoy al corriente de la actualidad porque en las montañas del norte de Colombia lograba captar RFI", contó Araújo tras escapar de las FARC.

Visite la página transmedia de América Entretejida

Voces

Voces es un programa semanal que produje durante 12 años en Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda. Este y todos los demás espacios de RN, excepto La Matinal, se dejaron de emitir el 29 de junio del 2012 como parte de la reorganización de la emisora, que ahora apuesta por menos radio y más redes sociales.
En Voces presté atención a los temas relacionados con la multicultura y la convivencia.
Pulse aquí para escuchar la emisión de despedida. Y siga este otro enlace para escuchar las restantes emisiones.